מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 103b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
103b:1
בַּזְּמוֹרוֹתBazzemoros
וּבַקָּנִים,Vvakkonim
וּשְׁנֵיהֶםVshneihem
מְסַפְּקִיןMesappekin
אֶתEs
הַקָּנִים.Hakkonim
103b:2
גְּמָ׳Gemara
תָּנָא:Tono
מְקוֹםMekom
שֶׁנָּהֲגוּShennohagu
לִקְצוֹרLiktzor
אֵינוֹEino
רַשַּׁאיRashay
לַעֲקוֹר,La'akor
לַעֲקוֹרLa'akor
אֵינוֹEino
רַשַּׁאיRashay
לִקְצוֹר,Liktzor
וּשְׁנֵיהֶםVshneihem
מְעַכְּבִיןMe'akkevin
זֶהZe
עַלAl
זֶה.Ze
103b:3
לִקְצוֹרLiktzor
אֵינוֹEino
רַשַּׁאיRashay
לַעֲקוֹר,La'akor
הַאיHay
אָמַר:Omar
בָּעֵינָאBo'eino
דְּתִתַּבַּןDesittabban
לִיLi
אַרְעַאי,Aray
וְהַאיVehay
אָמַר:Omar
לָאLo
מָצֵינָא.Motzeino
לַעֲקוֹרLa'akor
אֵינוֹEino
רַשַּׁאיRashay
לִקְצוֹר,Liktzor
הַאיHay
אָמַר:Omar
בָּעֵינָאBo'eino
דְּתִינַּקַּרDesinnakkar
אַרְעַאי,Aray
וְהַאיVehay
אָמַר:Omar
בָּעֵינָאBo'eino
תִּיבְנָא.Tivno
103b:4
וּשְׁנֵיהֶםVshneihem
מְעַכְּבִיןMe'akkevin
זֶהZe
עַלAl
זֶה,Ze
לְמָהLemo
לִי?Li
מַהMa
טַּעַםTa'am
קָאָמַר:Koomar
מַהMa
טַּעַםTa'am
לִקְצוֹרLiktzor
אֵינוֹEino
רַשַּׁאיRashay
לַעֲקוֹר,La'akor
לַעֲקוֹרLa'akor
אֵינוֹEino
רַשַּׁאיRashay
לִקְצוֹרLiktzor
מִשּׁוּםMishum
דִּשְׁנֵיהֶםDishneihem
מְעַכְּבִיןMe'akkevin
זֶהZe
עַלAl
זֶה.Ze
103b:5
לַחְרוֹשׁLachrosh
אַחֲרָיוAcharoyv
יַחְרֹשׁ.Yachrosh
פְּשִׁיטָא!Peshito
לָאLo
צְרִיכָא:Tzericho
בְּאַתְרָאBeasro
דְּלָאDelo
מְנַכְּשִׁיMenakkeshi
וַאֲזַלVaazal
אִיהוּIhu
וְנַכֵּישׁ.Venakkeish
מַהוּMahu
דְּתֵימָא:Deseimo
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הַאיHay
דְּנַכֵּישְׁנָאDenakkeisheno
אַדַּעְתָּאAddato
דְּלָאDelo
כָּרֵיבְנָאKoreiveno
לַהּ,Lah
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַןLan
דְּאִיבְּעִיDeibbe'i
לֵיהּLeih
לְפָרוֹשֵׁיLeforoshei
לֵיהּ.Leih
103b:6
הַכֹּלHakkol
כְּמִנְהַגKeminhag
הַמְּדִינָה.Hammedino
״הַכֹּל״Hakkol
לְאֵתוֹיֵיLeeisoyei
מַאי?May
לְאֵתוֹיֵיLeeisoyei
הָאHo
דְּתָנוּDesonu
רַבָּנַן:Rabbonan
מָקוֹםMokom
שֶׁנָּהֲגוּShennohagu
לְהַשְׂכִּירLehaskir
אִילָנוֹתIlonos
עַלAl
גַּבֵּיGabbei
קַרְקַעKarka
מַשְׂכִּירִין,Maskirin
מָקוֹםMokom
שֶׁאֵיןSheein
נָהֲגוּNohagu
לְהַשְׂכִּירLehaskir
אֵיןEin
מַשְׂכִּירִין.Maskirin
103b:7
מָקוֹםMokom
שֶׁנָּהֲגוּShennohagu
לְהַשְׂכִּירLehaskir
מַשְׂכִּירִיןMaskirin
פְּשִׁיטָא!Peshito
לָאLo
צְרִיכָא,Tzericho
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
יָהֲבִיYohavi
בְּתִילְתָּא,Besilto
וַאֲזַלVaazal
אִיהוּIhu
וְיַהֲבֵיהּVeyahaveih
בְּרִיבְעָא.Berivo
מַהוּMahu
דְּתֵימָא,Deseimo
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּ:Leih
הַאיHay
דִּבְצַרִיDivtzari
לָךְ,Loch
אַדַּעְתָּאAddato
דְּלָאDelo
יָהֵיבְנָאYoheiveno
לָךְLoch
בָּאִילָנוֹת,Boilonos
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַןLan
דְּאִיבְּעִיDeibbe'i
לֵיהּLeih
לְפָרוֹשֵׁיLeforoshei
לֵיהּ.Leih
103b:8
מָקוֹםMokom
שֶׁנָּהֲגוּShennohagu
שֶׁלֹּאShello
לְהַשְׂכִּירLehaskir
אֵיןEin
מַשְׂכִּירִין.Maskirin
פְּשִׁיטָא!Peshito
לָאLo
צְרִיכָא,Tzericho
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
מְקַבְּלִיMekabbeli
בְּרִיבְעָא,Berivo
וַאֲזַלVaazal
אִיהוּIhu
וְקַיבְּלַהּVekayblah
בְּתִילְתָּא.Besilto
מַהוּMahu
דְּתֵימָאDeseimo
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הַאיHay
דִּטְפַאיDitfay
לָךְLoch
אַדַּעְתָּאAddato
דִּיהַבְתְּDihavt
לִיLi
בְּאִילָנוֹת,Beilonos
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַןLan
דְּאִיבְּעִיDeibbe'i
לֵיהּLeih
לְפָרוֹשֵׁיLeforoshei
לֵיהּ.Leih
103b:9
כְּשֵׁםKesheim
שֶׁחוֹלְקִיןShecholekin
בִּתְבוּאָהBisvuo
כָּךְKoch
חוֹלְקִיןCholekin
בְּתֶבֶןBeseven
וּבְקַשׁ.Vvkash
אָמַרOmar
רַבRav
יוֹסֵף:Yoseif
בְּבָבֶלBevovel
נְהִיגוּNehigu
דְּלָאDelo
יָהֲבִיYohavi
תִּיבְנָאTivno
לַאֲרִיסָא.Laariso
לְמַאיLemay
נָפְקָאNofko
מִינַּהּ?Minnah
דְּאִיDei
אִיכָּאIkko
אִינִישׁInish
דְּיָהֵיבDeyoheiv
עַיִןAyin
יָפָהYofo
הוּאHu
וְלָאVelo
גָּמְרִינַןGomrinan
מִינֵּיהּ.Minneih
103b:10
אָמַרOmar
רַבRav
יוֹסֵף:Yoseif
בּוּכְרָאBuchero
וְטָפְתָאVetofso
וְאַרְכַּבְתָּאVearkavto
וּקְנֵיVknei
דְחִיזְרָאDechizro
דְּבַעַלDeva'al
הַבַּיִת,Habbayis
וְחִזְרָאVechizro
גּוּפֵיהּGufeih
דַּאֲרִיסָא.Daariso
כְּלָלָאKelolo
דְמִילְּתָא:Demilleso
כֹּלKol
עִיקַּרIkkar
בְּלָמָאBelomo
דְּבַעַלDeva'al
הַבַּיִת,Habbayis
נְטִירוּתָאNetiruso
יַתִּירְתָּאYattirto
דַּאֲרִיסָא.Daariso
וְאָמַרVeomar
רַבRav
יוֹסֵף:Yoseif
מָרָאMoro
וּזְבִילָאVzvilo
וְדַוְולָאVedavvlo
וְזַרְנוּקָאVezarnuko
דְּבַעַלDeva'al
הַבַּיִת,Habbayis
אֲרִיסָאAriso
עָבֵידOveid
בֵּיBei
יְאוֹרֵי.Yeorei
103b:11
כְּשֵׁםKesheim
שֶׁחוֹלְקִיןShecholekin
בַּיַּיִןBayyayin
כָּךְKoch
חוֹלְקִיןCholekin
בַּזְּמוֹרוֹתBazzemoros
וּבַקָּנִים.Vvakkonim
קָנִיםKonim
מַאיMay
עֲבִידְתַּיְיהוּ?Avidtayyhu
אָמְרִיOmri
דְּבֵיDevei
רַבִּיRabbi
יַנַּאי:Yannay
קָנִיםKonim
הַמּוּחְלָקִין,Hammuchelokin
שֶׁבָּהֶןShebbohen
מַעֲמִידִיןMa'amidin
אֶתEs
הַגְּפָנִים.Haggefonim
103b:12
וּשְׁנֵיהֶםVshneihem
מְסַפְּקִיןMesappekin
אֶתEs
הַקָּנִים.Hakkonim
לְמָהLemo
לִי?Li
מָהMo
טַעַםTa'am
קָאָמַר:Koomar
מָהMo
טַעַםTa'am
שְׁנֵיהֶםSheneihem
חוֹלְקִיןCholekin
בַּקָּנִיםBakkonim
מִשּׁוּםMishum
דִּשְׁנֵיהֶםDishneihem
מְסַפְּקִיןMesappekin
אֶתEs
הַקָּנִים.Hakkonim
Mishnah103b:13
מַתְנִי׳Mishna
הַמְקַבֵּלHamkabbeil
שָׂדֶהSode
מֵחֲבֵירוֹMeichaveiro
וְהִיאVehi
בֵּיתBeis
הַשְּׁלָחִין,Hashelochin
אוֹO
בֵּיתBeis
הָאִילָן,Hoilon
יָבַשׁYovash
הַמַּעְיָןHammayon
וְנִקְצַץVeniktzatz
הָאִילָןHoilon
אֵינוֹEino
מְנַכֶּהMenakke
לוֹLo
מִןMin
חֲכוֹרוֹ.Chachoro
אִםIm
אָמַרOmar
לוֹ:Lo
״חֲכוֹרChachor
לִיLi
שָׂדֶהSode
בֵּיתBeis
הַשְּׁלָחִיןHashelochin
זוֹ״Zo
אוֹO
״שְׂדֵהSedei
בֵּיתBeis
הָאִילָןHoilon
זֶה״,Ze
יָבַשׁYovash
הַמַּעְיָןHammayon
וְנִקְצַץVeniktzatz
הָאִילָןHoilon
מְנַכֶּהMenakke
לוֹLo
מֵחֲכוֹרוֹ.Meichachoro
103b:14
גְּמָ׳Gemara
הֵיכִיHeichi
דָמֵי?Domei
אִילֵּימָאIlleimo
דִּיבַשׁDivash
נַהֲרָאNaharo
רַבָּה,Rabbo
אַמַּאיAmmay
אֵינוֹEino
מְנַכֶּהMenakke
לוֹLo
מִןMin
חֲכוֹרוֹ?Chachoro
נֵימָאNeimo
לֵיהּ:Leih
מַכַּתMakkas
מְדִינָהMedino
הִיא!Hi
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
דִּיבַשׁDivash
נַהֲרָאNaharo
זוּטָא,Zuto
דְּאָמַרDeomar
לֵיהּ:Leih