מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 112a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
112a:1
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁ.Yeiush
112a:2
רַבRav
אַדָּאAddo
בַּרBar
אַהֲבָהAhavo
מַתְנֵיMasnei
לְהָאLeho
דְּרָמֵיDeromei
בַּרBar
חָמָאChomo
אַהָא:Aho
הִנִּיחַHinniach
לָהֶןLohen
אֲבִיהֶןAvihen
מָעוֹתMoos
שֶׁלShel
רִבִּית,Ribbis
אַףAf
עַלAl
פִּיPi
שֶׁיּוֹדְעִיןSheode'in
שֶׁהֵןShehein
שֶׁלShel
רִבִּיתRibbis
אֵיןEin
חַיָּיבִיןChayyoyvin
לְהַחְזִיר.Lehachzir
אָמַרOmar
רָמֵיRomei
בַּרBar
חָמָא,Chomo
זֹאתZos
אוֹמֶרֶת:Omeres
רְשׁוּתReshus
יוֹרֵשׁYoreish
כִּרְשׁוּתKirshus
לוֹקֵחַLokeiach
דָּמֵי.Domei
112a:3
רָבָאRovo
אָמַר:Omar
לְעוֹלָםLeolom
אֵימָאEimo
לָךְLoch
רְשׁוּתReshus
יוֹרֵשׁYoreish
לָאוLov
כִּרְשׁוּתKirshus
לוֹקֵחַLokeiach
דָּמֵי,Domei
וְשָׁאנֵיVeshonei
הָכָאHocho
דְּאָמַרDeomar
קְרָא:Kero
״אַלAl
תִּקַּחTikkach
מֵאִתּוֹMeiitto
נֶשֶׁךְNeshech
וְתַרְבִּית״Vesarbis
אַהְדַּרAhdar
לֵיהּ,Leih
כִּיKi
הֵיכִיHeichi
דְּנֵחֵיDeneichei
בַּהֲדָךְ;Bahadoch
לְדִידֵיהּLedideih
קָאKo
מַזְהַרMazhar
לֵיהּLeih
רַחֲמָנָא,Rachamono
לִבְרֵיהּLivreih
לָאLo
מַזְהַרMazhar
לֵיהּLeih
רַחֲמָנָא.Rachamono
112a:4
מַאןMan
דְּמַתְנֵיDemasnei
לַהּLah
אַבָּרַיְיתָאAbborayyso
כׇּלKol
שֶׁכֵּןShekkein
אַמַּתְנִיתִין.Ammasnisin
מַאןMan
דְּמַתְנֵיDemasnei
לַהּLah
אַמַּתְנִיתִיןAmmasnisin
אֲבָלAvol
אַבָּרַיְיתָא,Abborayyso
רָמֵיRomei
בַּרBar
חָמָאChomo
כְּרָבָאKerovo
מַתְנֵיMasnei
לַהּ.Lah
112a:5
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
הַגּוֹזֵלHaggozeil
וּמַאֲכִילVmaachil
אֶתEs
בָּנָיוBonoyv
פְּטוּרִיןPeturin
מִלְּשַׁלֵּם.Milleshalleim
הִנִּיחַHinniach
לִפְנֵיהֶםLifneihem
גְּדוֹלִים,Gedolim
חַיָּיבִיןChayyoyvin
לְשַׁלֵּם;Leshalleim
קְטַנִּים,Ketannim
פְּטוּרִיןPeturin
מִלְּשַׁלֵּם.Milleshalleim
וְאִםVeim
אָמְרוּOmru
גְּדוֹלִים:Gedolim
אֵיןEin
אָנוּOnu
יוֹדְעִיןYode'in
חֶשְׁבּוֹנוֹתCheshbonos
שֶׁחִשֵּׁבShechisheiv
אָבִינוּOvinu
עִמָּךְImmoch
פְּטוּרִין.Peturin
112a:6
מִשּׁוּםMishum
דְּאָמְרִי:Deomri
״אֵיןEin
אָנוּOnu
יוֹדְעִין״Yode'in
פְּטוּרִים?!Peturim
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
הָכִיHochi
קָאָמַר,Koomar
גְּדוֹלִיםGedolim
שֶׁאָמְרוּ:Sheomru
יוֹדְעִיםYode'im
אָנוּOnu
חֶשְׁבּוֹנוֹתCheshbonos
שֶׁחִשֵּׁבShechisheiv
אָבִינוּOvinu
עִמָּךְ,Immoch
וְלָאVelo
פָּשׁPosh
לָךְLoch
גַּבֵּיהּGabbeih
וְלָאVelo
מִידֵּיMiddei
פְּטוּרִין.Peturin
112a:7
תַּנְיָאTanyo
אִידַּךְ:Iddach
הַגּוֹזֵלHaggozeil
וּמַאֲכִילVmaachil
בָּנָיוBonoyv
פְּטוּרִיןPeturin
מִלְּשַׁלֵּם.Milleshalleim
הִנִּיחַHinniach
לִפְנֵיהֶםLifneihem
וַאֲכָלוּםVaacholum
בֵּיןBein
גְּדוֹלִיםGedolim
בֵּיןBein
קְטַנִּים,Ketannim
חַיָּיבִין.Chayyoyvin
קְטַנִּיםKetannim
מִיMi
מִיחַיְּיבִי?!Michayyeyvi
לֹאLo
יְהֵאYehei
אֶלָּאEllo
דְּאַזֵּיקDeazzeik
אַזּוֹקֵי!Azzokei
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא,Poppo
הָכִיHochi
קָאָמַר:Koomar
הִנִּיחַHinniach
לִפְנֵיהֶםLifneihem
וַעֲדַיִיןVa'adayin
לֹאLo
אֲכָלוּםAcholum
בֵּיןBein
גְּדוֹלִיםGedolim
בֵּיןBein
קְטַנִּים,Ketannim
חַיָּיבִין.Chayyoyvin
112a:8
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
הִנִּיחַHinniach
לָהֶםLohem
אֲבִיהֶםAvihem
פָּרָהPoro
שְׁאוּלָהSheulo
מִשְׁתַּמְּשִׁיןMishtammeshin
בָּהּBoh
כׇּלKol
יְמֵיYemei
שְׁאֵלָתָהּ.Sheeilosoh
מֵתָהMeiso
אֵיןEin
חַיָּיבִיןChayyoyvin
בְּאוֹנְסֶיהָ.Beoneseho
כִּסְבוּרִיםKisvurim
שֶׁלShel
אֲבִיהֶםAvihem
הִיא,Hi
וּטְבָחוּהָVtvochuho
וַאֲכָלוּהָVaacholuho
מְשַׁלְּמִיןMeshallemin
דְּמֵיDemei
בָשָׂרVosor
בְּזוֹל.Bezol
הִנִּיחַHinniach
לָהֶםLohem
אֲבִיהֶםAvihem
אַחְרָיוּתAchroyus
נְכָסִיםNechosim
חַיָּיבִיןChayyoyvin
לְשַׁלֵּם.Leshalleim
112a:9
אִיכָּאIkko
דְּמַתְנֵיDemasnei
לַהּLah
אַרֵישָׁא,Areisho
וְאִיכָּאVeikko
דְּמַתְנֵיDemasnei
לַהּLah
אַסֵּיפָא.Asseifo
112a:10
מַאןMan
דְּמַתְנֵיDemasnei
לַהּLah
אַרֵישָׁאAreisho
כׇּלKol
שֶׁכֵּןShekkein
אַסֵּיפָא,Asseifo
וּפְלִיגָאVfligo
דְּרַבDerav
פָּפָּא.Poppo
מַאןMan
דְּמַתְנֵיDemasnei
לַהּLah
אַסֵּיפָאAsseifo
אֲבָלAvol
אַרֵישָׁאAreisho
לָא,Lo
וְהַיְינוּVehayynu
דְּרַבDerav
פָּפָּא.Poppo
112a:11
דְּאָמַרDeomar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
הָיְתָהHoyso
פָּרָהPoro
גְּנוּבָהGenuvo
לוֹ,Lo
וּטְבָחָהּVtvochoh
בְּשַׁבָּתBeshabbos
חַיָּיב;Chayyoyv
שֶׁכְּבָרShekkevor
חַיָּיבChayyoyv
בִּגְנֵיבָה,Bigneivo
קוֹדֶםKodem
שֶׁיָּבֹאSheyyovo
לִידֵיLidei
אִיסּוּרIssur
שַׁבָּת.Shabbos
הָיְתָהHoyso
פָּרָהPoro
שְׁאוּלָהSheulo
לוֹ,Lo
וּטְבָחָהּVtvochoh
בְּשַׁבָּתBeshabbos
פָּטוּר;Potur
שֶׁאִיסּוּרSheissur
שַׁבָּתShabbos
וְאִיסּוּרVeissur
גְּנֵיבָהGeneivo
בָּאִיןBoin
כְּאֶחָד.Keechod
112a:12
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
״וְהֵשִׁיבVeheishiv
אֶתEs
הַגְּזֵילָהHaggezeilo
אֲשֶׁרAsher
גָּזָל״;Gozol
מָהMo
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַרLomar
״אֲשֶׁרAsher
גָּזָל״?Gozol
יַחֲזִירYachazir
כְּעֵיןKe'ein
שֶׁגָּזַל.Sheggozal
112a:13
מִכָּאןMikkon
אָמְרוּ:Omru
הַגּוֹזֵלHaggozeil
וּמַאֲכִילVmaachil
אֶתEs
בָּנָיוBonoyv
פְּטוּרִיןPeturin
מִלְּשַׁלֵּם.Milleshalleim
הִנִּיחַHinniach
לִפְנֵיהֶןLifneihen
בֵּיןBein
גְּדוֹלִיםGedolim
בֵּיןBein
קְטַנִּים,Ketannim
חַיָּיבִין.Chayyoyvin
מִשּׁוּםMishum
סוֹמְכוֹסSomechos
אָמְרוּ:Omru
גְּדוֹלִיםGedolim
חַיָּיבִין,Chayyoyvin
קְטַנִּיםKetannim
פְּטוּרִין.Peturin
112a:14
בַּרBar
חֲמוּהּChamuh
דְּרַבִּיDerabbi
יִרְמְיָהYirmyo
טְרַקTerak
גַּלָּאGallo
בְּאַפֵּיהּBeappeih
דְּרַבִּיDerabbi
יִרְמְיָה.Yirmyo
אֲתָאAso
לְקַמֵּיהּLekammeih
דְּרַבִּיDerabbi
אָבִין,Ovin
112a:15
אָמַר:Omar
שֶׁלּוֹShello
הוּאHu
תּוֹבֵעַ.Toveia
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
וְהָאVeho
מַיְיתִינָאMayysino
סָהֲדִיSohadi
דְּאַחְזַקִיDeachzaki
בֵּיהּBeih
בְּחַיֵּיBechayyei
דַּאֲבוּהּ!Daavuh
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
וְכִיVechi
מְקַבְּלִיןMekabbelin
עֵדִיםEidim