מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 89a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
89a:1
מִכְּדֵיMikkedei
כֹּלKol
מִילֵּיMillei
אִיתַנְהוּIsanhu
בַּחֲסִימָה,Bachasimo
דְּיָלְפִינַןDeyolfinan
״שׁוֹר״Shor
״שׁוֹר״Shor
מִשַּׁבָּת.Mishabbos
אִםIm
כֵּן,Kein
לִכְתּוֹבLichtov
רַחֲמָנָא:Rachamono
״לֹאLo
תָּדוּשׁTodush
בַּחֲסִימָה״,Bachasimo
שׁוֹרShor
דִּכְתַבDichsav
רַחֲמָנָאRachamono
לְמָהLemo
לִי?Li
89a:2
לְאַקּוֹשֵׁיLeakkoshei
חוֹסֵםChoseim
לְנֶחְסָםLenechsom
וְנֶחְסָםVenechsom
לְחוֹסֵם.Lechoseim
מַהMa
חוֹסֵםChoseim
אוֹכֵלOcheil
בִּמְחוּבָּרBimchubbor
אַףAf
נֶחְסָםNechsom
אוֹכֵלOcheil
בִּמְחוּבָּר.Bimchubbor
וּמַהVma
נֶחְסָםNechsom
אוֹכֵלOcheil
בְּתָלוּשׁBesolush
אַףAf
חוֹסֵםChoseim
אוֹכֵלOcheil
בְּתָלוּשׁ.Besolush
89a:3
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
״דַּיִשׁ״,Dayish
מָהMo
דַּיִשׁDayish
מְיוּחָדMeyuchod
דָּבָרDovor
שֶׁגִּידּוּלֵיSheggiddulei
קַרְקַע,Karka
וּבִשְׁעַתVvishas
גְּמַרGemar
מְלָאכָה,Melocho
וּפוֹעֵלVfo'eil
אוֹכֵלOcheil
בּוֹBo
אַףAf
כֹּלKol
שֶׁגִּידּוּלֵיSheggiddulei
קַרְקַעKarka
פּוֹעֵלPo'eil
אוֹכֵלOcheil
בּוֹ.Bo
יָצָאYotzo
הַחוֹלֵבHacholeiv
וְהַמְחַבֵּץVehamchabbeitz
וְהַמְגַבֵּן,Vehamgabbein
שֶׁאֵיןSheein
גִּידּוּלֵיGiddulei
קַרְקַעKarka
וְאֵיןVeein
פּוֹעֵלPo'eil
אוֹכֵלOcheil
בּוֹ.Bo
89a:4
לְמָהLemo
לִי?Li
מִ״כִּיMikki
תָבֹאSovo
בְּכֶרֶםBecherem
רֵעֶךָ״Rei'echo
נָפְקָא.Nofko
אִיצְטְרִיךְ:Itztrich
סָלְקָאSolko
דַּעְתָּךְDatoch
אָמֵינָא,Omeino
הוֹאִילHoil
וּכְתִיבVchsiv
״קָמָה״,Komo
לְרַבּוֹתLerabbos
כׇּלKol
בַּעֲלֵיBa'alei
קֹמָה,Komo
לְרַבּוֹתLerabbos
נָמֵיNomei
מִידֵּיMiddei
דְּלָאוDelov
גִּדּוּלֵיGiddulei
קַרְקַעKarka
נִינְהוּ,Ninhu
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַן.Lan
89a:5
תַּנְיָאTanyo
אִידַּךְ:Iddach
״דַּיִשׁ״Dayish
מָהMo
דַּיִשׁDayish
מְיוּחָד,Meyuchod
דָּבָרDovor
שֶׁבִּשְׁעַתShebbishas
גְּמַרGemar
מְלָאכָהMelocho
פּוֹעֵלPo'eil
אוֹכֵלOcheil
בּוֹBo
אַףAf
כֹּלKol
שֶׁהוּאShehu
בִּשְׁעַתBishas
גְּמַרGemar
מְלָאכָהMelocho
פּוֹעֵלPo'eil
אוֹכֵלOcheil
בּוֹ.Bo
יָצָאYotzo
הַמְנַכֵּשׁHamnakkeish
בְּשׁוּמִיםBeshumim
וּבִבְצָלִים,Vvivtzolim
הוֹאִילHoil
וְאֵיןVeein
גְּמַרGemar
מְלָאכָהMelocho
אֵיןEin
פּוֹעֵלPo'eil
אוֹכֵלOcheil
בָּהֶם.Bohem
89a:6
לְמָהLemo
לִי?Li
מִ״וְאֶלMivel
כֶּלְיְךָKelycho
לֹאLo
תִתֵּן״Sittein
נָפְקָא!Nofko
לָאLo
צְרִיכָא,Tzericho
אַףAf
עַלAl
גַּבGav
דְּקָאDeko
מְשַׁלֵּיףMeshalleif
קַטִּינֵיKattinei
מִבֵּינֵיMibbeinei
אַלִּימֵי.Allimei
89a:7
תַּנְיָאTanyo
אִידַּךְ:Iddach
״דַּיִשׁ״,Dayish
מָהMo
דַּיִשׁDayish
מְיוּחָד,Meyuchod
דָּבָרDovor
שֶׁלֹּאShello
נִגְמְרָהNigmro
מְלַאכְתּוֹMelachto
לְמַעֲשֵׂרLema'aseir
פּוֹעֵלPo'eil
אוֹכֵלOcheil
בּוֹBo
אַףAf
כׇּלKol
שֶׁלֹּאShello
נִגְמְרָהNigmro
מְלַאכְתּוֹMelachto
לְמַעֲשֵׂרLema'aseir
פּוֹעֵלPo'eil
אוֹכֵלOcheil
בּוֹ.Bo
יָצָאYotzo
הַבּוֹדֵלHabbodeil
בִּתְמָרִיםBismorim
וּבִגְרוֹגְרוֹת,Vvigrogeros
הוֹאִילHoil
וְנִגְמְרָהVenigmro
מְלַאכְתּוֹMelachto
לְמַעֲשֵׂרLema'aseir
אֵיןEin
פּוֹעֵלPo'eil
אוֹכֵלOcheil
בּוֹ.Bo
89a:8
וְהָתַנְיָא:Vehosanyo
הַבּוֹדֵלHabbodeil
בִּתְמָרִיםBismorim
וּבִגְרוֹגְרוֹתVvigrogeros
פּוֹעֵלPo'eil
אוֹכֵלOcheil
בּוֹ!Bo
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
כִּיKi
תַּנְיָאTanyo
הָהִיאHohi
בְּתוּחְלָנֵי.Besuchelonei
89a:9
תַּנְיָאTanyo
אִידַּךְ:Iddach
״דַּיִשׁ״,Dayish
מָהMo
דַּיִשׁDayish
מְיוּחָד,Meyuchod
דָּבָרDovor
שֶׁלֹּאShello
נִגְמְרָהNigmro
מְלַאכְתּוֹMelachto
לְחַלָּהLechallo
וּפוֹעֵלVfo'eil
אוֹכֵלOcheil
בּוֹBo
אַףAf
כׇּלKol
דָּבָרDovor
שֶׁלֹּאShello
נִגְמְרָהNigmro
מְלַאכְתּוֹMelachto
לְחַלָּהLechallo
פּוֹעֵלPo'eil
אוֹכֵלOcheil
בּוֹ.Bo
יָצָאYotzo
הַלָּשׁHallosh
וְהַמְקַטֵּףVehamkatteif
וְהָאוֹפֶהVehoofe
שֶׁנִּגְמְרָהShennigmro
מְלַאכְתּוֹMelachto
לְחַלָּה,Lechallo
דְּאֵיןDeein
פּוֹעֵלPo'eil
אוֹכֵלOcheil
בּוֹ.Bo
וַהֲלֹאVahalo
נִגְמְרָהNigmro
מְלַאכְתּוֹMelachto
לְמַעֲשֵׂר!Lema'aseir
89a:10
לָאLo
קַשְׁיָא:Kashyo
בְּחוּצָהBechutzo
לָאָרֶץLooretz
עָסְקִינַן,Oskinan
דְּלֵיכָּאDeleikko
מַעֲשֵׂר.Ma'aseir
אִיI
הָכִי,Hochi
חַלָּהChallo
נָמֵיNomei
לֵיכָּא!Leikko
אֶלָּאEllo
לְעוֹלָםLeolom
בָּאָרֶץ,Booretz
וְלָאVelo
קַשְׁיָא:Kashyo
בְּשֶׁבַעBesheva
שֶׁכִּיבְּשׁוּShekkibbeshu
וּבְשֶׁבַעVvsheva
שֶׁחִילְּקוּ,Shechilleku
דְּאָמַרDeomar
מָר:Mor
שֶׁבַעSheva
שֶׁכִּיבְּשׁוּShekkibbeshu
וְשֶׁבַעVesheva
שֶׁחִילְּקוּShechilleku
נִתְחַיְּיבוּNischayyeyvu
בְּחַלָּהBechallo
וְלֹאVelo
נִתְחַיְּיבוּNischayyeyvu
בְּמַעֲשֵׂר.Bema'aseir
89a:11
מִידֵּיMiddei
מַעֲשֵׂרMa'aseir
קָאKo
גָרֵים?Goreim
גְּמַרGemar
מְלָאכָהMelocho
קָאKo
גָרֵים!Goreim
89a:12
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רָבִינָא:Rovino
כְּרוֹךְKeroche
וּתְנִי.Vsni
״דַּיִשׁ״,Dayish
מָהMo
דַּיִשׁDayish
מְיוּחָדMeyuchod
דָּבָרDovor
שֶׁלֹּאShello
נִגְמַרNigmar
מְלַאכְתּוֹMelachto
לְמַעֲשֵׂרLema'aseir
וּלְחַלָּהVlchallo
וּפוֹעֵלVfo'eil
אוֹכֵלOcheil
בּוֹ,Bo
אַףAf
כׇּלKol
שֶׁלֹּאShello
נִגְמַרNigmar
מְלַאכְתּוֹMelachto
לְמַעֲשֵׂרLema'aseir
וּלְחַלָּהVlchallo
פּוֹעֵלPo'eil
אוֹכֵלOcheil
בּוֹ.Bo
89a:13
אִיבַּעְיָאIbbayo
לְהוּ:Lehu
פּוֹעֵל,Po'eil
מַהוּMahu
שֶׁיְּהַבְהֵבSheyyehavheiv
בָּאוּרBour
וְיֹאכַל,Veyochal
מִיMi
הָוֵיHovei
כַּעֲנָבִיםKa'anovim
וְדָבָרVedovor
אַחֵרAcheir
אוֹO
לָא?Lo
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
רַשַּׁאיRashay
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
לְהַשְׁקוֹתLehashkos
פּוֹעֲלִיםPo'alim
יַיִןYayin
כְּדֵיKedei
שֶׁלֹּאShello
יֹאכְלוּYochlu
עֲנָבִיםAnovim
הַרְבֵּה,Harbei
רַשָּׁאִיןRashoin
פּוֹעֲלִיןPo'alin
לְטַבֵּלLetabbeil
פִּיתָּםPittom
בְּצִירBetzir
כְּדֵיKedei
שֶׁיֹּאכְלוּSheyyochlu
עֲנָבִיםAnovim
הַרְבֵּה!Harbei