מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 57a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
57a:1
מַהוּMahu
לְמִינְקַטLeminkat
וּמֵיכַלVmeichal
מִינַּיְיהוּ:Minnayyhu
כְּמַאןKeman
דְּשַׁדְיָיןDeshadyoyn
בְּכַדָּאBechaddo
דָּמֵי,Domei
וּשְׁרִינְהוּVshrinhu
עוֹמֶר,Omer
אוֹO
דִלְמָאDilmo
בַּטְּלִינְהוּBattelinhu
אַגַּבAggav
אַרְעָא?Aro
תֵּיקוּ.Teiku
57a:2
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
אָמַרOmar
רַבRav
חַסָּא,Chasso
בָּעֵיBo'ei
רַבִּיRabbi
אַמֵּי:Ammei
אוֹנָאָהOnoo
אֵיןEin
לָהֶם,Lohem
בִּיטּוּלBittul
מִקָּחMikkoch
יֵשׁYeish
לָהֶםLohem
אוֹO
אֵיןEin
לָהֶן?Lohen
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
הֲדַרHadar
אָמַרOmar
רַבRav
חַסָּא,Chasso
פָּשֵׁיטPosheit
רַבִּיRabbi
אַמֵּי:Ammei
אוֹנָאָהOnoo
אֵיןEin
לָהֶם,Lohem
בִּיטּוּלBittul
מִקָּחMikkoch
יֵשׁYeish
לָהֶם.Lohem
רַבִּיRabbi
יוֹנָהYono
אָמַרOmar
אַהֶקְדֵּשׁוֹת,Ahekdeishos
רַבִּיRabbi
יִרְמְיָהYirmyo
אָמַרOmar
אַקַּרְקָעוֹת,Akkarkoos
וְתַרְוַיְיהוּVesarvayyhu
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּרַבִּיDerabbi
יוֹחָנָןYochonon
אָמְרוּ:Omru
אוֹנָאָהOnoo
אֵיןEin
לָהֶם,Lohem
בִּיטּוּלBittul
מִקָּחMikkoch
יֵשׁYeish
לָהֶן.Lohen
57a:3
מַאןMan
דְּאָמַרDeomar
אַהֶקְדֵּשׁוֹת,Ahekdeishos
כׇּלKol
שֶׁכֵּןShekkein
אַקַּרְקָעוֹת.Akkarkoos
מַאןMan
דְּאָמַרDeomar
אַקַּרְקָעוֹת,Akkarkoos
אֲבָלAvol
אַהֶקְדֵּשׁוֹתAhekdeishos
לָא.Lo
כְּדִשְׁמוּאֵל,Kedishmueil
דְּאָמַרDeomar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
הֶקְדֵּשׁHekdeish
שָׁוֶהShove
מָנֶהMone
שֶׁחִילְּלוֹShechillelo
עַלAl
שָׁוֶהShove
פְּרוּטָהPeruto
מְחוּלָּל.Mechullol
57a:4
תְּנַןTenan
הָתָם:Hosom
אִםIm
הָיָהHoyo
קוֹדֶשׁKodesh
בַּעַלBa'al
מוּם,Mum
יָצָאYotzo
לְחוּלִּין,Lechullin
וְצָרִיךְVetzorich
לַעֲשׂוֹתLa'asos
לוֹLo
דָּמִים.Domim
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
יָצָאYotzo
לְחוּלִּיןLechullin
דְּבַרDevar
תּוֹרָה,Toro
וְצָרִיךְVetzorich
לַעֲשׂוֹתLa'asos
לוֹLo
דָּמִיםDomim
מִדִּבְרֵיהֶם.Middivreihem
וְרֵישׁVereish
לָקִישׁLokish
אָמַר:Omar
אַףAf
צָרִיךְTzorich
לַעֲשׂוֹתLa'asos
לוֹLo
דָּמִיםDomim
מִןMin
הַתּוֹרָה.Hattoro
57a:5
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַן?Oskinan
אִילֵימָאIleimo
בִּכְדֵיBichdei
אוֹנָאָה,Onoo
בְּהָאBeho
לֵימָאLeimo
רֵישׁReish
לָקִישׁ:Lokish
צָרִיךְTzorich
לַעֲשׂוֹתLa'asos
לוֹLo
דָּמִיםDomim
דְּבַרDevar
תּוֹרָה?Toro
וְהָתְנַן:Vehosnan
אֵלּוּEillu
דְּבָרִיםDevorim
שֶׁאֵיןSheein
לָהֶםLohem
אוֹנָאָה:Onoo
הַקַּרְקָעוֹת,Hakkarkoos
וְהָעֲבָדִים,Veho'avodim
וְהַשְּׁטָרוֹת,Vehashetoros
וְהַהֶקְדֵּשׁוֹת!Vehahekdeishos
57a:6
אֶלָּאEllo
בִּיטּוּלBittul
מִקָּח,Mikkoch
בְּהָאBeho
לֵימָאLeimo
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
צָרִיךְTzorich
לַעֲשׂוֹתLa'asos
לוֹLo
דָּמִיםDomim
מִדִּבְרֵיהֶם?Middivreihem
וְהָאָמַרVehoomar
רַבִּיRabbi
יוֹנָהYono
אַהֶקְדֵּשׁוֹת,Ahekdeishos
וְרַבִּיVerabbi
יִרְמְיָהYirmyo
אָמַרOmar
אַקַּרְקָעוֹת,Akkarkoos
וְתַרְוַיְיהוּVesarvayyhu
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּרַבִּיDerabbi
יוֹחָנָןYochonon
אָמְרִי:Omri
אוֹנָאָהOnoo
אֵיןEin
לָהֶם,Lohem
בִּיטּוּלBittul
מִקָּחMikkoch
יֵשׁYeish
לָהֶם!Lohem
לְעוֹלָםLeolom
בְּבִיטּוּלBevittul
מִקָּח,Mikkoch
וְאֵיפוֹךְVeeifoche
דְּרַבִּיDerabbi
יוֹחָנָןYochonon
לְרֵישׁLereish
לָקִישׁ,Lokish
וּדְרֵישׁVdreish
לָקִישׁLokish
לְרַבִּיLerabbi
יוֹחָנָן.Yochonon
57a:7
בְּמַאיBemay
קָמִיפַּלְגִי?Komippalgi
בְּדִשְׁמוּאֵל,Bedishmueil
דְּאָמַרDeomar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
הֶקְדֵּשׁHekdeish
שָׁוֶהShove
מָנֶהMone
שֶׁחִילְּלוֹShechillelo
עַלAl
שָׁוֶהShove
פְּרוּטָהPeruto
מְחוּלָּל.Mechullol
מָרMor
אִיתIs
לֵיהּLeih
דִּשְׁמוּאֵל,Dishmueil
וּמָרVmor
לֵיתLeis
לֵיהּLeih
דִּשְׁמוּאֵל.Dishmueil
57a:8
אִיבָּעֵיתIbbo'eis
אֵימָא,Eimo
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
אִיתIs
לְהוּLehu
דִּשְׁמוּאֵל,Dishmueil
וְהָכָאVehocho
בְּהָאBeho
קָמִיפַּלְגִי:Komippalgi
מָרMor
סָבַרSovar
שֶׁחִילְּלוֹShechillelo
אִין,In
לְכַתְּחִילָּהLechattechillo
לָא.Lo
וּמָרVmor
סָבַר:Sovar
אֲפִילּוּAfillu
לְכַתְּחִלָּה.Lechattechillo
57a:9
אִיבָּעֵיתIbbo'eis
אֵימָא:Eimo
לְעוֹלָםLeolom
בִּכְדֵיBichdei
אוֹנָאָה,Onoo
וְלָאVelo
תֵּיפוֹךְ,Teifoche
וּבִדְרַבVvidrav
חִסְדָּאChisdo
קָמִיפַּלְגִי,Komippalgi
דְּאָמַר:Deomar
מַאיMay
אֵיןEin
לָהֶםLohem
אוֹנָאָה?Onoo
אֵינָןEinon
בְּתוֹרַתBesoras
אוֹנָאָה,Onoo