מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 77b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
77b:1
וְאָמַרVeomar
רֵישׁReish
לָקִישׁ,Lokish
אוֹמֵרOmeir
הָיָהHoyo
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹן:Shimon
פָּרָהPoro
נִפְדֵּיתNifdeis
עַלAl
גַּבֵּיGabbei
מַעֲרַכְתָּהּ.Ma'arachtoh
אַלְמָאAlmo
כׇּלKol
הָעוֹמֵדHoomeid
לִפְדּוֹתLifdos
כְּפָדוּיKefoduy
דָּמֵי.Domei
77b:2
בִּשְׁלָמָאBishlomo
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
לָאLo
אָמַרOmar
כְּרַבִּיKerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
לָקִישׁLokish
דְּקָאDeko
בָּעֵיBo'ei
לְאוֹקֹמַהּLeokomah
לְמַתְנִיתִיןLemasnisin
אֲפִילּוּAfillu
בִּתְמִימִין.Bismimin
אֶלָּאEllo
רֵישׁReish
לָקִישׁLokish
מַאיMay
טַעְמָאTamo
לָאLo
אָמַרOmar
כְּרַבִּיKerabbi
יוֹחָנָן?Yochonon
77b:3
אָמַרOmar
לָךְ:Loch
״וּטְבָחוֹVtvocho
וּמְכָרוֹ״Vmchoro
כֹּלKol
הֵיכָאHeicho
דְּאִיתֵיהּDeiseih
בִּמְכִירָהBimchiro
אִיתֵיהּIseih
בִּטְבִיחָה,Bitvicho
וְכֹלVechol
הֵיכָאHeicho
דְּלֵיתֵיהּDeleiseih
בִּמְכִירָהBimchiro
לֵיתֵיהּLeiseih
בִּטְבִיחָה.Bitvicho
וְהָנֵיVehonei
קֳדָשִׁיםKodoshim
הוֹאִילHoil
דְּכִיDechi
מְזַבֵּיןMezabbein
קֳדָשִׁיםKodoshim
לָאLo
הָוְיָאHovyo
מְכִירָה,Mechiro
לֵיתַנְהוּLeisanhu
בִּטְבִיחָה.Bitvicho
77b:4
וְאָזְדוּVeozdu
לְטַעְמַיְיהוּLetamayyhu
דְּאִתְּמַר:Deittemar
הַמּוֹכֵרHammocheir
טְרֵיפָהTereifo
לְדִבְרֵיLedivrei
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
אָמַר:Omar
חַיָּיב,Chayyoyv
וְרֵישׁVereish
לָקִישׁLokish
אָמַר:Omar
פָּטוּר.Potur
77b:5
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
אָמַרOmar
חַיָּיבChayyoyv
אַףAf
עַלAl
גַּבGav
דְּלֵיתֵיהּDeleiseih
בִּטְבִיחָה,Bitvicho
אִיתֵיהּIseih
בִּמְכִירָה.Bimchiro
וְרֵישׁVereish
לָקִישׁLokish
אָמַרOmar
פָּטוּרPotur
כֵּיוָןKeivon
דְּלֵיתֵיהּDeleiseih
בִּטְבִיחָה,Bitvicho
לֵיתֵיהּLeiseih
בִּמְכִירָה.Bimchiro
77b:6
אֵיתִיבֵיהּEisiveih
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
לְרַבִּיLerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
לָקִישׁ:Lokish
גָּנַבGonav
כִּלְאַיִםKilayim
וּטְבָחָהּ,Vtvochoh
טְרֵיפָהTereifo
וּמְכָרָהּVmchoroh
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה.Vachamisho
מַאי,May
לָאוLov
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
הִיא?Hi
אַלְמָאAlmo
אַףAf
עַלAl
גַּבGav
דְּלֵיתֵיהּDeleiseih
בִּטְבִיחָהBitvicho
אִיתֵיהּIseih
בִּמְכִירָה!Bimchiro
77b:7
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
לָא;Lo
רַבָּנַן.Rabbonan
77b:8
אִיI
רַבָּנַן,Rabbonan
טְרֵיפָהTereifo
בִּמְכִירָהBimchiro
אִיתַהּIsah
בִּזְבִיחָהBizvicho
לֵיתַהּ?!Leisah
77b:9
וְאֶלָּאVeello
מַאי,May
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹן?!Shimon
כִּלְאַיִםKilayim
בִּטְבִיחָהBitvicho
אִיתַהּ,Isah
בִּמְכִירָהBimchiro
לֵיתַהּ?!Leisah
77b:10
אֶלָּאEllo
תְּנָאTeno
טְבִיחָהTevicho
וְהוּאVehu
הַדִּיןHaddin
לִמְכִירָה;Limchiro
אֵימָאEimo
לְרַבָּנַןLerabbonan
נָמֵי,Nomei
תְּנָאTeno
מְכִירָהMechiro
וְהוּאVehu
הַדִּיןHaddin
לִטְבִיחָה.Litvicho
77b:11
וְרַבִּיVerabbi
יוֹחָנָןYochonon
אָמַרOmar
לָךְ:Loch
הַאיHay
מַאי?May
אִיI
אָמְרַתְּOmratte
בִּשְׁלָמָאBishlomo
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹן,Shimon
אַיְּידֵיAyyeydei
דִּתְנָאDisno
טְרֵיפָהTereifo
בַּחֲדָאBachado
תְּנָאTeno
כִּלְאַיִםKilayim
בַּחֲדָא.Bachado
77b:12
אֶלָּאEllo
אִיI
אָמְרַתְּOmratte
רַבָּנַן,Rabbonan
נְעָרְבִינְהוּNe'orvinhu
וְנִיתְנִינְהוּ:Venisninhu
גָּנַבGonav
כִּלְאַיִםKilayim
וּטְרֵיפָה,Vtreifo
טְבָחָןTevochon
וּמְכָרָןVmchoron
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה!Vachamisho
קַשְׁיָא.Kashyo
77b:13
כִּלְאַיִםKilayim
״שֶׂה״Se
כְּתִיב;Kesiv
וְאָמַרVeomar
רָבָא:Rovo
זֶהZe
בָּנָהBono
אָבOv
כׇּלKol
מָקוֹםMokom
שֶׁנֶּאֱמַרShenneemar
״שֶׂה״,Se
אֵינוֹEino
אֶלָּאEllo
לְהוֹצִיאLehotzi
אֶתEs
הַכִּלְאַיִם!Hakkilayim
77b:14
שָׁאנֵיShonei
הָכָא,Hocho
דְּאָמַרDeomar
קְרָא:Kero
״אוֹ״O
לְרַבּוֹתLerabbos
אֶתEs
הַכִּלְאַיִם.Hakkilayim
77b:15
וְכׇלVechol
״אוֹ״O
לְרַבּוֹתLerabbos
הוּא?Hu
וְהָתַנְיָא:Vehosanyo
״שׁוֹרShor
אוֹO
כֶשֶׂב״Chesev
פְּרָטPerot
לְכִלְאַיִם,Lechilayim
״אוֹO
עֵז״Eiz
פְּרָטPerot
לְנִדְמֶה!Lenidme
77b:16
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
הָכָאHocho
מֵעִנְיָינֵיהּMei'inyoyneih
דִּקְרָא,Dikro
וְהָכָאVehocho
מֵעִנְיָינֵיהּMei'inyoyneih
דִּקְרָא.Dikro
הָכָאHocho
גַּבֵּיGabbei
גְּנֵיבָה,Geneivo
דִּכְתִיב:Dichsiv
״שׁוֹרShor
אוֹO
שֶׂה״,Se
שֶׁאִיShei
אַתָּהAtto
יָכוֹלYochol
לְהוֹצִיאLehotzi
כִּלְאַיִםKilayim
מִבֵּינֵיהֶםMibbeineihem
״אוֹ״O
לְרַבּוֹתLerabbos
כִּלְאַיִם.Kilayim
גַּבֵּיGabbei
קֳדָשִׁים,Kodoshim
דִּכְתִיב:Dichsiv
״כֶּשֶׂבKesev
וָעֵז״,Vo'eiz
שֶׁאַתָּהSheatto
יָכוֹלYochol
לְהוֹצִיאLehotzi
כִּלְאַיִםKilayim
מִבֵּינֵיהֶםMibbeineihem
״אוֹ״O
לְמַעֵטLema'eit
הוּא.Hu