מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 90a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
90a:1
הֶקְדֵּשׁ,Hekdeish
חָמֵץChomeitz
וְשִׁחְרוּרVeshichrur
מַפְקִיעִיםMafki'im
מִידֵיMidei
שִׁיעְבּוּד.Shibud
90a:2
לֵימָאLeimo
דְּרָבָאDerovo
תַּנָּאֵיTannoei
הִיא?Hi
לָא;Lo
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
אִיתIs
לְהוּLehu
דְּרָבָא,Derovo
וְהָכָאVehocho
אַלְמוּהּAlmuh
רַבָּנַןRabbonan
לְשִׁיעְבּוּדָאLeshibudo
דְבַעַל.Deva'al
90a:3
וְאִיבָּעֵיתVeibbo'eis
אֵימָא:Eimo
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
לֵיתLeis
לְהוּLehu
לְהָנֵיLehonei
תַּנָּאֵיTannoei
תַּקָּנַתTakkonas
אוּשָׁא,Usho
וְהָכָאVehocho
בְּקִנְיַןBekinyan
פֵּירוֹתPeiros
כְּקִנְיַןKekinyan
הַגּוּףHagguf
דָּמֵיDomei
קָמִיפַּלְגִיKomippalgi
90a:4
וּבִפְלוּגְתָּאVviflugetto
דְּהָנֵיDehonei
תַּנָּאֵי,Tannoei
דְּתַנְיָא:Desanyo
הַמּוֹכֵרHammocheir
עַבְדּוֹAvdo
לְאַחֵר,Leacheir
וּפָסַקVfosak
עִמּוֹImmo
עַלAl
מְנָתMenos
שֶׁיְּשַׁמְּשֶׁנּוּSheyyeshammeshennu
שְׁלֹשִׁיםSheloshim
יוֹם;Yom
90a:5
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
אוֹמֵר:Omeir
רִאשׁוֹןRishon
יֶשְׁנוֹYeshno
בְּדִיןBedin
יוֹםYom
אוֹO
יוֹמַיִם,Yomayim
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁהוּאShehu
תַּחְתָּיו.Tachtoyv
קָסָבַר:Kosovar
קִנְיַןKinyan
פֵּירוֹתPeiros
כְּקִנְיַןKekinyan
הַגּוּףHagguf
דָּמֵי.Domei
90a:6
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
שֵׁנִיSheini
יֶשְׁנוֹYeshno
בְּדִיןBedin
יוֹםYom
אוֹO
יוֹמַיִם,Yomayim
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁהוּאShehu
כַּסְפּוֹ.Kaspo
קָסָבַר:Kosovar
קִנְיַןKinyan
פֵּירוֹתPeiros
לָאוLov
כְּקִנְיַןKekinyan
הַגּוּףHagguf
דָּמֵי.Domei
90a:7
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
אוֹמֵר:Omeir
שְׁנֵיהֶםSheneihem
יֶשְׁנָןYeshnon
בְּדִיןBedin
יוֹםYom
אוֹO
יוֹמַיִם;Yomayim
זֶהZe
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁהוּאShehu
תַּחְתָּיו,Tachtoyv
וְזֶהVeze
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁהוּאShehu
כַּסְפּוֹ.Kaspo
מְסַפְּקָאMesappeko
לֵיהּLeih
קִנְיַןKinyan
פֵּירוֹתPeiros
אִיI
כְּקִנְיַןKekinyan
הַגּוּףHagguf
דָּמֵיDomei
אִיI
לָאוLov
כְּקִנְיַןKekinyan
הַגּוּףHagguf
דָּמֵי,Domei
וְסָפֵקVesofeik
נְפָשׁוֹתNefoshos
לְהָקֵל.Lehokeil
90a:8
רַבִּיRabbi
אֱלִיעֶזֶרEli'ezer
אוֹמֵר:Omeir
שְׁנֵיהֶםSheneihem
אֵינָןEinon
בְּדִיןBedin
יוֹםYom
אוֹO
יוֹמַיִם;Yomayim
זֶהZe
לְפִיLefi
שֶׁאֵינוֹSheeino
תַּחְתָּיו,Tachtoyv
וְזֶהVeze
לְפִיLefi
שֶׁאֵינוֹSheeino
כַּסְפּוֹ.Kaspo
90a:9
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
מַאיMay
טַעְמָאTamo
דְּרַבִּיDerabbi
אֱלִיעֶזֶר?Eli'ezer
אָמַרOmar
קְרָא:Kero
״כִּיKi
כַסְפּוֹChaspo
הוּא״Hu
כַּסְפּוֹKaspo
הַמְיוּחָדHamyuchod
לוֹ.Lo
90a:10
כְּמַאןKeman
אָזְלָאOzlo
הָאHo
דְּאָמַרDeomar
אַמֵּימָר:Ammeimor
אִישׁIsh
וְאִשָּׁהVeisho
שֶׁמָּכְרוּShemmochru
בְּנִכְסֵיBenichsei
מְלוֹגMelog
לֹאLo
עָשׂוּOsu
וְלֹאVelo
כְּלוּם?Kelum
כְּמַאןKeman
כְּרַבִּיKerabbi
אֱלִיעֶזֶר.Eli'ezer
90a:11
מַאןMan
תְּנָאTeno
לְהָאLeho
דְּתָנוּDesonu
רַבָּנַן:Rabbonan
מִיMi
שֶׁחֶצְיוֹShechetzyo
עֶבֶדEved
וְחֶצְיוֹVechetzyo
בֶּןBen
חוֹרִין,Chorin
וְכֵןVechein
עֶבֶדEved
שֶׁלShel
שְׁנֵיShenei
שׁוּתָּפִיןShuttofin
אֵיןEin
יוֹצְאִיןYotzein
בְּרָאשֵׁיBeroshei
אֵבָרִיםEivorim
שֶׁאֵינָןSheeinon
חוֹזְרִין?Chozerin
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
מָרְדֳּכַיMordochay
לְרַבLerav
אָשֵׁי,Oshei
הָכִיHochi
אָמְרִיOmri
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּרָבָא:Derovo
רַבִּיRabbi
אֱלִיעֶזֶרEli'ezer
הִיאHi
90a:12
מִיMi
לָאLo
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
אֱלִיעֶזֶר:Eli'ezer
״כַּסְפּוֹ״Kaspo
הַמְיוּחָדHamyuchod
לוֹ?Lo
הָכָאHocho
נָמֵי,Nomei
״עַבְדּוֹ״Avdo
הַמְיוּחָדHamyuchod
לוֹ.Lo
Mishnah90a:13
מַתְנִי׳Mishna
הַתּוֹקֵעַHattokeia
לַחֲבֵירוֹLachaveiro
נוֹתֵןNosein
לוֹLo
סֶלַע.Sela
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵרOmeir
מִשּׁוּםMishum
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
הַגְּלִילִי:Haggelili
מָנֶה.Mone
סְטָרוֹSetoro
נוֹתֵןNosein
לוֹLo
מָאתַיִםMosayim
זוּז.Zuz
לְאַחַרLeachar
יָדוֹYodo
נוֹתֵןNosein
לוֹLo
אַרְבַּעArba
מֵאוֹתMeios
זוּז.Zuz
90a:14
צָרַםTzoram
בְּאׇזְנוֹ;Beozno
תָּלַשׁTolash
בִּשְׂעָרוֹ;Bisoro
רָקַקRokak
וְהִגִּיעַVehiggia
בּוֹBo
רוּקּוֹ;Rukko
הֶעֱבִירHe'evir
טַלִּיתוֹTalliso
מִמֶּנּוּ;Mimmennu
פָּרַעPora
רֹאשׁRosh
הָאִשָּׁהHoisho
בַּשּׁוּקBashuk
נוֹתֵןNosein
לוֹLo
אַרְבַּעArba
מֵאוֹתMeios
זוּז.Zuz