מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 95a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
95a:1
עַדAd
שֶׁיִּפְרוֹטSheyyifrot
לְךָLecho
הַכָּתוּבHakkosuv
״יַחְדָּו״.Yachdov
95a:2
אֲפִילּוּAfillu
תֵּימָאTeimo
רַבִּיRabbi
יֹאשִׁיָּה,Yoshiyyo
לְחַלֵּקLechalleik
הָכָאHocho
לָאLo
צָרִיךְ.Tzorich
מַאיMay
טַעְמָאTamo
סְבָרָאSevoro
הוּא:Hu
מָהMo
לִיLi
קַטְלַהּKatlah
כּוּלָּהּ,Kulloh
מָהMo
לִיLi
קַטְלַהּKatlah
פַּלְגָא.Palgo
95a:3
גְּנֵיבָהGeneivo
וַאֲבֵידָהVaaveido
בְּשׁוֹאֵלBeshoeil
מְנָאMeno
לַן?Lan
95a:4
וְכִיVechi
תֵּימָא:Teimo
נֵילַףNeilaf
מִשְּׁבוּרָהMishevuro
וּמֵתָה,Vmeiso
מָהMo
לִשְׁבוּרָהLishvuro
וּמֵתָהVmeiso
דְּלָאDelo
אֶפְשָׁרEfshor
לְמִיטְרַחLemitrach
וְאֵתוֹיֵי,Veeisoyei
תֹּאמַרTomar
בִּגְנֵיבָהBigneivo
וַאֲבֵידָהVaaveido
דְּאֶפְשָׁרDeefshor
לְמִיטְרַחLemitrach
וְאֵתוֹיֵי!Veeisoyei
95a:5
אֶלָּאEllo
כִּיKi
הָאHo
דְּתַנְיָא:Desanyo
״וְנִשְׁבַּרVenishbar
אוֹO
מֵת״,Meis
אֵיןEin
לִיLi
אֶלָּאEllo
שְׁבוּרָהShevuro
וּמֵתָה.Vmeiso
גְּנֵיבָהGeneivo
וַאֲבֵידָהVaaveido
מִנַּיִן?Minnayin
אָמַרְתָּOmarto
קַלKal
וָחוֹמֶר:Vochomer
וּמָהVmo
שׁוֹמֵרShomeir
שָׂכָרSochor
שֶׁפָּטוּרSheppotur
מִשְּׁבוּרָהMishevuro
וּמֵתָה,Vmeiso
חַיָּיבChayyoyv
בִּגְנֵיבָהBigneivo
וַאֲבֵידָה.Vaaveido
שׁוֹאֵלShoeil
שֶׁחַיָּיבShechayyoyv
בִּשְׁבוּרָהBishvuro
וּמֵתָהVmeiso
אֵינוֹEino
דִּיןDin
שֶׁחַיָּיבShechayyoyv
בִּגְנֵיבָהBigneivo
וַאֲבֵידָה?Vaaveido
וְזֶהVeze
הוּאHu
קַלKal
וָחוֹמֶרVochomer
שֶׁאֵיןSheein
עָלָיוOloyv
תְּשׁוּבָה.Teshuvo
95a:6
מַאיMay
״אֵיןEin
עָלָיוOloyv
תְּשׁוּבָה״?Teshuvo
וְכִיVechi
תֵּימָא:Teimo
אִיכָּאIkko
לְמִיפְרַךְ,Lemifrach
מָהMo
לְשׁוֹמֵרLeshomeir
שָׂכָרSochor
שֶׁכֵּןShekkein
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶלChefel
בְּטוֹעֵןBeto'ein
טַעֲנַתTa'anas
לִסְטִיםListim
מְזוּיָּין,Mezuyyoyn
95a:7
אֲפִילּוּAfillu
הָכִיHochi
קַרְנָאKarno
דְּשׁוֹאֵלDeshoeil
עֲדִיפָא.Adifo
95a:8
אִיבָּעֵיתIbbo'eis
אֵימָא:Eimo
קָסָבַרKosovar
לִסְטִיםListim
מְזוּיָּיןMezuyyoyn
גַּזְלָןGazlon
הוּא.Hu
95a:9
אַשְׁכְּחַןAshkchan
לְחִיּוּב,Lechiuv
לִפְטוּרLiftur
מְנָאMeno
לַן?Lan
95a:10
וְכִיVechi
תֵּימָאTeimo
נֵילַףNeilaf
מִשְּׁבוּרָהMishevuro
וּמֵתָה,Vmeiso
מָהMo
לִשְׁבוּרָהLishvuro
וּמֵתָהVmeiso
שֶׁכֵּןShekkein
אוֹנֶס!Ones
95a:11
אֶלָּאEllo
גָּמַרGomar
מִשּׁוֹמֵרMishomeir
שָׂכָר.Sochor
וְשׁוֹמֵרVeshomeir
שָׂכָרSochor
גּוּפֵיהּGufeih
מְנָלַן?Menolan
גָּמְרִיGomri
חִיּוּבָאChiuvo
דְּשׁוֹמֵרDeshomeir
שָׂכָרSochor
מֵחִיּוּבָאMeichiuvo
דְּשׁוֹאֵל:Deshoeil
מָהMo
לְהַלָּןLehallon
בִּבְעָלִיםBivolim
פָּטוּר,Potur
אַףAf
כָּאןKon
בִּבְעָלִיםBivolim
פָּטוּר.Potur
95a:12
בְּמַאיBemay
גָּמַר?Gomar
אִיI
בַּמָּהBammo
מָצִינוּ,Motzinu
אִיכָּאIkko
לְמִיפְרַךְLemifrach
כִּדְפָרְכִינַן:Kidforchinan
שֶׁכֵּןShekkein
אוֹנֶס!Ones
95a:13
אֶלָּא,Ello
אָמַרOmar
קְרָאKero
״וְכִיVechi
יִשְׁאַל״Yishal
וָיוVoyv
מוֹסִיףMosif
עַלAl
עִנְיָןInyon
רִאשׁוֹן,Rishon
וְיִלְמַדVeyilmad
עֶלְיוֹןElyon
מִתַּחְתּוֹן.Mittachton
95a:14
וְאַכַּתִּיVeakkatti
שׁוֹאֵלShoeil
מִשּׁוֹמֵרMishomeir
שָׂכָרSochor
לָאLo
גָּמַר,Gomar
דְּאִיכָּאDeikko
לְמִיפְרַךְ:Lemifrach
מָהMo
לְשׁוֹמֵרLeshomeir
שָׂכָרSochor
שֶׁכֵּןShekkein
פָּטוּרPotur
בִּשְׁבוּרָהBishvuro
וּמֵתָה,Vmeiso
תֹּאמַרTomar
בְּשׁוֹאֵלBeshoeil
שֶׁחַיָּיבShechayyoyv
בִּשְׁבוּרָהBishvuro
וּמֵתָה!Vmeiso
95a:15
אֶלָּאEllo
גְּנֵיבָהGeneivo
וַאֲבֵידָהVaaveido
בְּשׁוֹאֵלBeshoeil
לְחִיּוּבָאLechiuvo
מְנָלַןMenolan
דְּגָמַרDegomar
מִשּׁוֹמֵרMishomeir
שָׂכָר:Sochor
דַּיּוֹDayyo
לַבָּאLabbo
מִןMin
הַדִּיןHaddin
לִהְיוֹתLihyos
כַּנִּדּוֹן,Kanniddon
מָהMo
גְּנֵיבָהGeneivo
וַאֲבֵידָהVaaveido
דְּשׁוֹמֵרDeshomeir
שָׂכָרSochor
בִּבְעָלִיםBivolim
פָּטוּר,Potur
אַףAf
גְּנֵיבָהGeneivo
וַאֲבֵידָהVaaveido
דְּשׁוֹאֵלDeshoeil
נָמֵיNomei
בִּבְעָלִיםBivolim
פָּטוּר.Potur
95a:16
הָנִיחָאHonicho
לְמַאןLeman
דְּאִיתDeis
לֵיהּLeih
דַּיּוֹ,Dayyo
אֶלָּאEllo
לְמַאןLeman
דְּלֵיתDeleis
לֵיהּLeih
דַּיּוֹDayyo
מַאיMay
אִיכָּאIkko
לְמֵימַר?Lemeimar
95a:17
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
קְרָאKero
״וְכִיVechi
יִשְׁאַל״,Yishal
וָיוVoyv
מוֹסִיףMosif
עַלAl
עִנְיָןInyon
רִאשׁוֹן,Rishon
וְיִלְמַדVeyilmad
עֶלְיוֹןElyon
מִתַּחְתּוֹןMittachton
וְתַחְתּוֹןVesachton
מֵעֶלְיוֹן.Mei'elyon
95a:18
אִיתְּמַר:Ittemar
פְּשִׁיעָהPeshi'o
בִּבְעָלִים,Bivolim
פְּלִיגִיPeligi
בַּהּBah
רַבRav
אַחָאAcho
וְרָבִינָא.Verovino
חַדChad
אָמַר:Omar
חַיָּיב,Chayyoyv
וְחַדVechad
אָמַר:Omar
פָּטוּר.Potur
95a:19
מַאןMan
דְּאָמַרDeomar
חַיָּיב,Chayyoyv
קָסָבַר:Kosovar
מִקְרָאMikro
נִדְרָשׁNidrosh
לְפָנָיו,Lefonoyv
וְלֹאVelo
לִפְנֵיLifnei
פָנָיו,Fonoyv
95a:20
הִלְכָּךְHilkoch
״אִםIm
בְּעָלָיוBe'oloyv
עִמּוֹ״Immo
אַשּׁוֹמֵרAshomeir
חִנָּםChinnom
לָאLo
כְּתִיב,Kesiv
וּפְשִׁיעָהVfshi'o
נָמֵיNomei
בְּשׁוֹמֵרBeshomeir
שָׂכָרSochor
וּבְשׁוֹאֵלVvshoeil
לָאLo
כְּתִיב.Kesiv
הִלְכָּךְ,Hilkoch
בְּשׁוֹמֵרBeshomeir
שָׂכָרSochor
וּבְשׁוֹאֵלVvshoeil
לְחִיּוּבLechiuv
אָתְיָאOsyo
בְּקַלBekal
וָחוֹמֶרVochomer
מִשּׁוֹמֵרMishomeir
חִנָּם.Chinnom
95a:21
אֲבָלAvol
בִּבְעָלִיםBivolim
לִפְטוּרLiftur
אַףAf
בְּשׁוֹמֵרBeshomeir
שָׂכָרSochor
וּבְשׁוֹאֵלVvshoeil
לָא.Lo
מַאיMay
טַעְמָא:Tamo
כִּיKi
כְּתִיבKesiv
״אִםIm
בְּעָלָיוBe'oloyv
עִמּוֹImmo
לֹאLo
יְשַׁלֵּם״Yeshalleim
אַשּׁוֹאֵלAshoeil
וְאַשּׁוֹמֵרVeashomeir
שָׂכָרSochor
אַהָנָךְAhonoch
חִיּוּבֵיChiuvei
דִּכְתִיבDichsiv
בְּהוּBehu
בְּהֶדְיָאBehedyo
הוּאHu
דְּמִיכְּתִב.Demikkesiv
95a:22
מַאןMan
דְּאָמַרDeomar
פָּטוּר,Potur
קָסָבַר:Kosovar
מִקְרָאMikro
נִדְרָשׁNidrosh
לְפָנָיוLefonoyv
וְלִפְנֵיVelifnei
פָנָיו,Fonoyv
וְכִיVechi
כְּתִיבKesiv
״אִםIm
בְּעָלָיוBe'oloyv
עִמּוֹ״Immo
אַשּׁוֹמֵרAshomeir
חִנָּםChinnom
נָמֵיNomei
כְּתִיב.Kesiv
95a:23
תְּנַן:Tenan
הַשּׁוֹאֵלHashoeil
הַפָּרָהHapporo
וְשָׁאַלVeshoal
בְּעָלֶיהָBe'oleho
עִמָּהּ,Immoh
הַשּׁוֹאֵלHashoeil
הַפָּרָהHapporo
וְשָׂכַרVesochar
בְּעָלֶיהָBe'oleho
עִמָּהּ,Immoh
שָׁאַלShoal
בְּעָלֶיהָBe'oleho
אוֹO
שְׂכָרָןSechoron
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
שָׁאַלShoal
הַפָּרָהHapporo
וּמֵתָהVmeiso
פָּטוּר.Potur
וְאִילּוּVeillu
שׁוֹמֵרShomeir
חִנָּםChinnom
לָאLo
קָתָנֵי!Kosonei
95a:24
וּלְטַעְמָיךְ:Vltamoych
שׁוֹמֵרShomeir
שָׂכָרSochor
מִיMi
קָתָנֵי?Kosonei
95a:25
אֶלָּאEllo
תַּנָּא,Tanno
מִילְּתָאMilleso