מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 68a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
68a:1
מִיMi
אִיכָּאIkko
נִשְׁתָּרֵשׁ?Nishtoreish
אֶלָּאEllo
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁ.Yeiush
וְאִיVei
סָלְקָאSolko
דַעְתָּךְDatoch
יֵאוּשׁYeiush
קָנֵי,Konei
אַמַּאיAmmay
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה?Vachamisho
שֶׁלּוֹShello
הוּאHu
טוֹבֵחַ,Toveiach
שֶׁלּוֹShello
הוּאHu
מוֹכֵר!Mocheir
68a:2
אָמְרִי,Omri
כִּדְאָמַרKidomar
רָבָא:Rovo
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁשָּׁנָהSheshono
בַּחֵטְא;Bacheite
הָכָאHocho
נָמֵי,Nomei
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁשָּׁנָהSheshono
בַּחֵטְא.Bacheite
68a:3
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
״וּטְבָחוֹVtvocho
אוֹO
מְכָרוֹ״;Mechoro
מַהMa
טְבִיחָהTevicho
שֶׁאֵינָהּSheeinoh
חוֹזֶרֶת,Chozeres
אַףAf
מְכִירָהMechiro
שֶׁאֵינָהּSheeinoh
חוֹזֶרֶת.Chozeres
68a:4
אֵימַת?Eimas
אִילֵּימָאIlleimo
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁ,Yeiush
אַמַּאיAmmay
אֵינָהּEinoh
חוֹזֶרֶת?Chozeres
אֶלָּאEllo
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁ.Yeiush
וְאִיVei
סָלְקָאSolko
דַעְתָּךְDatoch
קַנְיֵיהּ,Kanyeih
אַמַּאיAmmay
מְשַׁלֵּםMeshalleim
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה?Vachamisho
שֶׁלּוֹShello
הוּאHu
טוֹבֵחַ,Toveiach
שֶׁלּוֹShello
הוּאHu
מוֹכֵר!Mocheir
68a:5
כִּדְאָמַרKidomar
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
פְּרָטPerot
לְשֶׁהִקְנָהLeshehikno
לִשְׁלשִׁיםLishlshim
יוֹם,Yom
הָכָאHocho
נָמֵי,Nomei
פְּרָטPerot
לְשֶׁהִקְנָהLeshehikno
לִשְׁלשִׁיםLishlshim
יוֹם.Yom
68a:6
מֵיתִיבִי:Meisivi
גָּנַבGonav
וּבָאVvo
אַחֵרAcheir
וּגְנָבוֹVgnovo
הָרִאשׁוֹןHorishon
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶל,Chefel
וְהַשֵּׁנִיVehasheini
אֵינוֹEino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
אֶלָּאEllo
קֶרֶןKeren
בִּלְבָד.Bilvod
68a:7
גָּנַבGonav
וּמָכַר,Vmochar
וּבָאVvo
אַחֵרAcheir
וּגְנָבוֹVgnovo
הָרִאשׁוֹןHorishon
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה,Vachamisho
וְהַשֵּׁנִיVehasheini
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶל.Chefel
גָּנַבGonav
וְטָבַח,Vetovach
וּבָאVvo
אַחֵרAcheir
וּגְנָבוֹVgnovo
הָרִאשׁוֹןHorishon
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה,Vachamisho
וְהַשֵּׁנִיVehasheini
אֵינוֹEino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶל,Chefel
אֶלָּאEllo
קֶרֶןKeren
בִּלְבָד.Bilvod
68a:8
קָתָנֵיKosonei
מִיהָאMiho
מְצִיעֲתָא:Metzi'aso
גָּנַבGonav
וּמָכַר,Vmochar
וּבָאVvo
אַחֵרAcheir
וּגְנָבוֹVgnovo
הָרִאשׁוֹןHorishon
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה,Vachamisho
וְהַשֵּׁנִיVehasheini
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶל.Chefel
68a:9
אֵימַת?Eimas
אִילֵּימָאIlleimo
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁ,Yeiush
שֵׁנִיSheini
אַמַּאיAmmay
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶל?Chefel
שִׁינּוּיShinnuy
רְשׁוּתReshus
בְּלֹאBelo
יֵאוּשׁYeiush
מִיMi
אִיכָּאIkko
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
דְּקָנֵי?Dekonei
68a:10
אֶלָּאEllo
פְּשִׁיטָאPeshito
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁ.Yeiush
וְאִיVei
סָלְקָאSolko
דַעְתָּךְDatoch
יֵאוּשׁYeiush
קוֹנֶה,Kone
אַמַּאיAmmay
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה?Vachamisho
דִּידֵיהּDideih
הוּאHu
דְּזַבֵּין!Dezabbein
68a:11
וְתוּ,Vesu
דְּקָתָנֵיDekosonei
רֵישָׁא:Reisho
גָּנַב,Gonav
וּבָאVvo
אַחֵרAcheir
וּגְנָבוֹVgnovo
רִאשׁוֹןRishon
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶל,Chefel
וְהַשֵּׁנִיVehasheini
אֵיןEin
מְשַׁלֵּםMeshalleim
אֶלָּאEllo
קֶרֶן.Keren
68a:12
מִכְּדֵיMikkedei
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁYeiush
קָיְימִינַן;Koyyminan
וְאִיVei
סָלְקָאSolko
דַעְתָּךְDatoch
יֵאוּשׁYeiush
קוֹנֶה,Kone
שֵׁנִיSheini
אַמַּאיAmmay
אֵינוֹEino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
אֶלָּאEllo
קֶרֶן?Keren
אֶלָּאEllo
לָאוLov
שְׁמַעShema
מִינַּהּMinnah
יֵאוּשׁYeiush
לָאLo
קָנֵי,Konei
וְקַשְׁיָאVekashyo
לְרַב?Lerav
68a:13
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
וְתִסְבְּרָאVesisbro
הָאHo
מְתָרַצְתָּאMesoratzto
הִיא?!Hi
אֶלָּאEllo
דְּקָתָנֵיDekosonei
סֵיפָא:Seifo
גָּנַבGonav
וְטָבַח,Vetovach
וּבָאVvo
אַחֵרAcheir
וּגְנָבוֹVgnovo
רִאשׁוֹןRishon
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה,Vachamisho
וְשֵׁנִיVesheini
אֵינוֹEino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
אֶלָּאEllo
קֶרֶן;Keren
וּמִיVmi
אִיכָּאIkko
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
שִׁינּוּיShinnuy
מַעֲשֶׂהMa'ase
לָאLo
קָנֵי?Konei
68a:14
אֶלָּאEllo
לְעוֹלָםLeolom
כּוּלַּהּKullah
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁ,Yeiush
וְאֵיפוֹךְVeeifoche
סֵיפָאSeifo
לִמְצִיעֲתָאLimtzi'aso
וּמְצִיעֲתָאVmtzi'aso
לְסֵיפָא,Leseifo
וְאֵימָאVeeimo
הָכִי:Hochi
גָּנַבGonav
וּמָכַר,Vmochar
וּבָאVvo
אַחֵרAcheir
וּגְנָבוֹVgnovo
הָרִאשׁוֹןHorishon
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה,Vachamisho
וְהַשֵּׁנִיVehasheini
אֵינוֹEino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
אֶלָּאEllo
קֶרֶןKeren
דְּשִׁינּוּיDeshinnuy
רְשׁוּתReshus
בְּלֹאBelo
יֵאוּשׁYeiush
לָאLo
קָנֵי.Konei
68a:15
גָּנַבGonav
וְטָבַח,Vetovach
וּבָאVvo
אַחֵרAcheir
וּגְנָבוֹVgnovo
הָרִאשׁוֹןHorishon
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה,Vachamisho
וְהַשֵּׁנִיVehasheini
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶל;Chefel
דְּקַנְיֵיהּDekanyeih
בְּשִׁינּוּיBeshinnuy
מַעֲשֶׂה.Ma'ase
68a:16
רַבRav
פָּפָּאPoppo
אָמַר:Omar
לְעוֹלָםLeolom
לָאLo
תֵּיפוֹךְ;Teifoche
סֵיפָאSeifo
בֵּיתBeis
שַׁמַּאיShammay
הִיא,Hi
דְּאָמְרִי:Deomri
שִׁינּוּיShinnuy
בִּמְקוֹמוֹBimkomo
עוֹמֵד.Omeid
68a:17
אִיI
הָכִי,Hochi
קַשְׁיָאKashyo
רֵישָׁאReisho
וּמְצִיעֲתָאVmtzi'aso
לְרַב!Lerav
68a:18
אָמַרOmar
רַבRav
זְבִיד:Zevid
לְעוֹלָםLeolom
כּוּלַּהּKullah
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁ,Yeiush
וְהָכָאVehocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
שֶׁנִּתְיָיאֲשׁוּShennisyoyashu
הַבְּעָלִיםHabbe'olim
בְּלוֹקֵחַBelokeiach
וְלֹאVelo
נִתְיָיאֲשׁוּNisyoyashu
בְּגַנָּב,Begannov
דְּהָוֵהDehovei
לֵיהּLeih
יֵאוּשׁYeiush
וְשִׁינּוּיVeshinnuy
רְשׁוּת.Reshus
68a:19
וְלָאVelo
תֵּימָאTeimo
מִשּׁוּםMishum
דְּבָעֵינַןDevo'einan
יֵאוּשׁYeiush
וְשִׁינּוּיVeshinnuy
רְשׁוּת,Reshus
אֶלָּאEllo
אֲפִילּוּAfillu
בְּיֵאוּשׁBeyeiush
לְחוֹדֵיהּLechodeih
נָמֵיNomei
קָנֵיKonei
גַּבֵּיGabbei
גַנָּב;Gannov
68a:20
אֶלָּאEllo
דְּלָאDelo
מַשְׁכַּחַתְּMashkachatte
דִּמְשַׁלְּמִיDimshallemi
תַּרְוַיְיהוּTarvayyhu
גַּנָּבGannov
רִאשׁוֹןRishon
וְגַנָּבVegannov
שֵׁנִי,Sheini
אֶלָּאEllo
בְּהָכִי.Behochi
68a:21
אִיתְּמַר:Ittemar
הַמּוֹכֵרHammocheir
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁYeiush
רַבRav
נַחְמָןNachmon
אָמַר:Omar
חַיָּיב,Chayyoyv
רַבRav
שֵׁשֶׁתSheishes
אָמַר:Omar
פָּטוּר.Potur
68a:22
רַבRav
נַחְמָןNachmon
אָמַרOmar
חַיָּיבChayyoyv
״וּמְכָרוֹ״Vmchoro
אָמַרOmar
רַחֲמָנָא,Rachamono
וְהָאVeho
זַבֵּין;Zabbein
לָאLo
שְׁנָאSheno
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁ,Yeiush
לָאLo
שְׁנָאSheno
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁ.Yeiush
רַבRav
שֵׁשֶׁתSheishes
אָמַרOmar
פָּטוּרPotur
חִיּוּבֵיהּChiuveih
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁYeiush
הוּא,Hu
דְּאַהֲנוֹDeahano
מַעֲשָׂיו;Ma'asoyv
אֲבָלAvol
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁYeiush
דְּלָאDelo
אַהֲנוֹAhano
מַעֲשָׂיוMa'asoyv
לָאLo
מִיחַיַּיב;Michayyayv
דֻּומְיָאDuvmyo
דִּטְבִיחָהDitvicho
בָּעֵינַן,Bo'einan
דְּאַהֲנוֹDeahano
מַעֲשָׂיו.Ma'asoyv
68a:23
אָמַרOmar
רַבRav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
מְנָאMeno
אָמֵינָאOmeino
לָהּ?Loh
דְּתַנְיָא,Desanyo
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
עֲקִיבָא:Akivo
מִפְּנֵיMippenei
מָהMo
אָמְרָהOmro
תּוֹרָהToro
טָבַחTovach
וּמָכַרVmochar
מְשַׁלֵּםMeshalleim
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה?Vachamisho
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁנִּשְׁתָּרֵשׁShennishtoreish
בַּחֵטְא.Bacheite
68a:24
אֵימַת?Eimas
אִילֵּימָאIlleimo
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁ,Yeiush
מִיMi
אִיכָּאIkko
נִשְׁתָּרֵשׁ?Nishtoreish
אֶלָּאEllo
לָאוLov
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁYeiush
הוּא?Hu
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁשָּׁנָהSheshono
בַּחֵטְא.Bacheite
68a:25
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
״וּטְבָחוֹVtvocho
וּמְכָרוֹ״;Vmchoro
מָהMo
טְבִיחָהTevicho
שֶׁאֵינָהּSheeinoh
חוֹזֶרֶת,Chozeres
אַףAf
מְכִירָהMechiro
שֶׁאֵינָהּSheeinoh
חוֹזֶרֶת.Chozeres
אֵימַת?Eimas
אִילֵּימָאIlleimo
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁ,Yeiush
אַמַּאיAmmay
אֵינָהּEinoh
חוֹזֶרֶת?Chozeres
אֶלָּאEllo
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁYeiush
וּשְׁמַעVshma
מִינַּהּMinnah
חִיּוּבָאChiuvo
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁYeiush
הוּא!Hu
תַּרְגְּמַהּTargmah
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
פְּרָטPerot
לְשֶׁהִקְנָהLeshehikno
לוֹLo
לִשְׁלשִׁיםLishlshim
יוֹם.Yom
68a:26
וְאַףVeaf
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָרElozor
סָבַרSovar
חִיּוּבֵיהּChiuveih
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁYeiush
הוּא,Hu
דְּאָמַרDeomar
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָר:Elozor