מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 99a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
99a:1
גְּמָ׳Gemara
בְּיַדBeyad
עַבְדּוֹAvdo
חַיָּיב,Chayyoyv
יַדYad
עֶבֶדEved
כְּיַדKeyad
רַבּוֹ!Rabbo
99a:2
אָמַרOmar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
בְּעֶבֶדBe'eved
עִבְרִי,Ivri
דְּלָאDelo
קְנֵיKenei
לֵיהּLeih
גּוּפֵיהּ.Gufeih
רַבRav
אָמַר:Omar
אֲפִילּוּAfillu
תֵּימָאTeimo
בְּעֶבֶדBe'eved
כְּנַעֲנִי,Kena'ani
נַעֲשֶׂהNa'ase
כְּאוֹמֵרKeomeir
לֵיהּ:Leih
הַכִּישָׁהּHakkishoh
בְּמַקֵּלBemakkeil
וְהִיאVehi
תָּבֹא.Tovo
99a:3
מֵיתִיבִי:Meisivi
הַשּׁוֹאֵלHashoeil
הַפָּרָהHapporo
וְשִׁלְּחָהּVeshillechoh
לוֹLo
בְּיַדBeyad
בְּנוֹ,Beno
בְּיַדBeyad
שְׁלוּחוֹShelucho
חַיָּיב.Chayyoyv
בְּיַדBeyad
עַבְדּוֹAvdo
פָּטוּר.Potur
99a:4
בִּשְׁלָמָאBishlomo
לִשְׁמוּאֵל:Lishmueil
מַתְנִיתִיןMasnisin
בְּעֶבֶדBe'eved
עִבְרִי,Ivri
בָּרַיְיתָאBorayyso
בְּעֶבֶדBe'eved
כְּנַעֲנִי.Kena'ani
אֶלָּאEllo
לְרַבLerav
קַשְׁיָא!Kashyo
99a:5
אָמַרOmar
לְךָLecho
רַב:Rav
לָאLo
תֵּימָאTeimo
נַעֲשָׂהNa'aso
כְּאָמַרKeomar
לוֹ,Lo
אֶלָּאEllo
אֵימָא:Eimo
בְּאָמַרBeomar
לוֹLo
הַכִּישָׁהּHakkishoh
בְּמַקֵּלBemakkeil
וְהִיאVehi
תָּבֹא.Tovo
99a:6
דְּאִיתְּמַר:Deittemar
הַשְׁאִילֵנִיHashileini
פָּרָתְךָ,Poroscho
וְאָמַרVeomar
לוֹ:Lo
בְּיַדBeyad
מִי?Mi
וְאָמַרVeomar
לוֹ:Lo
הַכִּישָׁהּHakkishoh
בְּמַקֵּלBemakkeil
וְתָבֹא.Vesovo
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָןNachmon
אָמַרOmar
רַבָּהRabbo
בַּרBar
אֲבוּהּAvuh
אָמַרOmar
רַב:Rav
כֵּיוָןKeivon
שֶׁיָּצָאתSheyyotzos
מֵרְשׁוּתMeireshus
מַשְׁאִילMashil
וּמֵתָהVmeiso
חַיָּיב.Chayyoyv
99a:7
נֵימָאNeimo
מְסַיַּיעMesayyay
לֵיהּ:Leih
הַשְׁאִילֵנִיHashileini
פָּרָתְךָ,Poroscho
וְאָמַרVeomar
לוֹ:Lo
בְּיַדBeyad
מִי?Mi
וְאָמַרVeomar
לוֹ:Lo
הַכִּישָׁהּHakkishoh
בְּמַקֵּלBemakkeil
וְהִיאVehi
תָּבֹא.Tovo
כֵּיוָןKeivon
שֶׁיָּצָאתSheyyotzos
מֵרְשׁוּתMeireshus
מַשְׁאִילMashil
וּמֵתָהVmeiso
חַיָּיב.Chayyoyv
99a:8
אָמַרOmar
רַבRav
אָשֵׁי:Oshei
הָכָאHocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
כְּגוֹןKegon
שֶׁהָיְתָהShehoyso
חֲצֵרוֹChatzeiro
שֶׁלShel
שׁוֹאֵלShoeil
לִפְנִיםLifnim
מֵחֲצֵרוֹMeichatzeiro
שֶׁלShel
מַשְׁאִיל,Mashil
דְּכִיDechi
מְשַׁלְּחָהּMeshallechoh
לַהּLah
וַדַּאיVadday
לְהָתָםLehosom
אָזְלָא.Ozlo
99a:9
אִיI
הָכִי,Hochi
מַאיMay
לְמֵימְרָא?!Lemeimero
לָאLo
צְרִיכָאTzericho
דְּאִיכָּאDeikko
גַּזְיָיתָא.Gazyoyso
מַהוּMahu
דְּתֵימָא:Deseimo
לָאLo
סָמְכָאSomcho
דַּעְתֵּיהּDateih
דִּלְמָאDilmo
קָיְימָאKoyymo
הָתָםHosom
וְלָאVelo
אָתְיָאOsyo
אָזְלָאOzlo
לְהֶדְיָא,Lehedyo
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַןLan
דְּסָמְכָאDesomcho
דַּעְתֵּיהּ.Dateih
99a:10
אָמַרOmar
רַבRav
הוּנָא:Huno
הַשּׁוֹאֵלHashoeil
קַרְדּוֹםKardom
מֵחֲבֵירוֹ,Meichaveiro
בִּקַּעBikka
בּוֹBo
קְנָאוֹ,Kenoo
לֹאLo
בִּקַּעBikka
בּוֹBo
לֹאLo
קְנָאוֹ.Kenoo
99a:11
לְמַאי?Lemay
אִילֵימָאIleimo
לׇאוֹנָסִיןLoonosin
מַאיMay
שְׁנָאSheno
פָּרָהPoro
דְּמִשְּׁעַתDemishe'as
שְׁאֵילָה?Sheeilo
אֶלָּאEllo
לַחֲזָרָה,Lachazoro
בִּקַּעBikka
בּוֹBo
לָאLo
מָצֵיMotzei
הָדַרHodar
בֵּיהּBeih
מַשְׁאִיל,Mashil
לֹאLo
בִּקַּעBikka
בּוֹBo
מָצֵיMotzei
מַשְׁאִילMashil
הָדַרHodar
בֵּיהּ.Beih
99a:12
וּפְלִיגָאVfligo
דְּרַבִּיDerabbi
אַמֵּי,Ammei
דְּאָמַרDeomar
רַבִּיRabbi
אַמֵּי:Ammei
הַמַּשְׁאִילHammashil
קַרְדּוֹםKardom
שֶׁלShel
הֶקְדֵּשׁHekdeish
מָעַלMo'al
לְפִיLefi
טוֹבַתTovas
הֲנָאָהHanoo
שֶׁבּוֹ,Shebbo
וַחֲבֵירוֹVachaveiro
מוּתָּרMuttor
לְבַקֵּעַLevakkeia
בּוֹBo
לְכַתְּחִילָּה.Lechattechillo
99a:13
וְאִיVei
לֹאLo
קְנָאוֹKenoo
אַמַּאיAmmay
מָעַל?Mo'al
וְאַמַּאיVeammay
חֲבֵירוֹChaveiro
מוּתָּרMuttor
לְבַקֵּעַLevakkeia
בּוֹBo
לְכַתְּחִילָּה?Lechattechillo
נַיהְדְּרֵיהּNayhdreih
וְלֹאVelo
לִיקְנְיֵיהּLiknyeih
וְלָאVelo
לִימְעוֹל.Limol
99a:14
וּפְלִיגָאVfligo
דְּרַבִּיDerabbi
אֶלְעָזָר,Elozor
דְּאָמַרDeomar
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָר:Elozor
כְּדֶרֶךְKederech
שֶׁתִּקְּנוּShettikkenu
מְשִׁיכָהMeshicho
בַּלָּקוֹחוֹת,Ballokochos
כָּךְKoch
תִּקְנוּTiknu
מְשִׁיכָהMeshicho
בַּשּׁוֹמְרִים.Bashomerim
99a:15
תַּנְיָאTanyo
נָמֵיNomei
הָכִי:Hochi
כְּשֵׁםKesheim
שֶׁתִּקְּנוּShettikkenu
מְשִׁיכָהMeshicho
בַּלָּקוֹחוֹתBallokochos
כָּךְKoch
תִּקְנוּTiknu
מְשִׁיכָהMeshicho
בַּשּׁוֹמְרִים,Bashomerim
וּכְשֵׁםVchsheim