מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 73a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
73a:1
מִשּׁוּםMishum
פְּסֵידָאPeseido
דְלָקוֹחוֹת.Delokochos
73a:2
מַאיMay
בֵּינַיְיהוּ?Beinayyhu
דְּאַסְהִידוּDeashidu
בֵּיהּBeih
תְּרֵיTerei
לְחַד,Lechad
וּתְרֵיVsrei
לְחַד.Lechad
אִיI
נָמֵיNomei
דְּפַסְלִינְהוּDefaslinhu
בְּגַזְלָנוּתָא.Begazlonuso
73a:3
לְהָךְLehoch
לִישָּׁנָאLishono
דְּאָמְרַתְּDeomratte
מִשּׁוּםMishum
חִידּוּשׁChiddush
לֵיכָּא.Leikko
לְהָךְLehoch
לִישָּׁנָאLishono
דְּאָמְרַתְּDeomratte
מִשּׁוּםMishum
פְּסֵידָאPeseido
דְלָקוֹחוֹתDelokochos
אִיכָּא.Ikko
73a:4
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יִרְמְיָהYirmyo
מִדִּפְתִּי:Middifti
עֲבַדAvad
רַבRav
פָּפָּאPoppo
עוֹבָדָאOvodo
כְּווֹתֵיהּKevoseih
דְּרָבָא.Derovo
רַבRav
אָשֵׁיOshei
אָמַר:Omar
הִלְכְתָאHilchso
כְּווֹתֵיהּKevoseih
דְּאַבָּיֵי.Deabboyei
וְהִלְכְתָאVehilchso
כְּווֹתֵיהּKevoseih
דְּאַבָּיֵיDeabboyei
בְּיע״לBeyl
קג״ם.Kgm
73a:5
תְּנַן:Tenan
גָּנַבGonav
עַלAl
פִּיPi
שְׁנַיִם,Shenayim
וְטָבַחVetovach
וּמָכַרVmochar
עַלAl
פִּיהֶם,Pihem
וְנִמְצְאוּVenimtzu
זוֹמְמִיןZomemin
מְשַׁלְּמִיןMeshallemin
אֶתEs
הַכֹּל.Hakkol
73a:6
מַאי,May
לָאוLov
שֶׁהֵעִידוּShehei'idu
עַלAl
הַגְּנֵיבָה,Haggeneivo
וְחָזְרוּVechozru
וְהֵעִידוּVehei'idu
עַלAl
הַטְּבִיחָה,Hattevicho
וְהוּזַּמּוּVehuzzammu
עַלAl
הַגְּנֵיבָהHaggeneivo
וְחָזְרוּVechozru
וְהוּזַּמּוּVehuzzammu
עַלAl
הַטְּבִיחָה?Hattevicho
73a:7
וְאִיVei
סָלְקָאSolko
דַעְתָּךְDatoch
לְמַפְרֵעַLemafreia
הוּאHu
נִפְסָל,Nifsol
הָנֵיHonei
כֵּיוָןKeivon
דְּאִיתַּזַּמוּDeittazzamu
לְהוּLehu
אַגְּנֵיבָה,Aggeneivo
אִיגַּלַּאיIggallay
מִילְּתָאMilleso
לְמַפְרֵעַLemafreia
דְּכִיDechi
אַסְהִדוּAshidu
אַטְּבִיחָהAttevicho
פְּסוּלִיןPesulin
הֲווֹ;Havo
אַמַּאיAmmay
מְשַׁלְּמִיןMeshallemin
אַטְּבִיחָה?Attevicho
73a:8
אָמְרִי:Omri
הָכָאHocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
כְּגוֹןKegon
שֶׁהוּזַּמּוּShehuzzammu
עַלAl
הַטְּבִיחָהHattevicho
תְּחִילָּה.Techillo
73a:9
אָמְרִי:Omri
סוֹףSof
סוֹף,Sof
כִּיKi
הָדְרִיHodri
מִיתַּזְּמִיMittazzemi
אַגְּנֵיבָה,Aggeneivo
אִיגַּלַּאיIggallay
מִילְּתָאMilleso
דְּכִיDechi
אַסְהִדוּAshidu
אַטְּבִיחָהAttevicho
פְּסוּלִיןPesulin
הֲווֹ;Havo
אַמַּאיAmmay
מְשַׁלְּמִיMeshallemi
אַטְּבִיחָה?Attevicho
73a:10
וְהִלְכְתָא:Vehilchso
שֶׁהֵעִידוּShehei'idu
בְּבַתBevas
אַחַת,Achas
וְהוּזַּמּוּ.Vehuzzammu
73a:11
לֵימָאLeimo
כְּתַנָּאֵי:Kesannoei
הָיוּHoyu
שְׁנַיִםShenayim
מְעִידִיןMe'idin
אוֹתוֹOso
שֶׁגָּנַב,Sheggonav
וְהֵןVehein
מְעִידִיןMe'idin
אוֹתוֹOso
שֶׁטָּבַח,Shettovach
וְהוּזַּמּוּVehuzzammu
עַלAl
הַגְּנֵיבָהHaggeneivo
עֵדוּתEidus
שֶׁבָּטְלָהShebbotlo
מִקְצָתָהּ,Miktzosoh
בָּטְלָהBotlo
כּוּלָּהּ.Kulloh
73a:12
הוּזַּמּוּHuzzammu
עַלAl
הַטְּבִיחָהHattevicho
הוּאHu
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶל,Chefel
וְהֵןVehein
מְשַׁלְּמִיןMeshallemin
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
שְׁלֹשָׁה.Shelosho
73a:13
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹסֵי:Yosei
בַּמֶּהBamme
דְּבָרִיםDevorim
אֲמוּרִיםAmurim
בִּשְׁתֵּיBishtei
עֵדִיּוֹת,Eidios
אֲבָלAvol
בְּעֵדוּתBe'eidus
אַחַתAchas
עֵדוּתEidus
שֶׁבָּטְלָהShebbotlo
מִקְצָתָהּ,Miktzosoh
בָּטְלָהBotlo
כּוּלָּהּ.Kulloh
73a:14
מַאיMay
״בִּשְׁתֵּיBishtei
עֵדִיּוֹת״,Eidios
וּמַאיVmay
״בְּעֵדוּתBe'eidus
אַחַת״?Achas
אִילֵימָאIleimo
״בִּשְׁתֵּיBishtei
עֵדִיּוֹת״Eidios
בִּשְׁתֵּיBishtei
עֵדִיּוֹתEidios
מַמָּשׁ,Mammosh
בִּשְׁתֵּיBishtei
כִּתּוֹת;Kittos
״בְּעֵדוּתBe'eidus
אַחַת״Achas
בְּכַתBechas
אַחַתAchas
בְּזֶהBeze
אַחַרAchar
זֶה;Ze
73a:15
וְאָמַרVeomar
רַבִּיRabbi
יוֹסֵי:Yosei
בְּעֵדוּתBe'eidus
אַחַתAchas
בְּכַתBechas
אַחַתAchas
בְּזֶהBeze
אַחַרAchar
זֶה,Ze
כִּיKi
מַסְהֲדִיMashadi
אַגְּנֵיבָהAggeneivo
וַהֲדַרVahadar
מַסְהֲדִיMashadi
אַטְּבִיחָה,Attevicho
כִּיKi
מִתַּזְּמִיMittazzemi
אַטְּבִיחָהAttevicho
עֵדוּתEidus
שֶׁבָּטְלָהShebbotlo
מִקְצָתָהּMiktzosoh
בָּטְלָהBotlo
כּוּלָּהּ,Kulloh
וְאִיתַּזַּמוּVeittazzamu
לְהוּLehu
אַגְּנֵיבָה;Aggeneivo
מֵהֵיכָאMeiheicho
תֵּיתֵיTeisei
הָךְ?Hoch
73a:16
אֶלָּאEllo
לָאוLov
״בִּשְׁתֵּיBishtei
עֵדִיּוֹת״Eidios
בְּעֵדוּתBe'eidus
אַחַתAchas
כְּעֵיןKe'ein
שְׁתֵּיShettei
עֵדִיּוֹת,Eidios
וּמַאיVmay
נִינְהוּNinhu
כַּתKas
אַחַתAchas
בְּזֶהBeze
אַחַרAchar
זֶה;Ze
אֲבָלAvol
בְּעֵדוּתBe'eidus
אַחַתAchas
בְּבַתBevas
אַחַתAchas
לֹא.Lo
73a:17
וְסַבְרוּהָ,Vesavruho
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָא:Olmo
תּוֹךְToche
כְּדֵיKedei
דִיבּוּרDibbur
כְּדִיבּוּרKedibbur
דָּמֵי.Domei
73a:18
מַאי,May
לָאוLov
בְּהָאBeho
קָמִיפַּלְגִיKomippalgi
דְּרַבָּנַןDerabbonan
סָבְרִי:Sovri
מִכָּאןMikkon
וּלְהַבָּאVlhabbo
הוּאHu
נִפְסָל,Nifsol
וְכֵיוָןVecheivon
דְּמֵהַהִיאDemeihahi
שַׁעְתָּאShato
קָאKo
מִיתַּזְּמִיMittazzemi
אַטְּבִיחָהAttevicho
דְּקָאDeko
מִיתַּזְּמִי,Mittazzemi
אִיתַּזּוּם;Ittazzum
אַגְּנֵיבָהAggeneivo
דְּלָאDelo
מִיתַּזְּמִי,Mittazzemi
לָאLo
אִיתַּזּוּם.Ittazzum
73a:19
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
סָבַר:Sovar
לְמַפְרֵעַLemafreia
הוּאHu
נִפְסָל,Nifsol
וְכֵיוָןVecheivon
דְּמִיָּדDemiyyod
כִּיKi
אַסְהִידוּAshidu
הוּאHu
דְּמִיפַּסְלִי,Demippasli
אִיI
אִיתַּזַּמוּIttazzamu
לְהוּLehu
אַטְּבִיחָהAttevicho
אִיתַּזַּמוּIttazzamu
לְהוּLehu
נָמֵיNomei
אַגְּנֵיבָה,Aggeneivo
דְּהָאDeho
תּוֹךְToche
כְּדֵיKedei
דִיבּוּרDibbur
כְּדִיבּוּרKedibbur
דָּמֵי.Domei
73a:20
אָמְרִי:Omri
אִיI
תּוֹךְToche
כְּדֵיKedei
דִיבּוּרDibbur
כְּדִיבּוּרKedibbur
דָּמֵי,Domei
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
לְמַפְרֵעַLemafreia
הוּאHu
נִפְסָל.Nifsol
אֶלָּאEllo
הָכָאHocho
בְּתוֹךְBesoche
כְּדֵיKedei
דִיבּוּרDibbur
כְּדִיבּוּרKedibbur
דָּמֵיDomei
קָאKo
מִיפַּלְגִיMippalgi
רַבָּנַןRabbonan
סָבְרִי:Sovri
תּוֹךְToche
כְּדֵיKedei
דִיבּוּרDibbur