מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 113a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
113a:1
אֲבָלAvol
מְטָאMeto
זְמַןZeman
חִיּוּבֵיהּChiuveih
רָמֵיRomei
אַנַּפְשֵׁיהּAnnafsheih
וּמִידְּכַר.Vmiddechar
113a:2
וְכִיVechi
שָׂכִירSochir
עוֹבֵרOveir
מִשּׁוּםMishum
״בַּלBal
תִּגְזֹל״?Tigzol
הָתָםHosom
תְּרֵיTerei
חֲזָקֵי,Chazokei
הָכָאHocho
חֲדָאChado
חֲזָקָה.Chazoko
גַּבֵּיGabbei
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
אִיכָּאIkko
תְּרֵיTerei
חֲזָקֵי:Chazokei
חֲדָאChado
דְּאֵיןDeein
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
עוֹבֵרOveir
מִשּׁוּםMishum
״בַּלBal
תָּלִין״,Tolin
וַחֲדָאVachado
דְּאֵיןDeein
שָׂכִירSochir
מְשַׁהֶאMeshahe
שְׂכָרוֹ.Sechoro
וְהָכָאVehocho
חֲדָאChado
חֲזָקָה.Chazoko
113a:3
אִםIm
יֵשׁYeish
עֵדִיםEidim
שֶׁתְּבָעוֹShettevoo
הֲרֵיHarei
זֶהZe
נִשְׁבָּעNishbo
וְנוֹטֵל.Venoteil
וְהָאVeho
(קָתָבְעוֹKosovo
לְקַמַּן)Lekamman
[קָאKo
תָבַעSova
לֵיהּLeih
קַמַּן]?Kamman
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
אַסִּי:Assi
שֶׁתְּבָעוֹShettevoo
בִּזְמַנּוֹ.Bizmanno
וְדִלְמָאVedilmo
לְבָתַרLevosar
הָכִיHochi
פְּרַע?Pera
אָמַרOmar
אַבָּיֵי:Abboyei
שֶׁתְּבָעוֹShettevoo
כָּלKol
זְמַנּוֹ.Zemanno
113a:4
וּלְעוֹלָםVlolom
לָאLo
פָּרַעPora
לֵיהּ?!Leih
אָמַרOmar
רַבRav
חָמָאChomo
בַּרBar
עוּקְבָא:Ukevo
כְּנֶגֶדKeneged
אוֹתוֹOso
הַיּוֹםHayyom
שֶׁלShel
תְּבִיעָה.Tevi'o
Mishnah113a:5
מַתְנִי׳Mishna
הַמַּלְוֶהHammalve
אֶתEs
חֲבֵירוֹChaveiro
לֹאLo
יְמַשְׁכְּנֶנּוּYemashknennu
אֶלָּאEllo
בְּבֵיתBeveis
דִּין.Din
וְלֹאVelo
יִכָּנֵסYikkoneis
לְבֵיתוֹLeveiso
לִיטּוֹלLittol
מַשְׁכּוֹנוֹ,Mashkono
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״בַּחוּץBachutz
תַּעֲמֹד״.Ta'amod
הָיוּHoyu
לוֹLo
שְׁנֵיShenei
כֵלִיםCheilim
נוֹטֵלNoteil
אֶחָדEchod
וּמַנִּיחַVmanniach
אֶחָד.Echod
113a:6
וּמַחְזִירVmachzir
אֶתEs
הַכַּרHakkar
בַּלַּיְלָהBallaylo
וְאֶתVees
הַמַּחְרֵישָׁהHammachreisho
בַּיּוֹם.Bayyom
וְאִםVeim
מֵתMeis
אֵינוֹEino
מַחְזִירMachzir
לְיוֹרְשָׁיו.Leyoreshoyv
רַבָּןRabbon
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
גַּמְלִיאֵלGamlieil
אוֹמֵר:Omeir
אַףAf
לְעַצְמוֹLe'atzmo
אֵינוֹEino
מַחְזִירMachzir
אֶלָּאEllo
עַדAd
שְׁלֹשִׁיםSheloshim
יוֹם,Yom
וּמִשְּׁלֹשִׁיםVmisheloshim
יוֹםYom
וּלְהַלָּןVlhallon
מוֹכְרָןMocheron
בְּבֵיתBeveis
דִּין.Din
113a:7
גְּמָ׳Gemara
אָמַרOmar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
שְׁלִיחַSheliach
בֵּיתBeis
דִּיןDin
מְנַתַּחMenattach
נַתּוֹחֵיNattochei
אִין,In
אֲבָלAvol
מַשְׁכּוֹנֵיMashkonei
לָא.Lo
וְהָתְנַן:Vehosnan
הַמַּלְוֶהHammalve
אֶתEs
חֲבֵירוֹChaveiro
לֹאLo
יְמַשְׁכְּנֶנּוּYemashknennu
אֶלָּאEllo
בְּבֵיתBeveis
דִּין,Din
מִכְּלָלMikkelol
דִּבְבֵיתDivveis
דִּיןDin
מְמַשְׁכְּנִין!Memashknin
113a:8
אָמַרOmar
לָךְLoch
שְׁמוּאֵל:Shemueil
אֵימָא,Eimo
לֹאLo
יְנַתְּחֶנּוּYenattechennu
אֶלָּאEllo
בְּבֵיתBeveis
דִּין.Din
הָכִיHochi
נָמֵיNomei
מִסְתַּבְּרָא,Mistabbero
דְּקָתָנֵיDekosonei
סֵיפָא:Seifo
לֹאLo
יִכָּנֵסYikkoneis
לְבֵיתוֹLeveiso
לִיטּוֹלLittol
מַשְׁכּוֹנוֹ.Mashkono
מַנִּי?Manni
אִילֵּימָאIlleimo
בַּעַלBa'al
חוֹבChov
מֵרֵישָׁאMeireisho
שָׁמְעַתְּShomatte
מִינַּהּ!Minnah
אֶלָּאEllo
לָאו,Lov
שְׁלִיחַSheliach
בֵּיתBeis
דִּין!Din
113a:9
אִיI
מִשּׁוּםMishum
הָאHo
לָאLo
אִירְיָא.Iryo
הָכִיHochi
קָאָמַר:Koomar
הַמַּלְוֶהHammalve
אֶתEs
חֲבֵירוֹChaveiro
לֹאLo
יְמַשְׁכְּנֶנּוּYemashknennu
אֶלָּאEllo
בְּבֵיתBeveis
דִּין,Din
מִכְּלָלMikkelol
דִּבְבֵיתDivveis
דִּיןDin
מְמַשְׁכְּנִים,Memashknim
וּבַעַלVva'al
חוֹבChov
אֲפִילּוּAfillu
נַתּוֹחֵיNattochei
נָמֵיNomei
לָא,Lo
שֶׁלֹּאShello
יִכָּנֵסYikkoneis
לְבֵיתוֹLeveiso
לִיטּוֹלLittol
מַשְׁכּוֹנוֹ.Mashkono
113a:10
מֵתִיבMeisiv
רַבRav
יוֹסֵף:Yoseif
״לָאLo
יַחֲבֹלYachavol
רֵיחַיִםReichayim
וָרָכֶב״,Vorochev
הָאHo
דְּבָרִיםDevorim
אֲחֵרִיםAcheirim
חֲבֹל.Chavol
״לֹאLo
תַחֲבֹלSachavol
בֶּגֶדBeged
אַלְמָנָה״,Almono
הָאHo
שֶׁלShel
אֲחֵרִיםAcheirim
תַּחְבֹּל,Tachbol
מַאן?Man
אִיI
נֵימָאNeimo
בַּעַלBa'al
חוֹב,Chov
הָאHo
כְּתִיב:Kesiv
״לֹאLo
תָבֹאSovo
אֶלEl
בֵּיתוֹBeiso
לַעֲבֹטLa'avot
עֲבֹטוֹ״,Avoto
אֶלָּאEllo
לָאוLov
שְׁלִיחַSheliach
בֵּיתBeis
דִּין!Din
113a:11
תַּרְגְּמַהּTargmah
רַבRav
פָּפָּאPoppo
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
נַחְמָןNachmon
קַמֵּיהּKammeih
דְּרַבDerav
יוֹסֵף,Yoseif
וְאָמְרִיVeomri
לַהּLah
רַבRav
פָּפָּאPoppo
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
יוֹסֵףYoseif
קַמֵּיהּKammeih
דְּרַבDerav
יוֹסֵף:Yoseif
לְעוֹלָםLeolom
בְּבַעַלBeva'al
חוֹב,Chov
וְלַעֲבוֹרVela'avor
עָלָיוOloyv
בִּשְׁנֵיBishnei
לָאוִין.Lovin
113a:12
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
מִמַּשְׁמַעMimmashma
שֶׁנֶּאֱמַרShenneemar
״בַּחוּץBachutz
תַּעֲמֹד״Ta'amod
אֵינִיEini
יוֹדֵעַYodeia
שֶׁ״הָאִישׁShehoish
אֲשֶׁרAsher
אַתָּהAtto
נוֹשֶׁהNoshe
בוֹVo
יוֹצִיא״!Yotzi
אֶלָּאEllo
מָהMo
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַרLomar
״וְהָאִישׁ״Vehoish
לְרַבּוֹתLerabbos
שְׁלִיחַSheliach
בֵּיתBeis
דִּין.Din
מַאיMay
לָאו:Lov
שְׁלִיחַSheliach
בֵּיתBeis
דִּיןDin
כְּלֹוֶה?Kelove