מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 109b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
109b:1
וְסָפַרVesofar
מָתָאMoso
כּוּלָּןKullon
כְּמוּתְרִיןKemuserin
וְעוֹמְדִיןVeomedin
דָּמֵי.Domei
כְּלָלָאKelolo
דְּמִילְּתָא:Demilleso
כֹּלKol
פְּסֵידָאPeseido
דְּלָאDelo
הָדַרHodar
כְּמוּתְרִיןKemuserin
וְעוֹמְדִיןVeomedin
דָּמֵי.Domei
109b:2
הָהוּאHohu
שַׁתָּלָא,Shattolo
דַּאֲמַרDaamar
לְהוּ:Lehu
הַבוּHavu
לִיLi
שְׁבָחַאיShevochay
דְּבָעֵינָאDevo'eino
לְמִיסַּקLemissak
לְאַרְעָאLearo
דְיִשְׂרָאֵל.Deyisroeil
אֲתָאAso
לְקַמֵּיהּLekammeih
דְּרַבDerav
פָּפָּאPoppo
בַּרBar
שְׁמוּאֵל.Shemueil
אֲמַרAmar
לְהוּ:Lehu
הַבוּHavu
לֵיהּLeih
שְׁבָחֵיהּ.Shevocheih
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רָבָא:Rovo
אִיהוּIhu
אַשְׁבַּח,Ashbach
אַרְעָאAro
לָאLo
אַשְׁבַּח!Ashbach
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
אֲנָאAno
פַּלְגָאPalgo
דִּשְׁבָחָאDishvocho
קָאָמֵינָאKoomeino
לָךְ.Loch
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
עַדAd
הָאִידָּנָאHoiddono
הֲוָהHavo
שָׁקֵילShokeil
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
פַּלְגָאPalgo
וְשַׁתָּלָאVeshattolo
פַּלְגָא.Palgo
הַשְׁתָּאHashto
בָּעֵיBo'ei
לְמִיתַּבLemittav
מְנָתָאMenoso
לַאֲרִיסָא!Laariso
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
רִיבְעָאRivo
דִשְׁבָחָאDishvocho
קָאָמֵינָא.Koomeino
109b:3
סְבַרSevar
רַבRav
אָשֵׁיOshei
לְמֵימַרLemeimar
״רִיבְעָא״Rivo
דְּהוּאDehu
דַּנְקָא.Danko
דְּאָמַרDeomar
רַבRav
מִנְיוֹמֵיMinyomei
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
נְחוּמִי:Nechumi
בְּאַתְרָאBeasro
דְּשָׁקֵילDeshokeil
שַׁתָּלָאShattolo
פַּלְגָאPalgo
וַאֲרִיסָאVaariso
תִּילְתָּא,Tilto
הַאיHay
שַׁתָּלָאShattolo
דְּבָעֵיDevo'ei
לְאִסְתַּלּוֹקֵיLeistallokei
יָהֲבִינַןYohavinan
לֵיהּLeih
שְׁבָחָאShevocho
וּמְסַלְּקִינַןVmsallekinan
לֵיהּLeih
כִּיKi
הֵיכִיHeichi
דְּלָאDelo
נִמְטְיֵיהּNimtyeih
הֶפְסֵדHefseid
לְבַעַלLeva'al
הַבַּיִת.Habbayis
109b:4
אִיI
אָמְרַתְּOmratte
בִּשְׁלָמָאBishlomo
רִיבְעָאRivo
דְּהוּאDehu
דַּנְקָאDanko
שַׁפִּיר,Shappir
אֶלָּאEllo
אִיI
אָמְרַתְּOmratte
רִיבְעָאRivo
מַמָּשׁ,Mammosh
קָאKo
מָטֵיMotei
לֵיהּLeih
פְּסֵידָאPeseido
לְבַעַלLeva'al
הַבַּיִתHabbayis
פַּלְגָאPalgo
דַּנְקָא!Danko
109b:5
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
אַחָאAcho
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
יוֹסֵףYoseif
לְרַבLerav
אָשֵׁי,Oshei
וְלֵימָאVeleimo
לֵיהּ:Leih
אַנְתְּAnt
מְנָתָאMenoso
דִּילָךְDiloch
הַבHav
לֵיהּLeih
לַאֲרִיסָא,Laariso
וַאֲנָאVaano
מְנָתָאMenoso
דִּילִיDili
מַאיMay
דְּבָעֵינָאDevo'eino
עָבֵידְנָאOveideno
בֵּיהּ.Beih
אָמַר:Omar
כִּיKi
מָטֵיתMoteis
לִשְׁחִיטַתLishchitas
קֳדָשִׁים,Kodoshim
תָּאTo
וְאַקְשִׁיVeakshi
לִי.Li
109b:6
גּוּפָא,Gufo
אָמַרOmar
רַבRav
מִנְיוֹמֵיMinyomei
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
נְחוּמִי:Nechumi
בְּאַתְרָאBeasro
דְּשָׁקֵילDeshokeil
שַׁתָּלָאShattolo
פַּלְגָאPalgo
וַאֲרִיסָאVaariso
תִּילְתָּא,Tilto
הַאיHay
שַׁתָּלָאShattolo
דְּבָעֵיDevo'ei
אִיסְתַּלּוֹקֵיIstallokei
יָהֲבִינַןYohavinan
לֵיהּLeih
שְׁבָחֵיהּShevocheih
וּמְסַלְּקִינַןVmsallekinan
לֵיהּLeih
כִּיKi
הֵיכִיHeichi
דְּלָאDelo
לִיפְסוֹדLifsod
בַּעַלBa'al
הַבַּיִת.Habbayis
אָמַרOmar
רַבRav
מִנְיוֹמֵיMinyomei
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
נְחוּמִי:Nechumi
קוֹפָאKofo
סָבָאSovo
פַּלְגָא.Palgo
שַׁטְפַהּShatfah
נַהֲרָאNaharo
רִיבְעָא.Rivo
109b:7
הָהוּאHohu
גַּבְרָאGavro
דְּמַשְׁכֵּיןDemashkein
פַּרְדֵּיסָאPardeiso
לְחַבְרֵיהּLechavreih
לַעֲשַׂרLa'asar
שְׁנִין,Shenin
וְקַשׁVekash
לַחֲמֵשׁLachameish
שְׁנִין.Shenin
אַבָּיֵיAbboyei
אָמַר:Omar
פֵּירָאPeiro
הָוֵי.Hovei
רָבָאRovo
אָמַר:Omar
קַרְנָאKarno
הָוֵי,Hovei
וְיִלָּקַחVeyillokach
בּוֹBo
קַרְקַע,Karka
וְהוּאVehu
אוֹכֵלOcheil
פֵּירוֹת.Peiros
109b:8
מֵיתִיבִי:Meisivi
יָבַשׁYovash
הָאִילָןHoilon
אוֹO
נִקְצַץ,Niktzatz
שְׁנֵיהֶםSheneihem
אֲסוּרִיםAsurim
בּוֹ.Bo
כֵּיצַדKeitzad
יַעֲשׂוּ?Ya'asu
יִמָּכְרוּYimmochru
לְעֵצִים,Le'eitzim
וְיִלָּקַחVeyillokach
בָּהֶןBohen
קַרְקַע,Karka
וְהוּאVehu
אוֹכֵלOcheil
פֵּירוֹת.Peiros
מַאיMay
לָאו,Lov
יָבַשׁYovash
דּוּמְיָאDumeyo
דְּנִקְצַץ:Deniktzatz
מָהMo
נִקְצַץNiktzatz
בִּזְמַנּוֹ,Bizmanno
אַףAf
יָבַשׁYovash
בִּזְמַנּוֹ,Bizmanno
וְקָתָנֵי:Vekosonei
יִלָּקַחYillokach
בָּהֶןBohen
קַרְקַעKarka
וְהוּאVehu
אוֹכֵלOcheil
פֵּירוֹת.Peiros
אַלְמָאAlmo
קַרְנָאKarno
הָוֵי!Hovei
109b:9
לָא:Lo
נִקְצַץNiktzatz
דּוּמְיָאDumeyo
דְּיָבַשׁ,Deyovash
מָהMo
יָבַשׁYovash
בְּלֹאBelo
זְמַנּוֹZemanno
אַףAf
נִקְצַץNiktzatz
בְּלֹאBelo
זְמַנּוֹ.Zemanno
109b:10
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
נָפְלוּNoflu
לָהּLoh
גְּפָנִיםGefonim
וְזֵיתִיםVezeisim
זְקֵנִיםZekeinim