מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 101a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
101a:1
חוּץChutz
מִןMin
הַהוֹצָאָה.Hahotzoo
101a:2
שָׁטַףShotaf
נָהָרNohor
זֵיתָיו.Zeisoyv
אָמַרOmar
עוּלָּאUllo
אָמַרOmar
רֵישׁReish
לָקִישׁ:Lokish
לֹאLo
שָׁנוּShonu
אֶלָּאEllo
שֶׁנֶּעֶקְרוּShenne'ekru
בְּגוּשֵׁיהֶן,Begusheihen
וּלְאַחַרVlachar
שָׁלֹשׁ.Sholosh
101a:3
אֲבָלAvol
בְּתוֹךְBesoche
שָׁלֹשׁSholosh
הַכֹּלHakkol
שֶׁלShel
בַּעַלBa'al
הַזֵּיתִים.Hazzeisim
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּ:Leih
אִיI
אַתְּAtte
נְטַעְתְּNetat
בְּתוֹךְBesoche
שָׁלֹשׁ,Sholosh
מִיMi
הֲוָהHavo
אָכְלַתְּ?Ochlatte
101a:4
וְלֵימָאVeleimo
לֵיהּ:Leih
אִיI
אֲנָאAno
נְטַעִי,Neta'i
לְאַחַרLeachar
שָׁלֹשׁSholosh
הֲוָהHavo
אָכֵילְנָאOcheileno
לֵיהּLeih
כּוּלֵּיהּ.Kulleih
הַשְׁתָּאHashto
קָאָכְלַתְּKoochlatte
פַּלְגָאPalgo
בַּהֲדַאי!Bahaday
101a:5
אֶלָּאEllo
כִּיKi
אֲתָאAso
רָבִין,Rovin
אָמַרOmar
רֵישׁReish
לָקִישׁ:Lokish
לֹאLo
שָׁנוּShonu
אֶלָּאEllo
שֶׁנֶּעֶקְרוּShenne'ekru
בְּגוּשֵׁיהֶןBegusheihen
וּבְתוֹךְVvsoche
שָׁלֹשׁ,Sholosh
אֲבָלAvol
לְאַחַרLeachar
שָׁלֹשׁSholosh
הַכֹּלHakkol
לְבַעַלLeva'al
הַקַּרְקַע.Hakkarka
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּ:Leih
אִיI
אֲנָאAno
נְטַעִיNeta'i
לְאַחַרLeachar
שָׁלֹשׁ,Sholosh
מִיMi
לָאLo
הֲוָהHavo
אָכֵילְנָאOcheileno
לֵיהּLeih
כּוּלֵּיהּ?Kulleih
101a:6
וְלֵימָאVeleimo
לֵיהּ:Leih
אִיI
אַתְּAtte
נְטַעְתְּNetat
בְּתוֹךְBesoche
שָׁלֹשׁSholosh
לָאLo
הֲוָהHavo
אָכְלַתְּ,Ochlatte
הַשְׁתָּאHashto
קָאKo
אָכְלַתְּOchlatte
פַּלְגָאPalgo
בַּהֲדַאי?Bahaday
מִשּׁוּםMishum
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּ:Leih
אִיI
אֲנָאAno
נְטַעִיNeta'i
הֲוָהHavo
קַטִּינֵיKattinei
וּזְרַעְנָאVzrano
תְּחוֹתַיְיהוּTechosayyhu
סִילְקָאSilko
וְיַרְקָא.Veyarko
101a:7
תָּנָא:Tono
אָמַרOmar
הַלָּהHallo
״זֵיתַייZeisayy
אֲנִיAni
נוֹטֵל״Noteil
אֵיןEin
שׁוֹמְעִיןShome'in
לוֹ.Lo
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
מִשּׁוּםMishum
יִשּׁוּבYishuv
אֶרֶץEretz
יִשְׂרָאֵל.Yisroeil
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יִרְמְיָה:Yirmyo
כְּגוֹןKegon
דָּאDo
צְרִיכָאTzericho
רַבָּה.Rabbo
101a:8
תְּנַןTenan
הָתָם,Hosom
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
הַמְקַבֵּלHamkabbeil
שָׂדֶהSode
אֲבוֹתָיוAvosoyv
מִןMin
הַנׇּכְרִיHannochri
מְעַשֵּׂרMe'asseir
וְנוֹתֵןVenosein
לוֹ.Lo
101a:9
סַבְרוּהָSavruho
מַאיMay
״שְׂדֵהSedei
אֲבוֹתָיו״Avosoyv
אֶרֶץEretz
יִשְׂרָאֵל,Yisroeil
וְאַמַּאיVeammay
קָרוּKoru
לַהּLah
״שְׂדֵהSedei
אֲבוֹתָיו״Avosoyv
שְׂדֵהSedei
אַבְרָהָםAvrohom
יִצְחָקYitzchok
וְיַעֲקֹב.Veya'akov
101a:10
וְקָסָבַר:Vekosovar
אֵיןEin
קִנְיָןKinyon
לְנׇכְרִיLenochri
בְּאֶרֶץBeeretz
יִשְׂרָאֵלYisroeil
לְהַפְקִיעַLehafkia
מִיַּדMiyyad
מַעֲשֵׂר.Ma'aseir
101a:11
וּמְקַבֵּלVmkabbeil
כְּחוֹכֵרKechocheir
דָּמֵי.Domei
מָהMo
חוֹכֵר,Chocheir
בֵּיןBein
עֲבַדAvad
וּבֵיןVvein
לָאLo
עֲבַד,Avad
בָּעֵיBo'ei
עַשּׂוֹרֵיAssorei
וּמִיתַּןVmittan
לֵיהּ,Leih
דְּכִיDechi
פּוֹרֵעַPoreia
חוֹבָתוֹChovoso
דָּמֵי.Domei
אַףAf
מְקַבֵּלMekabbeil
נָמֵיNomei
כִּיKi
פּוֹרֵעַPoreia
חוֹבָתוֹChovoso
דָּמֵי,Domei
מְעַשֵּׂרMe'asseir
וְנוֹתֵןVenosein
לוֹ.Lo
101a:12
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
כָּהֲנָאKohano
לְרַבLerav
פַּפִּי,Pappi
וְאָמְרִיVeomri
לַהּLah
לְרַבLerav
זְבִיד:Zevid
אֶלָּאEllo
הָאHo
דְּתַנְיָא,Desanyo
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
הַמְקַבֵּלHamkabbeil
שָׂדֶהSode
אֲבוֹתָיוAvosoyv
מִמֵּצִיקMimmeitzik
נׇכְרִיNochri
מְעַשֵּׂרMe'asseir
וְנוֹתֵןVenosein
לוֹ,Lo
מַאיMay
אִירְיָאIryo
מֵצִיק?Meitzik
אֲפִילּוּAfillu
אֵיןEin
מֵצִיקMeitzik
נָמֵי!Nomei
101a:13
אֶלָּא:Ello
לְעוֹלָםLeolom
יֵשׁYeish
קִנְיָןKinyon
לְנׇכְרִיLenochri
בְּאֶרֶץBeeretz
יִשְׂרָאֵלYisroeil
לְהַפְקִיעַLehafkia
מִיַּדMiyyad
מַעֲשֵׂר,Ma'aseir
וּמְקַבֵּלVmkabbeil
לָאוLov
כְּחוֹכֵרKechocheir
דָּמֵי.Domei
101a:14
וּמַאיVmay
״שְׂדֵהSedei
אֲבוֹתָיו״Avosoyv
שְׂדֵהSedei
אֲבוֹתָיוAvosoyv
מַמָּשׁ.Mammosh
וּלְדִידֵיהּVldideih
הוּאHu
דְּקַנְסוּהּDekansuh
רַבָּנַן,Rabbonan
דְּאַיְּידֵיDeayyeydei
דַּחֲבִיבָאDachavivo
עֲלֵיהּAleih
טָפֵיTofei
וְאָזֵילVeozeil
מְקַבֵּלMekabbeil
לַהּ.Lah
אֲבָלAvol
אִינִישׁInish
דְּעָלְמָאDe'olmo
לָא.Lo
101a:15
וּלְדִידֵיהּVldideih
מַאיMay
טַעְמָאTamo
קַנְסוּהּKansuh
רַבָּנַן?Rabbonan
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
כְּדֵיKedei
שֶׁתְּהֵאShettehei
בָּרָהBoro
בְּיָדוֹ.Beyodo
101a:16
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יִרְמְיָה:Yirmyo
כְּגוֹןKegon
דָּאDo
צְרִיכָאTzericho
רַבָּה.Rabbo
101a:17
אִיתְּמַר:Ittemar
הַיּוֹרֵדHayyoreid
לְתוֹךְLesoche
שְׂדֵהSedei
חֲבֵירוֹChaveiro
וּנְטָעָהּVnto'oh
שֶׁלֹּאShello
בִּרְשׁוּת,Birshus
אָמַרOmar
רַב:Rav
שָׁמִיןShomin
לוֹ,Lo
וְיָדוֹVeyodo
עַלAl
הַתַּחְתּוֹנָה.Hattachtono
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
אָמַר:Omar
אוֹמְדִיןOmedin
כַּמָּהKammo
אָדָםOdom
רוֹצֶהRotze
לִיתֵּןLittein
בְּשָׂדֶהBesode
זוֹZo
לְנוֹטְעָהּ.Lenote'oh
101a:18
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּאPoppo
וְלָאVelo
פְּלִיגִי:Peligi
כָּאןKon
בְּשָׂדֶהBesode
הָעֲשׂוּיָהHo'asuyo
לִיטַּע,Litta
כָּאןKon
בְּשָׂדֶהBesode
שֶׁאֵינָהּSheeinoh
עֲשׂוּיָהAsuyo
לִיטַּע.Litta
101a:19
וְהָאVeho
דְּרַבDerav
לָאוLov
בְּפֵירוּשׁBefeirush
אִיתְּמַר,Ittemar
אֶלָּאEllo
מִכְּלָלָאMikkelolo
אִיתְּמַר.Ittemar
דְּהָהוּאDehohu
דַּאֲתָאDaaso
לְקַמֵּיהּLekammeih
דְּרַב,Derav
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
זִילZil
שׁוּםShum
לֵיהּ.Leih
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
לָאLo
בָּעֵינָא.Bo'eino
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
זִילZil
שׁוּםShum
לֵיהּ,Leih
וְיָדוֹVeyodo
עַלAl
הַתַּחְתּוֹנָה.Hattachtono
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
לָאLo
בָּעֵינָא.Bo'eino
101a:20
לְסוֹףLesof
חַזְיֵיהּChazyeih
דְּגַדְרַהּDegadrah
וְקָאVeko
מְנַטַּרMenattar
לַהּ.Lah
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
גַּלִּיתGallis
אַדַּעְתָּיךְAddatoych
דְּנִיחָאDenicho
לָךְ,Loch
זִילZil
שׁוּםShum
לֵיהּ,Leih
וְיָדוֹVeyodo
עַלAl
הָעֶלְיוֹנָה.Ho'elyono
101a:21
אִיתְּמַר:Ittemar
הַיּוֹרֵדHayyoreid
לְתוֹךְLesoche
חוּרְבָּתוֹChurebboso
שֶׁלShel
חֲבֵירוֹChaveiro
וּבְנָאָהּVvnooh
שֶׁלֹּאShello
בִּרְשׁוּתוֹ,Birshuso
וְאָמַרVeomar
לוֹ:Lo
עֵצַייEitzayy
וַאֲבָנַייVaavonayy
אֲנִיAni
נוֹטֵל,Noteil
רַבRav
נַחְמָןNachmon
אָמַר:Omar
שׁוֹמְעִיןShome'in
לוֹ,Lo
רַבRav
שֵׁשֶׁתSheishes
אָמַר:Omar
אֵיןEin
שׁוֹמְעִיןShome'in
לוֹ.Lo
101a:22
מֵיתִיבִי,Meisivi
רַבָּןRabbon
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
גַּמְלִיאֵלGamlieil
אוֹמֵר:Omeir
בֵּיתBeis
שַׁמַּאיShammay
אוֹמְרִים:Omerim
שׁוֹמְעִיןShome'in
לוֹ,Lo
וּבֵיתVveis
הִלֵּלHilleil
אוֹמְרִים:Omerim
אֵיןEin
שׁוֹמְעִיןShome'in
לוֹ.Lo
לֵימָאLeimo
רַבRav
נַחְמָןNachmon
דְּאָמַרDeomar
כְּבֵיתKeveis
שַׁמַּאי?Shammay
101a:23
הוּאHu
דְּאָמַרDeomar
כִּיKi
הַאיHay
תַּנָּא,Tanno
דְּתַנְיָא:Desanyo
שׁוֹמְעִיןShome'in
לוֹ,Lo
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
אֶלְעָזָר.Elozor
רַבָּןRabbon
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
גַּמְלִיאֵלGamlieil
אוֹמֵר,Omeir
בֵּיתBeis
שַׁמַּאיShammay
אוֹמְרִים:Omerim
שׁוֹמְעִיןShome'in
לוֹ,Lo
וּבֵיתVveis
הִלֵּלHilleil
אוֹמְרִים:Omerim
אֵיןEin
שׁוֹמְעִיןShome'in
לוֹ.Lo
101a:24
מַאיMay
הָוֵיHovei
עֲלַהּ?Alah
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יַעֲקֹבYa'akov
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon