מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 107b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
107b:1
צְרִיכִיןTzerichin
כְּפִירָהKefiro
בְּמִקְצָתBemiktzos
וְהוֹדָאָהVehodoo
בְּמִקְצָת,Bemiktzos
וְאֵלּוּVeeillu
הֵן:Hein
שׁוֹמֵרShomeir
חִנָּםChinnom
וְהַשּׁוֹאֵל,Vehashoeil
נוֹשֵׂאNosei
שָׂכָרSochor
וְהַשּׂוֹכֵר.Vehassocheir
107b:2
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
מַאיMay
טַעְמָאTamo
דְּרָמֵיDeromei
בַּרBar
חָמָא?Chomo
שׁוֹמֵרShomeir
חִנָּםChinnom
בְּהֶדְיָאBehedyo
כְּתִיבKesiv
בֵּיהּ:Beih
״כִּיKi
הוּאHu
זֶה״.Ze
שׁוֹמֵרShomeir
שָׂכָרSochor
יָלֵיףYoleif
״נְתִינָה״–״נְתִינָה״Nesinohnsino
מִשּׁוֹמֵרMishomeir
חִנָּם.Chinnom
107b:3
שׁוֹאֵלShoeil
״וְכִיVechi
יִשְׁאַל״,Yishal
וָיוVoyv
מוֹסִיףMosif
עַלAl
עִנְיָןInyon
רִאשׁוֹן.Rishon
שׂוֹכֵרSocheir
אִיI
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
כְּשׁוֹמֵרKeshomeir
שָׂכָר,Sochor
הַיְינוּHayynu
שׁוֹמֵרShomeir
שָׂכָר;Sochor
אִיI
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
כְּשׁוֹמֵרKeshomeir
חִנָּם,Chinnom
הַיְינוּHayynu
שׁוֹמֵרShomeir
חִנָּם.Chinnom
107b:4
וְאָמַרVeomar
רַבִּיRabbi
חִיָּיאChiyyoy
בַּרBar
יוֹסֵף:Yoseif
הַטּוֹעֵןHatto'ein
טַעֲנַתTa'anas
גַּנָּבGannov
בְּפִקָּדוֹן,Befikkodon
אֵינוֹEino
חַיָּיבChayyoyv
עַדAd
שֶׁיִּשְׁלַחSheyyishlach
בּוֹBo
יָד.Yod
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
״וְנִקְרַבVenikrav
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
אֶלEl
הָאֱלֹהִים,Hoelohim
אִםIm
לֹאLo
שָׁלַחSholach
יָדוֹYodo
בִּמְלֶאכֶתBimleches
רֵעֵהוּ״,Rei'eihu
מִכְּלָלMikkelol
דְּאִיDei
שָׁלַחSholach
בָּהּBoh
יָדYod
מִיחַיַּיב;Michayyayv
לְמֵימְרָאLemeimero
דִּבְשָׁלַחDivsholach
בָּהּBoh
יָדYod
עָסְקִינַן.Oskinan
107b:5
אֲמַרAmar
לְהוּLehu
רַבִּיRabbi
חִיָּיאChiyyoy
בַּרBar
אַבָּא,Abbo
הָכִיHochi
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
בְּעוֹמֶדֶתBeomedes
עַלAl
אֲבוּסָהּAvusoh
שָׁנוּ.Shonu
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבִּיRabbi
זֵירָאZeiro
לְרַבִּיLerabbi
חִיָּיאChiyyoy
בַּרBar
אַבָּא:Abbo
דַּוְקָאDavko
בְּעוֹמֶדֶתBeomedes
עַלAl
אֲבוּסָהּAvusoh
קָאָמַר,Koomar
אֲבָלAvol
שָׁלַחSholach
בָּהּBoh
יָדYod
קָנָה,Kono
וּשְׁבוּעָהVshvu'o
לָאLo
מַהְנְיָאMahnyo
בֵּיהּBeih
כְּלוּם;Kelum
אוֹO
דִלְמָא,Dilmo
אֲפִילּוּAfillu
עוֹמֶדֶתOmedes
עַלAl
אֲבוּסָהּAvusoh
קָאָמַר?Koomar
107b:6
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
זוֹZo
לֹאLo
שָׁמַעְתִּי,Shomati
כַּיּוֹצֵאKayyotzei
בָּהּBoh
שָׁמַעְתִּי;Shomati
דְּאָמַרDeomar
רַבִּיRabbi
אַסִּיAssi
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
הַטּוֹעֵןHatto'ein
טַעֲנַתTa'anas
אָבַדOvad
וְנִשְׁבַּע,Venishba
וְחָזַרVechozar
וְטָעַןVeto'an
טַעֲנַתTa'anas
גַּנָּבGannov
וְנִשְׁבַּע,Venishba
וּבָאוּVvou
עֵדִיםEidim
פָּטוּר.Potur
מַאיMay
טַעְמָא,Tamo
לָאוLov
מִשּׁוּםMishum
דְּקָנָהDekono
בִּשְׁבוּעָהBishvu'o
רִאשׁוֹנָה?Rishono
107b:7
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
לָא,Lo
הוֹאִילHoil
וְיָצָאVeyotzo
יְדֵיYedei
בְּעָלִיםBe'olim
בִּשְׁבוּעָהBishvu'o
רִאשׁוֹנָה.Rishono
107b:8
אִיתְּמַרIttemar
נָמֵי,Nomei
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
אָבִיןOvin
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
אִילְעָאIlo
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
הַטּוֹעֵןHatto'ein
טַעֲנַתTa'anas
אֲבֵידָהAveido
בְּפִקָּדוֹןBefikkodon
וְנִשְׁבַּע,Venishba
וְחָזַרVechozar
וְטָעַןVeto'an
טַעֲנַתTa'anas
גְּנֵיבָהGeneivo
וְנִשְׁבַּע,Venishba
וּבָאוּVvou
עֵדִיםEidim
פָּטוּר,Potur
הוֹאִילHoil
וְיָצָאVeyotzo
יְדֵיYedei
בְּעָלִיםBe'olim
בִּשְׁבוּעָהBishvu'o
רִאשׁוֹנָה.Rishono
107b:9
אָמַרOmar
רַבRav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
הַטּוֹעֵןHatto'ein
טַעֲנַתTa'anas
גַּנָּבGannov
בְּפִקָּדוֹן,Befikkodon
כֵּיוָןKeivon
שֶׁשָּׁלַחShesholach
בּוֹBo
יָדYod
פָּטוּר.Potur
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
הָכִיHochi
קָאָמַרKoomar
רַחֲמָנָא:Rachamono
״וְנִקְרַבVenikrav
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
אֶלEl
הָאֱלֹהִים,Hoelohim
אִםIm
לֹאLo
שָׁלַחSholach
יָדוֹYodo
וְגוֹ׳״,Vego
הָאHo
שָׁלַחSholach
יָדוֹYodo
פָּטוּר.Potur
107b:10
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
נַחְמָן,Nachmon
וַהֲלֹאVahalo
שָׁלֹשׁSholosh
שָׁבוּעוֹתShovuos
מַשְׁבִּיעִיןMashbi'in
אוֹתוֹ:Oso
״שְׁבוּעָהShevu'o
שֶׁלֹּאShello
פָּשַׁעְתִּיPoshati
בָּהּ״;Boh
״שְׁבוּעָהShevu'o
שֶׁלֹּאShello
שָׁלַחְתִּיSholachti
בָּהּBoh
יָד״;Yod
״שְׁבוּעָהShevu'o
שֶׁאֵינָהּSheeinoh
בִּרְשׁוּתִי״.Birshusi
מַאי,May
לָאוLov
״שְׁבוּעָהShevu'o
שֶׁלֹּאShello
שָׁלַחְתִּיSholachti
בָּהּBoh
יָד״Yod
דֻּומְיָאDuvmyo
דִּשְׁבוּעָהDishvu'o
שֶׁאֵינָהּSheeinoh
בִּרְשׁוּתִי״?Birshusi
מָהMo
״שְׁבוּעָהShevu'o
שֶׁאֵינָהּSheeinoh
בִּרְשׁוּתִי״,Birshusi
כִּיKi
מִיגַּלְּיָאMiggalleyo
מִילְּתָאMilleso
דְּאִיתֵיהּDeiseih
בִּרְשׁוּתֵיהּBirshuseih
חַיָּיב;Chayyoyv
״אַףAf
שְׁבוּעָהShevu'o
שֶׁלֹּאShello
שָׁלַחְתִּיSholachti
בָּהּBoh
יָד״,Yod
כִּיKi
מִיגַּלְּיָאMiggalleyo
מִילְּתָאMilleso
דִּשְׁלַחDishlach
בָּהּBoh
יָדYod
חַיָּיב!Chayyoyv
107b:11
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
לָא;Lo
״שְׁבוּעָהShevu'o
שֶׁלֹּאShello
שָׁלַחְתִּיSholachti
בָּהּBoh
יָד״Yod
דּוּמְיָאDumeyo
דְּ״שֶׁלֹּאDeshello
פָּשַׁעְתִּיPoshati
בָּהּ״.Boh
מָהMo
״שְׁבוּעָהShevu'o
שֶׁלֹּאShello
פָּשַׁעְתִּיPoshati
בָּהּ״Boh
כִּיKi
מִיגַּלְּיָאMiggalleyo
מִילְּתָאMilleso
דְּפָשַׁעDefosha
בָּהּ,Boh
פָּטוּרPotur
מִכֶּפֶל;Mikkefel
אַףAf
״שְׁבוּעָהShevu'o
שֶׁלֹּאShello
שָׁלַחְתִּיSholachti
בָּהּBoh
יָד״Yod
כִּיKi
מִיגַּלְּיָאMiggalleyo
מִילְּתָאMilleso
דִּשְׁלַחDishlach
בָּהּBoh
יָד,Yod
פָּטוּרPotur
מִכֶּפֶל.Mikkefel
107b:12
בָּעֵיBo'ei
רָמֵיRomei
בַּרBar
חָמָא:Chomo
מָמוֹןMomon
הַמְחַיְּיבוֹHamchayyeyvo
כֶּפֶלKefel
פּוֹטְרוֹPotero
מִןMin
הַחוֹמֶשׁ,Hachomesh
אוֹO
דִלְמָאDilmo
שְׁבוּעָהShevu'o
הַמְחַיַּיבְתּוֹHamchayyayvto
כֶּפֶלKefel
פּוֹטַרְתּוֹPotarto
מִןMin
הַחוֹמֶשׁ?Hachomesh
107b:13
הֵיכִיHeichi
דָּמֵי?Domei
כְּגוֹןKegon
שֶׁטָּעַןShetto'an
טַעֲנַתTa'anas
גַּנָּבGannov
וְנִשְׁבַּע,Venishba
וְחָזַרVechozar
וְטָעַןVeto'an
טַעֲנַתTa'anas
אָבַדOvad
וְנִשְׁבַּע;Venishba