מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 26a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
26a:1
מִידֵּיMiddei
כּוּלֵּיהּKulleih
קָאָמְרִינַן?!Koomrinan
פַּלְגָאPalgo
קָאָמְרִינַן!Koomrinan
26a:2
אָמַרOmar
קְרָא:Kero
״וְחָצוּVechotzu
אֶתEs
כַּסְפּוֹ״Kaspo
כַּסְפּוֹKaspo
שֶׁלShel
זֶה,Ze
וְלֹאVelo
כַּסְפּוֹKaspo
שֶׁלShel
אַחֵר.Acheir
26a:3
וְלֹאVelo
תְּהֵאTehei
שֵׁןShein
וָרֶגֶלVoregel
חַיֶּיבֶתChayyeves
בִּרְשׁוּתBirshus
הַנִּיזָּקHannizzok
אֶלָּאEllo
חֲצִיChatzi
נֶזֶקNezek
מִקַּלMikkal
וָחוֹמֶרVochomer
מִקֶּרֶן;Mikkeren
וּמָהVmo
קֶרֶן,Keren
שֶׁבִּרְשׁוּתShebbirshus
הָרַבִּיםHorabbim
חַיֶּיבֶתChayyeves
בִּרְשׁוּתBirshus
הַנִּיזָּקHannizzok
אֵינָהּEinoh
מְשַׁלֶּמֶתMeshallemes
אֶלָּאEllo
חֲצִיChatzi
נֶזֶק;Nezek
שֵׁןShein
וָרֶגֶל,Voregel
שֶׁבִּרְשׁוּתShebbirshus
הָרַבִּיםHorabbim
פְּטוּרָהPeturo
אֵינוֹEino
דִּיןDin
שֶׁבִּרְשׁוּתShebbirshus
הַנִּיזָּקHannizzok
מְשַׁלֵּםMeshalleim
חֲצִיChatzi
נֶזֶק?Nezek
26a:4
אָמַרOmar
קְרָא:Kero
״יְשַׁלֵּם״Yeshalleim
תַּשְׁלוּמִיןTashlumin
מְעַלְּיָא.Me'alleyo
26a:5
וְלֹאVelo
תְּהֵאTehei
קֶרֶןKeren
בִּרְשׁוּתBirshus
הָרַבִּיםHorabbim
חַיָּיבChayyoyv
מִקַּלMikkal
וָחוֹמֶר;Vochomer
וּמָהVmo
שֵׁןShein
וָרֶגֶל,Voregel
שֶׁבִּרְשׁוּתShebbirshus
הַנִּיזָּקHannizzok
נֶזֶקNezek
שָׁלֵםSholeim
בִּרְשׁוּתBirshus
הָרַבִּיםHorabbim
פְּטוּרָה;Peturo
קֶרֶן,Keren
שֶׁבִּרְשׁוּתShebbirshus
הַנִּיזָּקHannizzok
חֲצִיChatzi
נֶזֶקNezek
אֵינוֹEino
דִּיןDin
שֶׁבִּרְשׁוּתShebbirshus
הָרַבִּיםHorabbim
פְּטוּרָה?Peturo
26a:6
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן,Yochonon
אָמַרOmar
קְרָא:Kero
״יֶחֱצוּן״Yechetzun
אֵיןEin
חֲצִיChatzi
נֶזֶקNezek
חָלוּקCholuk
לֹאLo
בִּרְשׁוּתBirshus
הָרַבִּיםHorabbim
וְלֹאVelo
בִּרְשׁוּתBirshus
הַיָּחִיד.Hayyochid
26a:7
וִיהֵאVihei
אָדָםOdom
חַיָּיבChayyoyv
בְּכוֹפֶרBechofer
מִקַּלMikkal
וָחוֹמֶר;Vochomer
וּמָהVmo
שׁוֹר,Shor
שֶׁאֵינוֹSheeino
חַיָּיבChayyoyv
בְּאַרְבָּעָהBearbo'o
דְּבָרִיםDevorim
חַיָּיבChayyoyv
בְּכוֹפֶר;Bechofer
אָדָם,Odom
שֶׁחַיָּיבShechayyoyv
בְּאַרְבָּעָהBearbo'o
דְּבָרִיםDevorim
אֵינוֹEino
דִּיןDin
שֶׁיְּהֵאSheyyehei
חַיָּיבChayyoyv
בְּכוֹפֶר?Bechofer
26a:8
אָמַרOmar
קְרָא:Kero
״כְּכֹלKechol
אֲשֶׁרAsher
יוּשַׁתYushas
עָלָיו״;Oloyv
״עָלָיו״Oloyv
וְלֹאVelo
עַלAl
אָדָם.Odom
26a:9
וִיהֵאVihei
שׁוֹרShor
חַיָּיבChayyoyv
בְּאַרְבָּעָהBearbo'o
דְּבָרִיםDevorim
מִקַּלMikkal
וְחוֹמֶר;Vechomer
וּמָהVmo
אָדָם,Odom
שֶׁאֵינוֹSheeino
חַיָּיבChayyoyv
בְּכוֹפֶרBechofer
חַיָּיבChayyoyv
בְּאַרְבָּעָהBearbo'o
דְּבָרִים;Devorim
שׁוֹר,Shor
שֶׁחַיָּיבShechayyoyv
בְּכוֹפֶרBechofer
אֵינוֹEino
דִּיןDin
שֶׁיְּהֵאSheyyehei
חַיָּיבChayyoyv
בְּאַרְבָּעָהBearbo'o
דְּבָרִים?Devorim
26a:10
אָמַרOmar
קְרָא:Kero
״אִישׁIsh
בַּעֲמִיתוֹ״Ba'amiso
וְלֹאVelo
שׁוֹרShor
בַּעֲמִיתוֹ.Ba'amiso
26a:11
אִיבַּעְיָאIbbayo
לְהוּ:Lehu
רֶגֶלRegel
שֶׁדָּרְסָהSheddorso
עַלAl
גַּבֵּיGabbei
תִּינוֹקTinok
בַּחֲצַרBachatzar
הַנִּיזָּק,Hannizzok
מַהוּMahu
שֶׁתְּשַׁלֵּםShetteshalleim
כּוֹפֶר?Kofer
מִיMi
אָמְרִינַן:Omrinan
מִידֵּיMiddei
דְּהָוֵהDehovei
אַקֶּרֶןAkkeren
קֶרֶן,Keren
כֵּיוָןKeivon
דַּעֲבַדDa'avad
תְּרֵיTerei
וּתְלָתָאVsloso
זִמְנֵיZimnei
אוֹרְחֵיהּOrecheih
הוּא,Hu
וּמְשַׁלֵּםVmshalleim
כּוֹפֶר;Kofer
הָכָאHocho
נָמֵיNomei
לָאLo
שְׁנָא;Sheno
26a:12
אוֹO
דִלְמָא,Dilmo
קֶרֶןKeren
כַּוּוֹנָתוֹKauonoso
לְהַזִּיק,Lehazzik
הַאיHay
אֵיןEin
כַּוּוֹנָתוֹKauonoso
לְהַזִּיק?Lehazzik
26a:13
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
הִכְנִיסHichnis
שׁוֹרוֹShoro
לַחֲצַרLachatzar
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
שֶׁלֹּאShello
בִּרְשׁוּת,Birshus
וּנְגָחוֹVngocho
לְבַעַלLeva'al
הַבַּיִתHabbayis
וָמֵת;Vomeis
הַשּׁוֹרHashor
בִּסְקִילָה,Biskilo
וּבְעָלָיוVvoloyv
בֵּיןBein
תָּםTom
בֵּיןBein
מוּעָד,Mu'od
מְשַׁלֵּםMeshalleim
כּוֹפֶרKofer
שָׁלֵם;Sholeim
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
טַרְפוֹן.Tarfon
26a:14
כּוֹפֶרKofer
שָׁלֵםSholeim
בְּתָם,Besom
לְרַבִּיLerabbi
טַרְפוֹןTarfon
מְנָאMeno
לֵיהּ?Leih
לָאוLov
מִשּׁוּםMishum
דְּסָבַרDesovar
לֵיהּLeih
כְּרַבִּיKerabbi
יוֹסֵיYosei
הַגְּלִילִי,Haggelili
דְּאָמַר:Deomar
תָּםTom
מְשַׁלֵּםMeshalleim
חֲצִיChatzi
כוֹפֶרChofer
בִּרְשׁוּתBirshus
הָרַבִּיםHorabbim
וּמַיְיתֵיVmayysei
לַהּLah
מִקַּלMikkal
וָחוֹמֶרVochomer
מֵרֶגֶל?Meiregel
אַלְמָאAlmo
אִיכָּאIkko
כּוֹפֶרKofer
בְּרֶגֶל!Beregel
26a:15
אָמַרOmar
רַבRav
שִׁימִיShimi
מִנְּהַרְדְּעָא:Minnehardo
תַּנָּאTanno
מִנְּזָקִיןMinnezokin
דְּרֶגֶלDeregel
מַיְיתֵיMayysei
לַהּ.Lah
26a:16
וְלִפְרוֹךְ:Velifroche
מָהMo
לִנְזָקִיןLinzokin
דְּרֶגֶלDeregel
שֶׁכֵּןShekkein
יֶשְׁנָןYeshnon
בְּאֵשׁ!Beeish
מִטָּמוּן.Mittomun
26a:17
מָהMo
לְטָמוּןLetomun
שֶׁכֵּןShekkein
יֶשְׁנוֹYeshno
בְּבוֹר!Bevor
מִכֵּלִים.Mikkeilim
26a:18
מָהMo
לְכֵלִיםLecheilim
שֶׁיֶּשְׁנָןSheyyeshnon
בְּאֵשׁ!Beeish
מִכֵּלִיםMikkeilim
טְמוּנִים.Temunim
מָהMo
לְכֵלִיםLecheilim
טְמוּנִיםTemunim
שֶׁיֶּשְׁנָןSheyyeshnon
בְּאָדָם!Beodom
26a:19
אֶלָּאEllo
לָאוLov
שְׁמַעShema
מִינַּהּMinnah
מִכּוֹפֶרMikkofer
דְּרֶגֶלDeregel
מַיְיתֵיMayysei
לַהּ?Lah
אַלְמָאAlmo
אִיכָּאIkko
כּוֹפֶרKofer
בְּרֶגֶל!Beregel
שְׁמַעShema
מִינַּהּ.Minnah
26a:20
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
אַחָאAcho
מִדִּפְתִּיMiddifti
לְרָבִינָא:Lerovino
הָכִיHochi
נָמֵיNomei
מִסְתַּבְּרָאMistabbero
דְּאִיכָּאDeikko
כּוֹפֶרKofer
בְּרֶגֶל;Beregel
דְּאִיDei
סָלְקָאSolko
דַעְתָּךְDatoch
לֵיכָּאLeikko
כּוֹפֶרKofer
בְּרֶגֶלBeregel
וְתַנָּאVesanno
מִנְּזָקִיןMinnezokin
דְּרֶגֶלDeregel
מַיְיתֵיMayysei
לַהּ,Lah
לִפְרוֹךְ:Lifroche
מָהMo
לִנְזָקִיןLinzokin
דְּרֶגֶלDeregel
שֶׁכֵּןShekkein
יֶשְׁנָןYeshnon
בְּרֶגֶל!Beregel
26a:21
אֶלָּאEllo
לָאוLov
שְׁמַעShema
מִינַּהּMinnah
מִכּוֹפֶרMikkofer
דְּרֶגֶלDeregel
מַיְיתֵיMayysei
לַהּ?Lah
אַלְמָאAlmo
אִיכָּאIkko
כּוֹפֶרKofer
בְּרֶגֶל!Beregel
שְׁמַעShema
מִינַּהּ.Minnah
Mishnah26a:22
מַתְנִי׳Mishna
אָדָםOdom
מוּעָדMu'od
לְעוֹלָםLeolom
בֵּיןBein
שׁוֹגֵגShogeig
בֵּיןBein
מֵזִיד,Meizid
בֵּיןBein
עֵרEir
בֵּיןBein
יָשֵׁן.Yoshein
סִימֵּאSimmei
אֶתEs
עֵיןEin
חֲבֵירוֹChaveiro
וְשִׁיבֵּרVeshibbeir
אֶתEs
הַכֵּלִיםHakkeilim
מְשַׁלֵּםMeshalleim
נֶזֶקNezek
שָׁלֵם.Sholeim
26a:23
גְּמָ׳Gemara
קָתָנֵיKosonei
״סִימֵּאSimmei
אֶתEs
עֵיןEin
חֲבֵירוֹ״Chaveiro
דּוּמְיָאDumeyo
דְּ״שִׁיבֵּרDeshibbeir
אֶתEs
הַכֵּלִים״;Hakkeilim
מָהMo
הָתָםHosom
נֶזֶקNezek
אִין,In
אַרְבָּעָהArbo'o
דְּבָרִיםDevorim
לָא;Lo
אַףAf
סִימֵּאSimmei
אֶתEs
עֵיןEin
חֲבֵירוֹChaveiro
נֶזֶקNezek
אִין,In
אַרְבָּעָהArbo'o
דְּבָרִיםDevorim
לָא.Lo