מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 112b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
112b:1
שֶׁלֹּאShello
בִּפְנֵיBifnei
בַּעַלBa'al
דִּין?!Din
וְלָא?Velo
וְהָאVeho
קָתָנֵי:Kosonei
בֵּיןBein
גְּדוֹלִיםGedolim
בֵּיןBein
קְטַנִּים,Ketannim
חַיָּיבִין!Chayyoyvin
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הֲרֵיHarei
מַחְלוֹקֶתMachlokes
סוֹמְכוֹסSomechos
בְּצִידָּךְ.Betziddoch
אֲמַר:Amar
אִיכְּפַלIkkefal
כּוּלֵּיKullei
עָלְמָאOlmo
וְקָאֵיVekoei
כְּסוֹמְכוֹסKesomechos
לְאַפְקוֹעַןLeafko'an
לְדִידִי?Ledidi
112b:2
אַדְּהָכִיAddehochi
אִיגַּלְגַּלIggalgal
מִילְּתָא,Milleso
אֲתָאAso
וּמְטָאVmto
לְקַמֵּיהּLekammeih
דְּרַבִּיDerabbi
אֲבָהוּ.Avohu
אָמַר:Omar
לָאLo
שְׁמִיעַShemia
לְכוּLechu
הָאHo
דְּרַבDerav
יוֹסֵףYoseif
בַּרBar
חָמָאChomo
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
אוֹשַׁעְיָא?Oshayo
דְּאָמַרDeomar
רַבRav
יוֹסֵףYoseif
בַּרBar
חָמָאChomo
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
אוֹשַׁעְיָא:Oshayo
תִּינוֹקTinok
שֶׁתָּקַףShettokaf
בַּעֲבָדָיו,Ba'avodoyv
וְיָרַדVeyorad
לְתוֹךְLesoche
שָׂדֶהSode
שֶׁלShel
חֲבֵירוֹChaveiro
וְאָמַרVeomar
״שֶׁלִּיShelli
הוּא״,Hu
אֵיןEin
אוֹמְרִים:Omerim
נַמְתִּיןNamtin
עַדAd
שֶׁיַּגְדִּיל;Sheyyagdil
אֶלָּאEllo
מוֹצִיאִיןMotziin
מִיָּדוֹMiyyodo
מִיָּד,Miyyod
וְלִכְשֶׁיַּגְדִּילVelichsheyyagdil
יָבִיאYovi
עֵדִיםEidim
וְנִרְאֶה!Venire
112b:3
מִיMi
דָּמֵי?Domei
הָתָםHosom
הוּאHu
דְּמַפְּקִינַןDemappekinan
מִינֵּיהּMinneih
דְּלָאDelo
קָיְימָאKoyymo
לֵיהּLeih
אַחֲזָקָהAchazoko
דַּאֲבוּהּ;Daavuh
אֲבָלAvol
הֵיכָאHeicho
דְּאִיתDeis
לֵיהּLeih
חֲזָקָהChazoko
דַּאֲבוּהּ,Daavuh
לָא.Lo
112b:4
אָמַרOmar
רַבRav
אָשֵׁיOshei
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
שַׁבְּתַאי:Shabbesay
מְקַבְּלִיןMekabbelin
עֵדִיםEidim
שֶׁלֹּאShello
בִּפְנֵיBifnei
בַּעַלBa'al
דִּין.Din
תָּהֵיTohei
בַּהּBah
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן,Yochonon
וְכִיVechi
מְקַבְּלִיןMekabbelin
עֵדִיםEidim
שֶׁלֹּאShello
בִּפְנֵיBifnei
בַּעַלBa'al
דִּין?!Din
112b:5
קַיבְּלַהּKayblah
מִינֵּיהּMinneih
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
בַּרBar
חֲנִינָא:Chanino
כְּגוֹןKegon
שֶׁהָיָהShehoyo
הוּאHu
חוֹלֶהChole
אוֹO
עֵדָיוEidoyv
חוֹלִים,Cholim
אוֹO
שֶׁהָיוּShehoyu
עֵדָיוEidoyv
מְבַקְּשִׁיןMevakkeshin
לֵילֵךְLeileiche
לִמְדִינַתLimdinas
הַיָּם,Hayyom
וְשָׁלְחוּVesholchu
לוֹLo
וְלֹאVelo
בָּא.Bo
112b:6
אָמַרOmar
רַבRav
יְהוּדָהYehudo
אָמַרOmar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
מְקַבְּלִיןMekabbelin
עֵדִיםEidim
שֶׁלֹּאShello
בִּפְנֵיBifnei
בַּעַלBa'al
דִּין.Din
אָמַרOmar
מָרMor
עוּקְבָא,Ukevo
לְדִידִיLedidi
מִיפָּרְשָׁאMipporsho
לִיLi
מִינֵּיהּMinneih
דִּשְׁמוּאֵל:Dishmueil
כְּגוֹןKegon
דִּפְתַחוּDifsachu
לֵיהּLeih
בְּדִינֵיהּ,Bedineih
וּשְׁלַחוּVshlachu
לֵיהּLeih
וְלָאVelo
אֲתָא.Aso
אֲבָלAvol
לָאLo
פְּתַחוּPesachu
לֵיהּLeih
בְּדִינָא,Bedino
מָצֵיMotzei
אָמַרOmar
לֵיהּ:Leih
אֲנָאAno
לְבֵיתLeveis
דִּיןDin
הַגָּדוֹלHaggodol
אָזֵילְנָא.Ozeileno
112b:7
אִיI
הָכִי,Hochi
כִּיKi
פָתְחוּFoschu
לֵיהּLeih
נָמֵי,Nomei
מָצֵיMotzei
אָמַרOmar
לֵיהּ:Leih
לְבֵיתLeveis
דִּיןDin
הַגָּדוֹלHaggodol
אָזֵילְנָא!Ozeileno
אָמַרOmar
רָבִינָא:Rovino
כְּגוֹןKegon
דְּנָקֵטDenokeit
דִּיסְקָאDisko
מִבֵּיתMibbeis
דִּיןDin
הַגָּדוֹל.Haggodol
112b:8
אָמַרOmar
רַב:Rav
מְקַיְּימִיןMekayyeymin
אֶתEs
הַשְּׁטָרHashetor
שֶׁלֹּאShello
בִּפְנֵיBifnei
בַּעַלBa'al
דִּין.Din
וְרַבִּיVerabbi
יוֹחָנָןYochonon
אָמַר:Omar
אֵיןEin
מְקַיְּימִיןMekayyeymin
אֶתEs
הַשְּׁטָרHashetor
שֶׁלֹּאShello
בִּפְנֵיBifnei
בַּעַלBa'al
דִּין.Din
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
שֵׁשֶׁתSheishes
לְרַבִּיLerabbi
יוֹסֵיYosei
בַּרBar
אֲבָהוּ:Avohu
אַסְבְּרַהּAsbrah
לָךְLoch
טַעְמֵיהּTameih
דְּרַבִּיDerabbi
יוֹחָנָןYochonon
אָמַרOmar
קְרָא:Kero
״וְהוּעַדVehu'ad
בִּבְעָלָיוBivoloyv
וְלֹאVelo
יִשְׁמְרֶנּוּ״,Yishmrennu
אָמְרָהOmro
תּוֹרָה:Toro
יָבֹאYovo
בַּעַלBa'al
הַשּׁוֹר,Hashor
וְיַעֲמוֹדVeya'amod
עַלAl
שׁוֹרוֹ.Shoro
112b:9
אָמַרOmar
רָבָא,Rovo
הִלְכְתָא:Hilchso
מְקַיְּימִיןMekayyeymin
אֶתEs
הַשְּׁטָרHashetor
שֶׁלֹּאShello
בִּפְנֵיBifnei
בַּעַלBa'al
דִּין,Din
וַאֲפִילּוּVaafillu
עוֹמֵדOmeid
וְצוֹוֵחַ.Vetzoveiach
וְאִיVei
אָמַר:Omar
נְקִיטוּNekitu
לִיLi
זִימְנָאZimno
עַדAd
דְּמַיְיתֵינָאDemayyseino
סָהֲדִיSohadi
וּמַרַעְנָאVmarano
לֵיהּLeih
לִשְׁטָרָאLishtoro
נָקְטִינַןNoktinan
לֵיהּ.Leih
אִיI
אֲתָאAso
אֲתָא,Aso
אִיI
לָאLo
אֲתָאAso
נָטְרִינַןNotrinan
לֵיהּLeih
שֵׁנִיSheini
וַחֲמִישִׁיVachamishi
וְשֵׁנִי;Vesheini
112b:10
אִיI
לָאLo
אֲתָאAso
כָּתְבִינַןKosvinan
פְּתִיחָאPesicho
עִלָּוֵיהּIlloveih
תִּשְׁעִיןTishin
יוֹמִין.Yomin
תְּלָתִיןTelosin
קַמָּאֵיKammoei
לָאLo
נָחֲתִינַןNochasinan
לְנִכְסֵיהּ,Lenichseih
דְּאָמְרִינַן:Deomrinan
קָאKo
טָרַחTorach
בְּזוּזֵיBezuzei
וְנֵיזוֹף.Veneizof
מְצִיעָאֵיMetzi'oei
נָמֵיNomei
לָאLo
נָחֲתִינַןNochasinan
לֵיהּLeih
לְנִכְסֵיהּ,Lenichseih
דְּאָמַר:Deomar
דִּלְמָאDilmo
לָאLo
אַשְׁכַּחAshkach
לְמֵיזַף,Lemeizaf
וְקָאVeko
טָרַחTorach
וּמְזַבֵּין.Vmzabbein
בָּתְרָאֵיBosroei
נָמֵיNomei
לָאLo
נָחֲתִינַןNochasinan
לְנִכְסֵיהּ,Lenichseih
דְּאָמַר:Deomar
לוֹקֵחַLokeiach
גּוּפֵיהּGufeih
קָאKo
טָרַחTorach
בְּזוּזֵי.Bezuzei
112b:11
לָאLo
אֲתָאAso
כָּתְבִינַןKosvinan
אַדְרַכְתָּאAdrachto
אַנִּיכְסֵיהּ.Annichseih
וְהָנֵיVehonei
מִילֵּיMillei
דַּאֲמַרDaamar
״אָתֵינָא״,Oseino
אֲבָלAvol
אָמַרOmar
״לָאLo
אָתֵינָא״Oseino
לְאַלְתַּרLealtar
כָּתְבִינַן.Kosvinan
112b:12
וְהָנֵיVehonei
מִילֵּיMillei
בְּמִלְוֶה,Bemilve
אֲבָלAvol
בְּפִקָּדוֹןBefikkodon
לְאַלְתַּרLealtar
כָּתְבִינַן.Kosvinan
112b:13
וְכִיVechi
כָּתְבִינַןKosvinan
אַמְּקַרְקְעֵי,Ammekarkei
אֲבָלAvol
אַמִּטַּלְטְלִיAmmittaltli
לָא;Lo
דִּלְמָאDilmo
שָׁמֵיטShomeit
וְאָכֵילVeocheil
לְהוּLehu
מַלְוֶהMalve
לְמִטַּלְטְלֵי,Lemittaltlei
וְכִיVechi
אָתֵיOsei
לֹוֶהLove
וּמַיְיתֵיVmayysei
סָהֲדִיSohadi
וּמַרַעVmara
לֵיהּLeih
לִשְׁטָרָאLishtoro
לָאLo
מַשְׁכַּחMashkach
מִידֵּיMiddei
לְמִיגְבֵּה.Lemigbei
112b:14
וְאִיVei
אִיתIs
לֵיהּLeih
מְקַרְקְעֵיMekarkei
לְמַלְוֶהLemalve
כָּתְבִינַן.Kosvinan
וְלָאVelo
הִיא;Hi
אַדְרַכְתָּאAdrachto
אַמִּטַּלְטְלִיAmmittaltli
לָאLo
כָּתְבִינַן,Kosvinan
אַףAf
עַלAl
גַּבGav
דְּאִיתDeis
לֵיהּLeih
מְקַרְקְעֵי;Mekarkei
חָיְישִׁינַןChoyyshinan
שֶׁמָּאShemmo
תַּכְסִיף.Tachsif
112b:15
וְכִיVechi
כָּתְבִינַןKosvinan
אַדְרַכְתָּאAdrachto
מוֹדְעִינַןMode'inan
לֵיהּ.Leih
וְהָנֵיVehonei
מִילֵּיMillei
דִּמְיקָרַב,Dimykorav
אֲבָלAvol
מְרַחַקMerachak
לָא.Lo
112b:16
וְאִיVei
מְרַחַקMerachak
וְאִיכָּאVeikko
קְרוֹבִים,Kerovim
אִיI
נָמֵיNomei
אִיכָּאIkko
שְׁיָירָתָאSheyoyroso
דְּאָזְלִיDeozli
וְאָתוּVeosu
הָתָם,Hosom
מְשַׁהֵינַןMeshaheinan
לֵיהּLeih
תְּרֵיסַרTereisar
יַרְחֵיYarchei
שַׁתָּאShatto
עַדAd
דְּאָזְלָאDeozlo
וְאָתֵיVeosei
שְׁיָירָא.Sheyoyro
כִּיKi
הָאHo
דְּרָבִינָאDerovino
שְׁהָאSheho
לְמָרLemor
אַחָאAcho
תְּרֵיסַרTereisar
יַרְחֵיYarchei
שַׁתָּא,Shatto
עַדAd
דְּאָזְלָאDeozlo
וְאָתְיָיאVeosyoy
שְׁיָירָאSheyoyro
מִבֵּיMibbei
חוֹזָאֵי.Chozoei
112b:17
וְלָאVelo
הִיא;Hi
הָתָםHosom
אִינִישׁInish
אַלִּימָאAllimo
הֲוָה,Havo
אִיI
הַוְיָאHavyo
מָטְיָאMotyo
אַדְרַכְתָּאAdrachto
לִידֵיהּLideih
לָאLo
הֲוָהHavo
אֶפְשָׁרEfshor
לְאַפּוֹקֵיLeappokei
מִינֵּיהּ.Minneih
אֲבָלAvol
הָכָאHocho
לָאLo
נָטְרִינַןNotrinan
לֵיהּLeih
אֶלָּאEllo
עַדAd
דְּאָזֵילDeozeil
שְׁלִיחָאShelicho
בִּתְלָתָאBisloso
בְּשַׁבְּתָאBeshabbeso
וְאָתֵיVeosei
בְּאַרְבְּעָהBearbo
בְּשַׁבְּתָא,Beshabbeso
וּלְחַמְשָׁאVlchamsho
בְּשַׁבְּתָאBeshabbeso
קָאֵיKoei
בְּדִינֵיהּ.Bedineih
112b:18
אָמַרOmar
רָבִינָא:Rovino
הַאיHay
שְׁלוּחָאShelucho
דְרַבָּנַן,Derabbonan
מְהֵימְנִינַןMeheimeninan
לֵיהּLeih
כְּבֵיKevei
תְרֵי.Serei
וְהָנֵיVehonei
מִילֵּיMillei
לְשַׁמְתָּא,Leshamto
אֲבָלAvol
לִפְתִיחָאLifsicho
כֵּיוָןKeivon
דְּמָמוֹנָאDemomono
קָאKo
מְחַסַּרMechassar
לֵיהּ,Leih
דְּקָאDeko
בָעֵיVo'ei
לֵיהּLeih
לְמִיתַּבLemittav
לֵיהּLeih
זוּזֵיZuzei
לְסָפְרָאLesofro
לָא.Lo
112b:19
אָמַרOmar
רָבִינָא:Rovino
יָהֲבִינַןYohavinan
זִימְנָאZimno
אַפּוּמָּאAppummo
דְאִיתְּתָאDeitteso
וְאִפּוּמָאVeippumo
דְשִׁיבָבֵי.Deshivovei
וְלָאVelo
אֲמַרַןAmaran
אֶלָּאEllo
דְּלֵיתֵיהּDeleiseih
בְּמָתָא,Bemoso