מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 107a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
107a:1
מֵיקֵל,Meikeil
107a:2
אָמַרOmar
אַבָּיֵי,Abboyei
טַעְמָאTamo
דְּרַבָּןDerabbon
שִׁמְעוֹןShimon
כִּדְמָר.Kidmor
דְּאָמַרDeomar
מָר:Mor
הַאיHay
מַאןMan
דְּנִיחָאDenicho
לֵיהּLeih
דְּתִתְבַּיַּרDesisbayyar
אַרְעֵיהּAreih
לִיזְרְעַהּLizrah
שַׁתָּאShatto
חִטֵּיChittei
וְשַׁתָּאVeshatto
שְׂעָרֵי,Se'orei
שַׁתָּאShatto
שְׁתִיShesi
וְשַׁתָּאVeshatto
עֵרֶב.Eirev
107a:3
וְלָאVelo
אֲמַרַןAmaran
אֶלָּאEllo
דְּלָאDelo
כָּרֵיבKoreiv
וְתָנֵי,Vesonei
אֲבָלAvol
כָּרֵיבKoreiv
וְתָנֵיVesonei
לֵיתLeis
לַןLan
בַּהּ.Bah
107a:4
תְּבוּאָהTevuo
לֹאLo
יִזְרָעֶנָּהYizro'enno
קִטְנִיתKitnis
[וְכוּ׳].…
מַתְנֵיMasnei
לֵיהּLeih
רַבRav
יְהוּדָהYehudo
לְרָבִין:Lerovin
תְּבוּאָהTevuo
יִזְרָעֶנָּהYizro'enno
קִטְנִית.Kitnis
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
וְהָאVeho
אֲנַןAnan
תְּנַן:Tenan
תְּבוּאָהTevuo
לֹאLo
יִזְרָעֶנָּהYizro'enno
קִטְנִית!Kitnis
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
לָאLo
קַשְׁיָא,Kashyo
הָאHo
לַןLan
וְהָאVeho
לְהוּ.Lehu
107a:5
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
יְהוּדָהYehudo
לְרָבִיןLerovin
בַּרBar
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
רָבִיןRovin
אֲחִי,Achi
הָנֵיHonei
תַּחְלֵיTachlei
דְּבֵיDevei
כִתָּנָאChittono
אֵיןEin
בָּהֶןBohen
מִשּׁוּםMishum
גָּזֵל.Gozeil
עוֹמְדוֹתOmedos
עַלAl
גְּבוּלִיןGevulin
יֵשׁYeish
בָּהֶןBohen
מִשּׁוּםMishum
גָּזֵל.Gozeil
107a:6
וְאִםVeim
הוּקְשׁוּHukeshu
לְזֶרַעLezera
אֲפִילּוּAfillu
דְּבֵיDevei
כִתָּנָאChittono
נָמֵיNomei
יֵשׁYeish
בָּהֶםBohem
מִשּׁוּםMishum
גָּזֵל.Gozeil
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
מַאיMay
דְּאַפְסֵידDeafseid
אַפְסֵיד.Afseid
107a:7
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
יְהוּדָהYehudo
לְרָבִיןLerovin
בַּרBar
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
רָבִיןRovin
אַחִי,Achi
הָנֵיHonei
דִּילִיDili
דִּילָךְ,Diloch
וְדִילָךְVediloch
דִּילִי.Dili
נְהוּגNehug
בְּנֵיBenei
מִצְרָא:Mitzro
אִילָןIlon
הַנּוֹטֶהHannote
לְכָאןLechon
לְכָאן,Lechon
וְהַנּוֹטֶהVehannote
לְכָאןLechon
לְכָאן.Lechon
107a:8
דְּאִיתְּמַר:Deittemar
אִילָןIlon
הָעוֹמֵדHoomeid
עַלAl
הַמֶּיצֶר,Hammetzer
אָמַרOmar
רַב:Rav
הַנּוֹטֶהHannote
לְכָאןLechon
לְכָאן.Lechon
וְהַנּוֹטֶהVehannote
לְכָאןLechon
לְכָאן,Lechon
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
אָמַר:Omar
חוֹלְקִין.Cholekin
107a:9
מֵיתִיבִי:Meisivi
אִילָןIlon
הָעוֹמֵדHoomeid
עַלAl
הַמֶּיצֶרHammetzer
יַחְלוֹקוּ.Yachloku
תְּיוּבְתָּאTeyuvetto
דְּרַב!Derav
תַּרְגְּמָאTargmo
שְׁמוּאֵלShemueil
אַלִּיבָּאAllibbo
דְּרַב,Derav
בִּמְמַלֵּאBimmallei
כָּלKol
הַמֶּיצֶרHammetzer
כּוּלּוֹ.Kullo
107a:10
אִיI
הָכִי,Hochi
מַאיMay
לְמֵימְרָא?Lemeimero
לָאLo
צְרִיכָאTzericho
דִּתְלֵיDislei
טוּנֵיהּTuneih
לְחַדLechad
גִּיסָא.Giso
וְאַכַּתִּיVeakkatti
מַאיMay
לְמֵימְרָא?Lemeimero
מַהוּMahu
דְּתֵימָא:Deseimo
דְּאָמַרDeomar
לֵיהּLeih
פְּלוֹגPelog
הָכִי,Hochi
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַןLan
דְּאָמַרDeomar
לֵיהּ:Leih
מַאיMay
חָזֵיתChozeis
דְּפָלְגַתְּDefolgatte
הָכִיHochi
פְּלוֹגPelog
הָכִי.Hochi
107a:11
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
יְהוּדָהYehudo
לְרָבִיןLerovin
בַּרBar
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
רָבִיןRovin
אֲחִי,Achi
לָאLo
תִּזְבֹּיןTizboyn
אַרְעָאAro
דִּסְמִיכָאDismicho
לְמָתָא,Lemoso
דְּאָמַרDeomar
רַבִּיRabbi
אֲבָהוּAvohu
אָמַרOmar
רַבRav
הוּנָאHuno
אָמַרOmar
רַב:Rav
אָסוּרOsur
לוֹLo
לְאָדָםLeodom
שֶׁיַּעֲמוֹדSheyya'amod
עַלAl
שְׂדֵהSedei
חֲבֵירוֹChaveiro
בְּשָׁעָהBesho'o
שֶׁעוֹמֶדֶתSheomedes
בְּקָמוֹתֶיהָ.Bekomoseho
107a:12
אִינִי?Ini
וְהָאVeho
אַשְׁכְּחִינְהוּAshkchinhu
רַבִּיRabbi
אַבָּאAbbo
לְתַלְמִידֵיהּLesalmideih
דְּרַב,Derav
אֲמַרAmar
לְהוּ:Lehu
מַאיMay
אָמַרOmar
רַבRav
בְּהָנֵיBehonei
קְרָאֵיKeroei
״בָּרוּךְBoruche
אַתָּהAtto
בָּעִירBo'ir
וּבָרוּךְVvoruche
אַתָּהAtto
בַּשָּׂדֶה״,Bassode
״בָּרוּךְBoruche
אַתָּהAtto
בְּבֹאֶךָBevoecho
וּבָרוּךְVvoruche
אַתָּהAtto
בְּצֵאתֶךָ״?Betzeisecho
107a:13
וַאֲמַרוּVaamaru
לֵיהּ,Leih
הָכִיHochi
אָמַרOmar
רַב:Rav
״בָּרוּךְBoruche
אַתָּהAtto
בָּעִיר״Bo'ir
שֶׁיְּהֵאSheyyehei
בֵּיתְךָBeisecho
סָמוּךְSomuche
לְבֵיתLeveis
הַכְּנֶסֶת.Hakkeneses
״בָּרוּךְBoruche
אַתָּהAtto
בַּשָּׂדֶה״Bassode
שֶׁיְּהוּSheyyehu
נְכָסֶיךָNechosecho
קְרוֹבִיםKerovim
לָעִיר.Lo'ir
״בָּרוּךְBoruche
אַתָּהAtto
בְּבֹאֶךָ״Bevoecho
שֶׁלֹּאShello
תִּמְצָאTimtzo
אִשְׁתְּךָIshtcho
סְפֵקSefeik
נִדָּהNiddo
בִּשְׁעַתBishas
בִּיאָתְךָBioscho
מִןMin
הַדֶּרֶךְ.Hadderech
״בָּרוּךְBoruche
אַתָּהAtto
בְּצֵאתֶךָ״Betzeisecho
שֶׁיְּהוּSheyyehu
צֶאֱצָאֵיTzeetzoei
מֵעֶיךָMei'echo
כְּמוֹתְךָ.Kemosecho
107a:14
וַאֲמַרVaamar
לְהוּ:Lehu
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
לָאLo
אָמַרOmar
הָכִי,Hochi
אֶלָּא:Ello
״בָּרוּךְBoruche
אַתָּהAtto
בָּעִיר״Bo'ir
שֶׁיְּהֵאSheyyehei
בֵּיתBeis
הַכִּסֵּאHakkissei
סָמוּךְSomuche
לְשׁוּלְחָנְךָ,Leshulechoncho
אֲבָלAvol
בֵּיתBeis
הַכְּנֶסֶתHakkeneses
לָא.Lo
וְרַבִּיVerabbi
יוֹחָנָןYochonon
לְטַעְמֵיהּ,Letameih
דְּאָמַר:Deomar
שְׂכַרSechar
פְּסִיעוֹתPesios
יֵשׁ.Yeish
107a:15
״בָּרוּךְBoruche
אַתָּהAtto
בַּשָּׂדֶה״Bassode
שֶׁיְּהוּSheyyehu
נְכָסֶיךָNechosecho
מְשׁוּלָּשִׁין:Meshulloshin
שְׁלִישׁShelish
בִּתְבוּאָה,Bisvuo
שְׁלִישׁShelish
בְּזֵיתִים,Bezeisim
וּשְׁלִישׁVshlish
בִּגְפָנִים.Bigfonim
״בָּרוּךְBoruche
אַתָּהAtto
בְּבֹאֶךָBevoecho
וּבָרוּךְVvoruche
אַתָּהAtto
בְּצֵאתֶךָ״Betzeisecho
שֶׁתְּהֵאShettehei
יְצִיאָתְךָYetzioscho
מִןMin
הָעוֹלָםHoolom
כְּבִיאָתְךָKevioscho
לְעוֹלָם.Leolom
מָהMo
בִּיאָתְךָBioscho
לְעוֹלָםLeolom
בְּלֹאBelo
חֵטְא,Cheite
אַףAf
יְצִיאָתְךָYetzioscho
מִןMin
הָעוֹלָםHoolom
בְּלֹאBelo
חֵטְא.Cheite