מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 108a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
108a:1
וּבָאוּVvou
עֵדִיםEidim
אַקַּמַּיְיתָא,Akkammayyso
וְהוֹדָהVehodo
אַבָּתְרָיְיתָא.Abbosroyyso
מַאי?May
108a:2
מָמוֹןMomon
הַמְחַיְּיבוֹHamchayyeyvo
כֶּפֶלKefel
פּוֹטְרוֹPotero
מִןMin
הַחוֹמֶשׁHachomesh
וְהָאVeho
אִיחַיַּיבIchayyayv
לֵיהּLeih
עִילָּוֵיהּIlloveih
כְּפֵילָא;Kefeilo
אוֹO
דִלְמָאDilmo
שְׁבוּעָהShevu'o
הַמְחַיַּיבְתּוֹHamchayyayvto
כֶּפֶלKefel
פּוֹטַרְתּוֹPotarto
מִןMin
הַחוֹמֶשׁHachomesh
וְהָאVeho
שְׁבוּעָהShevu'o
בָּתְרָיְיתָא,Bosroyyso
הוֹאִילHoil
דְּלָאDelo
קָאKo
מְחַיְּיבָאMechayyeyvo
לֵיהּLeih
כְּפֵילָא,Kefeilo
תְּחַיְּיבֵיהּTechayyeyveih
חוּמְשָׁא?Chumesho
108a:3
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
תָּאTo
שְׁמַע,Shema
אָמַרOmar
לְאֶחָדLeechod
מִןMin
הַשּׁוּק:Hashuk
״הֵיכָןHeichon
שׁוֹרִיShori
שֶׁגָּנַבְתָּ?״Sheggonavto
וְהוּאVehu
אוֹמֵר:Omeir
״לֹאLo
גָּנַבְתִּי״.Gonavti
״מַשְׁבִּיעֲךָMashbi'acho
אֲנִי״,Ani
וְאָמַר:Veomar
״אָמֵן״.Omein
וְהָעֵדִיםVeho'eidim
מְעִידִיםMe'idim
אוֹתוֹOso
שֶׁגְּנָבוֹSheggenovo
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶל.Chefel
וְאִםVeim
הוֹדָהHodo
מֵעַצְמוֹMei'atzmo
מְשַׁלֵּםMeshalleim
קֶרֶןKeren
וָחוֹמֶשׁVochomesh
וְאָשָׁם.Veoshom
108a:4
וְהָאVeho
הָכָא,Hocho
עֵדִיםEidim
הוּאHu
דִּמְחַיְּיבִיDimchayyeyvi
לֵיהּLeih
כְּפֵילָא;Kefeilo
הוֹדָהHodo
מֵעַצְמוֹMei'atzmo
אִין,In
אֲבָלAvol
הוֹדָהHodo
אַחַרAchar
עֵדִיםEidim
לָא;Lo
108a:5
וְאִיVei
סָלְקָאSolko
דַעְתָּךְDatoch
שְׁבוּעָהShevu'o
הַמְחַיַּיבְתּוֹHamchayyayvto
כֶּפֶלKefel
פּוֹטַרְתּוֹPotarto
מִןMin
הַחוֹמֶשׁ,Hachomesh
אַמַּאיAmmay
הוֹדָהHodo
אַחַרAchar
עֵדִיםEidim
לָא?Lo
מִכְּדִיMikkedi
הָאHo
שְׁבוּעָהShevu'o
לָאLo
קָאKo
מְיחַיְּיבָאMeychayyeyvo
לֵיהּLeih
כְּפֵילָא,Kefeilo
תְּחַיְּיבֵיהּTechayyeyveih
חוּמְשָׁא!Chumesho
108a:6
אֶלָּאEllo
לָאוLov
שְׁמַעShema
מִינַּהּ:Minnah
מָמוֹןMomon
הַמְחַיְּיבוֹHamchayyeyvo
כֶּפֶלKefel
פּוֹטְר(תּ)וֹPoterto
מִןMin
הַחוֹמֶשׁ?Hachomesh
שְׁמַעShema
מִינַּהּ.Minnah
108a:7
בָּעֵיBo'ei
רָבִינָא:Rovino
חוֹמֶשׁChomesh
וּכְפֵילָאVchfeilo
בִּתְרֵיBisrei
גַבְרֵי,Gavrei
מַאי?May
הֵיכִיHeichi
דָּמֵי?Domei
כְּגוֹןKegon
שֶׁמָּסַרShemmosar
שׁוֹרוֹShoro
לִשְׁנֵיLishnei
בְּנֵיBenei
אָדָם,Odom
וְטָעֲנוּVeto'anu
בּוֹBo
טַעֲנַתTa'anas
גַּנָּב.Gannov
חַדChad
נִשְׁבַּעNishba
וְהוֹדָה,Vehodo
וְחַדVechad
נִשְׁבַּעNishba
וּבָאוּVvou
עֵדִים.Eidim
מַאי?May
108a:8
מִיMi
אָמְרִינַן:Omrinan
בְּחַדBechad
גַּבְרָאGavro
קָפֵידKofeid
רַחֲמָנָאRachamono
דְּלָאDelo
מְשַׁלֵּםMeshalleim
חוּמְשָׁאChumesho
וּכְפֵילָא;Vchfeilo
הַאיHay
נְשַׁלֵּםNeshalleim
כְּפֵילָא,Kefeilo
וְהַאיVehay
נְשַׁלֵּםNeshalleim
חוּמְשָׁא;Chumesho
אוֹO
דִלְמָא,Dilmo
עִלָּוֵיIllovei
חַדChad
מָמוֹנָאMomono
קָפֵידKofeid
רַחֲמָנָאRachamono
דְּלָאDelo
נְשַׁלֵּםNeshalleim
עֲלֵהּAleih
חוּמְשָׁאChumesho
וּכְפֵילָאVchfeilo
וְהָכָאVehocho
נָמֵיNomei
חַדChad
מָמוֹנָאMomono
הוּא?Hu
תֵּיקוּ.Teiku
108a:9
בָּעֵיBo'ei
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
תְּרֵיTerei
חוּמְשֵׁיChumeshei
אוֹO
תְּרֵיTerei
כְפֵילֵיChefeilei
בְּחַדBechad
גַּבְרָא,Gavro
מַאי?May
הֵיכִיHeichi
דָּמֵי?Domei
שֶׁטָּעַןShetto'an
טַעֲנַתTa'anas
אָבַד,Ovad
וְנִשְׁבַּע,Venishba
וְהוֹדָה,Vehodo
וְחָזַרVechozar
וְטָעַןVeto'an
טַעֲנַתTa'anas
אָבַד,Ovad
וְנִשְׁבַּע,Venishba
וְהוֹדָה.Vehodo
אִיI
נָמֵי,Nomei
כְּגוֹןKegon
שֶׁטָּעַןShetto'an
טַעֲנַתTa'anas
גַּנָּב,Gannov
וְנִשְׁבַּע,Venishba
וּבָאוּVvou
עֵדִים,Eidim
וְחָזַרVechozar
וְטָעַןVeto'an
טַעֲנַתTa'anas
גַּנָּב,Gannov
וְנִשְׁבַּע,Venishba
וּבָאוּVvou
עֵדִים,Eidim
מַאי?May
108a:10
מִיMi
אָמְרִינַן:Omrinan
תְּרֵיTerei
גַּוְונֵיGavvnei
מָמוֹנָאMomono
קָאָמַרKoomar
רַחֲמָנָאRachamono
דְּלָאDelo
נִשְׁתַּלְּמוּNishtallemu
עִילָּוֵיIllovei
חַדChad
מָמוֹנָאMomono
וְהָכָאVehocho
חַדChad
גַּוְונָאGavvno
הוּא;Hu
אוֹO
דִלְמָא,Dilmo
תְּרֵיTerei
מָמוֹנֵיMomonei
אָמַרOmar
רַחֲמָנָאRachamono
דְּלָאDelo
לִשְׁתַּלְּמוּLishtallemu
עִילָּוֵיIllovei
חַדChad
מָמוֹנָאMomono
וְהָכָאVehocho
נָמֵיNomei
תְּרֵיTerei
מָמוֹנֵיMomonei
נִינְהוּ?Ninhu
108a:11
תָּאTo
שְׁמַע,Shema
דְּאָמַרDeomar
רָבָא:Rovo
״וַחֲמִשִׁתָיוVachamishisoyv
יֹסֵףYoseif
עָלָיו״Oloyv
הַתּוֹרָהHattoro
רִיבְּתָהRibbeso
חֲמִישִׁיּוֹתChamishios
הַרְבֵּהHarbei
לְקֶרֶןLekeren
אַחַת!Achas
שְׁמַעShema
מִינַּהּ.Minnah
108a:12
תְּבָעוּהוּTevouhu
בְּעָלִיםBe'olim
לַשּׁוֹמֵר,Lashomeir
וְנִשְׁבַּע,Venishba
וְשִׁילֵּם,Veshilleim
וְהוּכַּרVehukkar
הַגַּנָּבHaggannov
כֶּפֶלKefel
לְמִי?Lemi
אַבָּיֵיAbboyei
אָמַר:Omar
לְבַעַלLeva'al
הַפִּקָּדוֹן,Happikkodon
רָבָאRovo
אָמַר:Omar
לְמִיLemi
שֶׁהַפִּקָּדוֹןShehappikkodon
אֶצְלוֹ.Etzlo
108a:13
אַבָּיֵיAbboyei
אָמַרOmar
לְבַעַלLeva'al
הַפִּקָּדוֹןHappikkodon
כֵּיוָןKeivon
דְּאַטְרְחֵיהּDeatrcheih
בִּשְׁבוּעָה,Bishvu'o
לָאLo
מַקְנֵיMaknei
לֵיהּLeih
כְּפֵילָא.Kefeilo
רָבָאRovo
אָמַרOmar
לְמִיLemi
שֶׁהַפִּקָּדוֹןShehappikkodon
אֶצְלוֹEtzlo
כֵּיוָןKeivon
דְּשִׁילֵּם,Deshilleim
מַקְנֵיMaknei
לֵיהּLeih
כְּפֵילָא.Kefeilo
108a:14
וְקָאVeko
מִיפַּלְגִיMippalgi
בְּדִיּוּקָאBediuko
דְמַתְנִיתִין,Demasnisin
דִּתְנַן:Disnan
הַמַּפְקִידHammafkid
אֵצֶלEitzel
חֲבֵירוֹChaveiro
בְּהֵמָהBeheimo
אוֹO
כֵלִים,Cheilim
וְנִגְנְבוּVenignvu
אוֹO
שֶׁאָבְדוּ;Sheovdu
שִׁילֵּםShilleim
וְלֹאVelo
רָצָהRotzo
לִישָּׁבַעLishova
שֶׁהֲרֵיSheharei
אָמְרוּ:Omru
שׁוֹמֵרShomeir
חִנָּםChinnom
נִשְׁבָּעNishbo
וְיוֹצֵא;Veyotzei
נִמְצָאNimtzo
הַגַּנָּבHaggannov
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶל.Chefel
טָבַחTovach
וּמָכַרVmochar
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה.Vachamisho
לְמִיLemi
הוּאHu
מְשַׁלֵּם?Meshalleim
לְמִיLemi
שֶׁהַפִּקָּדוֹןShehappikkodon
אֶצְלוֹ.Etzlo
108a:15
נִשְׁבַּעNishba
וְלֹאVelo
רָצָהRotzo
לְשַׁלֵּם,Leshalleim
וְנִמְצָאVenimtzo
הַגַּנָּבHaggannov
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶל.Chefel
טָבַחTovach
וּמָכַרVmochar
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה.Vachamisho
לְמִיLemi
הוּאHu
מְשַׁלֵּם?Meshalleim
לְבַעַלLeva'al
הַפִּקָּדוֹן.Happikkodon
108a:16
אַבָּיֵיAbboyei
דָּיֵיקDoyeik
מֵרֵישָׁא,Meireisho
רָבָאRovo
דָּיֵיקDoyeik
מִסֵּיפָא.Misseifo
אַבָּיֵיAbboyei
דָּיֵיקDoyeik
מֵרֵישָׁאMeireisho
דְּקָתָנֵי:Dekosonei
שִׁילֵּםShilleim
וְלֹאVelo
רָצָהRotzo
לִישָּׁבַע.Lishova
טַעְמָאTamo
דְּלֹאDelo
רָצָהRotzo
לִישָּׁבַע,Lishova