מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 46a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
46a:1
אֲבָלAvol
מוּעָדMu'od
לִגְמָרֵיLigmorei
לָאLo
מַשְׁכַּחַתְּMashkachatte
בֵּיהּBeih
צַדTzad
תַּמּוּתTammus
כְּלָל.Kelol
46a:2
רַבִּיRabbi
אֱלִיעֶזֶרEli'ezer
אוֹמֵר:Omeir
אֵיןEin
לוֹLo
שְׁמִירָהShemiro
אֶלָּאEllo
סַכִּיןSakkin
(כּוּ׳).…
אָמַרOmar
רַבָּה:Rabbo
מַאיMay
טַעְמָאTamo
דְּרַבִּיDerabbi
אֱלִיעֶזֶר?Eli'ezer
דְּאָמַרDeomar
קְרָא:Kero
״וְלֹאVelo
יִשְׁמְרֶנּוּ״Yishmrennu
שׁוּבShuv
אֵיןEin
לוֹLo
שְׁמִירָהShemiro
לָזֶה.Loze
46a:3
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
אַבָּיֵי:Abboyei
אֶלָּאEllo
מֵעַתָּה,Mei'atto
דִּכְתִיבDichsiv
״וְלֹאVelo
יְכַסֶּנּוּ״Yechassennu
נָמֵיNomei
שׁוּבShuv
אֵיןEin
לוֹLo
כִּיסּוּיKissuy
לָזֶה?Loze
46a:4
וְכִיVechi
תֵּימָאTeimo
הָכִיHochi
נָמֵי,Nomei
וְהָתְנַן:Vehosnan
כִּסָּהוּKissohu
כָּרָאוּי,Korouy
וְנָפַלVenofal
לְתוֹכוֹLesocho
שׁוֹרShor
אוֹO
חֲמוֹרChamor
וּמֵתVmeis
פָּטוּר.Potur
46a:5
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
אַבָּיֵי:Abboyei
הַיְינוּHayynu
טַעְמֵיהּTameih
דְּרַבִּיDerabbi
אֱלִיעֶזֶרEli'ezer
כִּדְתַנְיָא,Kidsanyo
רַבִּיRabbi
נָתָןNoson
אוֹמֵר:Omeir
מִנַּיִיןMinnayin
שֶׁלֹּאShello
יְגַדֵּלYegaddeil
אָדָםOdom
כֶּלֶבKelev
רַעRa
בְּתוֹךְBesoche
בֵּיתוֹ,Beiso
וְאַלVeal
יַעֲמִידYa'amid
סוּלָּםSullom
רָעוּעַRoua
בְּתוֹךְBesoche
בֵּיתוֹ?Beiso
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״וְלֹאVelo
תָשִׂיםSosim
דָּמִיםDomim
בְּבֵיתֶךָ״.Beveisecho
46a:6
הֲדַרַןHadaran
עֲלָךְAloch
שׁוֹרShor
שֶׁנָּגַחShennogach
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁהVachamisho
Mishnah46a:7
מַתְנִי׳Mishna
שׁוֹרShor
שֶׁנָּגַחShennogach
אֶתEs
הַפָּרָהHapporo
וְנִמְצָאVenimtzo
עוּבָּרָהּUbboroh
בְּצִדָּהּ,Betziddoh
וְאֵיןVeein
יָדוּעַYodua
אִםIm
עַדAd
שֶׁלֹּאShello
נָגְחָהNogcho
יָלְדָה,Yoldo
אִםIm
מִשֶּׁנָּגְחָהMishennogcho
יָלְדָהYoldo
מְשַׁלֵּםMeshalleim
חֲצִיChatzi
נֶזֶקNezek
לַפָּרָה,Lapporo
וּרְבִיעַVrvia
נֶזֶקNezek
לַוָּלָד.Lavvolod
46a:8
וְכֵןVechein
פָּרָהPoro
שֶׁנָּגְחָהShennogcho
אֶתEs
הַשּׁוֹרHashor
וְנִמְצָאVenimtzo
וְלָדָהּVelodoh
בְּצִדָּהּ,Betziddoh
וְאֵיןVeein
יָדוּעַYodua
אִםIm
עַדAd
שֶׁלֹּאShello
נָגְחָהNogcho
יָלְדָה,Yoldo
אִםIm
מִשֶּׁנָּגְחָהMishennogcho
יָלְדָהYoldo
מִשְׁתַּלֵּםMishtalleim
חֲצִיChatzi
נֶזֶקNezek
מִןMin
הַפָּרָה,Happoro
וּרְבִיעַVrvia
נֶזֶקNezek
מִןMin
הַוָּלָד.Havvolod
46a:9
גְּמָ׳Gemara
אָמַרOmar
רַבRav
יְהוּדָהYehudo
אָמַרOmar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
זוֹZo
דִּבְרֵיDivrei
סוֹמְכוֹסSomechos
דְּאָמַר:Deomar
מָמוֹןMomon
הַמּוּטָּלHammuttol
בְּסָפֵקBesofeik
חוֹלְקִין.Cholekin
אֲבָלAvol
חֲכָמִיםChachomim
אוֹמְרִים:Omerim
זֶהZe
כְּלָלKelol
גָּדוֹלGodol
בַּדִּין,Baddin
הַמּוֹצִיאHammotzi
מֵחֲבֵירוֹMeichaveiro
עָלָיוOloyv
הָרְאָיָה.Horoyo
46a:10
לְמָהLemo
לִיLi
לְמֵימַרLemeimar
״זֶהZe
כְּלָלKelol
גָּדוֹלGodol
בַּדִּין״?Baddin
אִצְטְרִיךְ,Itztrich
דַּאֲפִילּוּDaafillu
נִיזָּקNizzok
אוֹמֵרOmeir
בָּרִי,Bori
וּמַזִּיקVmazzik
אוֹמֵרOmeir
שֶׁמָּאShemmo
הַמּוֹצִיאHammotzi
מֵחֲבֵירוֹMeichaveiro
עָלָיוOloyv
הָרְאָיָה.Horoyo
46a:11
אִיI
נָמֵי,Nomei
לְכִיLechi
הָאHo
דְּאִתְּמַר:Deittemar
הַמּוֹכֵרHammocheir
שׁוֹרShor
לַחֲבֵירוֹ,Lachaveiro
וְנִמְצָאVenimtzo
נַגְחָןNagchon
רַבRav
אָמַר:Omar
הֲרֵיHarei
זֶהZe
מִקָּחMikkoch
טָעוּת.Tous
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
אָמַר:Omar
יָכוֹלYochol
שֶׁיֹּאמַרSheyyomar
לוֹLo
״לִשְׁחִיטָהLishchito
מְכַרְתִּיוMechartiv
לָךְ״.Loch
46a:12
אַמַּאי?Ammay
וְנִיחְזֵיVenichzei
אִיI
גַּבְרָאGavro
דְּזָבֵיןDezovein
לְרִדְיָא,Leridyo
אִיI
גַּבְרָאGavro
דְּזָבֵיןDezovein
לְנִכְסְתָא!Lenichsso
לָאLo
צְרִיכָא,Tzericho
בְּגַבְרָאBegavro
דְּזָבֵיןDezovein
לְהָאLeho
וּלְהָא.Vlho
46a:13
וְנִיחְזֵיVenichzei
אִיI
דְּמֵיDemei
רִדְיָאRidyo
לְרִדְיָא,Leridyo
אִיI
דְּמֵיDemei
נִכְסְתָאNichsso
לְנִכְסְתָא!Lenichsso
46a:14
לָאLo
צְרִיכָא,Tzericho
דְּאִיַּקַּירDeiyyakkayr
בִּישְׂרָא,Bisro
וְקָאֵיVekoei
בִּדְמֵיBidmei
רִדְיָא.Ridyo
46a:15
אָמְרִי:Omri