מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 67a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
67a:1
הָאHo
לָאוLov
הָכִיHochi
הָדַרHodar
בְּעֵינֵיהּ!Be'eineih
אָמַרOmar
רַבRav
יוֹסֵף:Yoseif
מָרִישׁMorish
שְׁמוֹShemo
עָלָיו,Oloyv
דְּתַנְיָא:Desanyo
״צַלְעוֹתTzalos
הַבַּיִת״Habbayis
אֵלּוּEillu
הַמַּלְטְטִין,Hammalttin
״וְהָעֻבִּים״Veho'ubbim
אֵלּוּEillu
הַמְּרִישׁוֹת.Hammerishos
67a:2
רַבִּיRabbi
זֵירָאZeiro
אָמַר:Omar
שִׁינּוּיShinnuy
הַחוֹזֵרHachozeir
לִבְרִיָּיתוֹLivriyyoyso
בְּשִׁינּוּיBeshinnuy
הַשֵּׁםHasheim
לָאLo
הָוֵיHovei
שִׁינּוּי.Shinnuy
67a:3
וְשִׁינּוּיVeshinnuy
הַשֵּׁםHasheim
שֶׁאֵינוֹSheeino
חוֹזֵרChozeir
לִבְרִיָּיתוֹ,Livriyyoyso
מִיMi
הָוֵיHovei
שִׁינּוּי?Shinnuy
וַהֲרֵיVaharei
צִינּוֹרTzinnor
דְּמֵעִיקָּרָאDemei'ikkoro
״קְצִיצְתָּא״Ketzitzto
וְהַשְׁתָּאVehashto
״צִינּוֹרָא״,Tzinnoro
וְתַנְיָא:Vesanyo
צִינּוֹרTzinnor
שֶׁחֲקָקוֹShechakoko
וּלְבַסּוֹףVlvassof
קְבָעוֹKevoo
פּוֹסֵלPoseil
אֶתEs
הַמִּקְוֶה.Hammikve
67a:4
קְבָעוֹKevoo
וּלְבַסּוֹףVlvassof
חֲקָקוֹChakoko
אֵינוֹEino
פּוֹסֵלPoseil
אֶתEs
הַמִּקְוֶה.Hammikve
67a:5
וְאִיVei
אָמְרַתְּOmratte
שִׁינּוּיShinnuy
הַשֵּׁםHasheim
מִילְּתָאMilleso
הִיא,Hi
אֲפִילּוּAfillu
קְבָעוֹKevoo
וּלְבַסּוֹףVlvassof
חֲקָקוֹChakoko
נָמֵיNomei
לִיפְסֹל!Lifsol
67a:6
שָׁאנֵיShonei
שְׁאִיבָה,Sheivo
דְּמִדְּרַבָּנַןDemidderabbonan
הִיא.Hi
אִיI
הָכִי,Hochi
אֲפִילּוּAfillu
דְּרֵישָׁאDereisho
נָמֵי!Nomei
הָתָםHosom
אִיכָּאIkko
תּוֹרַתToras
כְּלִיKeli
עָלָיוOloyv
בְּתָלוּשׁ,Besolush
הָכָאHocho
אֵיןEin
תּוֹרַתToras
כְּלִיKeli
עָלָיוOloyv
בְּתָלוּשׁ.Besolush
67a:7
מֵיתִיבִי:Meisivi
הַגַּנָּבHaggannov
וְהַגַּזְלָןVehaggazlon
וְהָאַנָּסVehoannos
הֶקְדֵּישָׁןHekdeishon
הֶקְדֵּשׁ,Hekdeish
וּתְרוּמָתָןVsrumoson
תְּרוּמָה,Terumo
וּמַעְשְׂרוֹתָןVmasroson
מַעֲשֵׂר.Ma'aseir
67a:8
אָמְרִי:Omri
הָתָםHosom
אִיכָּאIkko
שִׁינּוּיShinnuy
הַשֵּׁםHasheim
דְּמֵעִיקָּרָאDemei'ikkoro
״טִיבְלָא״Tivlo
וְהַשְׁתָּאVehashto
״תְּרוּמָה״,Terumo
הֶקְדֵּשׁHekdeish
מֵעִיקָּרָאMei'ikkoro
״חוּלִּין״Chullin
וְהַשְׁתָּאVehashto
״הֶקְדֵּשׁ״.Hekdeish
67a:9
אָמַרOmar
רַבRav
חִסְדָּאChisdo
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹנָתָן:Yonoson
מִנַּיִיןMinnayin
לְשִׁנּוּיLeshinnuy
שֶׁהוּאShehu
קוֹנֶה?Kone
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״וְהֵשִׁיבVeheishiv
אֶתEs
הַגְּזֵלָה״Haggezeilo
מָהMo
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַרLomar
״אֲשֶׁרAsher
גָּזָל״?Gozol
אִםIm
כְּעֵיןKe'ein
שֶׁגָּזַלSheggozal
יַחֲזִיר,Yachazir
וְאִםVeim
לָאוLov
דָּמִיםDomim
בְּעָלְמָאBe'olmo
בָּעֵיBo'ei
שַׁלּוֹמֵי.Shallomei
67a:10
הַאיHay
״אֲשֶׁרAsher
גָּזָל״Gozol
מִיבְּעֵיMibbe'ei
לְמַעוֹטֵיLemaotei
גֶּזֶלGezel
אָבִיו,Oviv
שֶׁאֵינוֹSheeino
מוֹסִיףMosif
חוֹמֶשׁChomesh
עַלAl
גֶּזֶלGezel
אָבִיו!Oviv
67a:11
אִםIm
כֵּן,Kein
נִיכְתּוֹבNichtov
רַחֲמָנָאRachamono
״וְהֵשִׁיבVeheishiv
אֶתEs
גְּזֵילוֹ״,Gezeilo
״אֲשֶׁרAsher
גָּזָל״Gozol
לְמָהLemo
לִיLi
לְמִכְתַּב?Lemichtav
שְׁמַעShema
מִינַּהּMinnah
תַּרְתֵּי.Tartei
67a:12
וְאִיכָּאVeikko
דְּאָמְרִי,Deomri
אָמַרOmar
רַבRav
חִסְדָּאChisdo
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹנָתָן:Yonoson
מִנַּיִיןMinnayin
לְשִׁנּוּיLeshinnuy
שֶׁאֵינוֹSheeino
קוֹנֶהKone
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״וְהֵשִׁיבVeheishiv
אֶתEs
הַגְּזֵילָה״Haggezeilo
מִכׇּלMikkol
מָקוֹם.Mokom
וְהָאVeho
כְּתִיב:Kesiv
״אֲשֶׁרAsher
גָּזָל״!Gozol
הָהוּאHohu
מִיבְּעֵיMibbe'ei
לֵיהּLeih
עַלAl
גְּזֵילוֹGezeilo
שֶׁלּוֹShello
מוֹסִיףMosif
חוֹמֶשׁ,Chomesh
וְאֵיןVeein
מוֹסִיףMosif
חוֹמֶשׁChomesh
עַלAl
גֶּזֶלGezel
אָבִיו.Oviv
67a:13
אָמַרOmar
עוּלָּא:Ullo
מִנַּיִיןMinnayin
לְיֵאוּשׁLeyeiush
שֶׁאֵינוֹSheeino
קוֹנֶה?Kone
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״וַהֲבֵאתֶםVahaveisem
גָּזוּלGozul
אֶתEs
הַפִּסֵּחַHappisseiach
וְאֶתVees
הַחוֹלֶה״Hachole
גָּזוּלGozul
דּוּמְיָאDumeyo
דְּפִסֵּחַ,Defisseiach
מָהMo
פִּסֵּחַPisseiach
דְּלֵיתDeleis
לֵיהּLeih
תַּקַּנְתָּאTakkanto
כְּלָל,Kelol