☰ ‹
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
112b:1
שָׂכִירSochir
בִּזְמַנּוֹBizmanno
נִשְׁבָּעNishbo
וְנוֹטֵלVenoteil
וְכוּ׳.…
שָׂכִירSochir
אַמַּאיAmmay
תַּקִּינוּTakkinu
לֵיהLei
רַבָּנַןRabbonan
(לְמִשְׁתְּבַע)Lemishtva
[דְּמִשְׁתְּבַע]Demishtva
וְשָׁקֵיל?Veshokeil
112b:2
אָמַרOmar
רַבRav
יְהוּדָהYehudo
אָמַרOmar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
הֲלָכוֹתHalochos
גְּדוֹלוֹתGedolos
שָׁנוּShonu
כָּאן.Kon
הָנֵיHonei
הִלְכְתָאHilchso
נִינְהוּ?Ninhu
הָנֵיHonei
תַּקָּנוֹתTakkonos
נִינְהוּ!Ninhu
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רַבRav
יְהוּדָהYehudo
אָמַרOmar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
תַּקָּנוֹתTakkonos
גְּדוֹלוֹתGedolos
שָׁנוּShonu
כָּאן.Kon
״גְּדוֹלוֹת״,Gedolos
מִכְּלָלMikkelol
דְּאִיכָּאDeikko
קְטַנּוֹת?Ketannos
112b:3
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָןNachmon
אָמַרOmar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
תַּקָּנוֹתTakkonos
קְבוּעוֹתKevuos
שָׁנוּShonu
כָּאן.Kon
שְׁבוּעָהShevu'o
דְּבַעַלDeva'al
הַבַּיִתHabbayis
הִיא,Hi
וְעַקְרוּהָVe'akruho
רַבָּנַןRabbonan
לִשְׁבוּעָהLishvu'o
דְּבַעַלDeva'al
הַבַּיִתHabbayis
וְשַׁדְיוּהָVeshadyuho
אַשָּׂכִיר,Assochir
מִשּׁוּםMishum
כְּדֵיKedei
חַיָּיוChayyoyv
דְּשָׂכִיר.Desochir
וּמִשּׁוּםVmishum
כְּדֵיKedei
חַיָּיוChayyoyv
דְּשָׂכִירDesochir
(מַפְסֵדְנָא)Mafseideno
[מַפְסְדִינַן]Mafsdinan
לֵיהּLeih
לְבַעַלLeva'al
הַבַּיִת?Habbayis
112b:4
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
גּוּפֵיהּGufeih
נִיחָאNicho
לֵיהּLeih
דְּמִשְׁתְּבַעDemishtva
שָׂכִירSochir
וְשָׁקֵיל,Veshokeil
כִּיKi
הֵיכִיHeichi
דְּלִיתַּגְרוּDelittagru
לֵיהּLeih
פּוֹעֲלִים.Po'alim
שָׂכִירSochir
גּוּפֵיהּGufeih
נִיחָאNicho
לֵיהּLeih
דְּמִשְׁתְּבַעDemishtva
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
וְנִפְקַע,Venifka
כִּיKi
הֵיכִיHeichi
דְּלִיגְרוּהּDeligruh
בַּעַלBa'al
הַבַּיִת?Habbayis
עַלAl
כֻּרְחֵיהּKurcheih
אָגַר.Ogar
שָׂכִירSochir
נָמֵיNomei
בְּעַלBe'al
כֻּרְחֵיהּKurcheih
(אִיתְּגַר)!Ittegar
112b:5
אֶלָּאEllo
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
טָרוּדTorud
בְּפוֹעֲלִיםBefo'alim
הוּא.Hu
אִיI
הָכִיHochi
נִיתֵּבNitteiv
לֵיהּLeih
בְּלָאBelo
שְׁבוּעָה!Shevu'o
כְּדֵיKedei
לְהָפִיסLehofis
דַּעְתּוֹDato
שֶׁלShel
בַּעַלBa'al
הַבַּיִת.Habbayis
112b:6
וְנִיתֵּבVenitteiv
לֵיהּLeih
בְּעֵדִים?Be'eidim
טְרִיחָאTericho
לְהוּLehu
מִילְּתָא.Milleso
וְנִיתֵּבVenitteiv
לֵיהּLeih
מֵעִיקָּרָא?Mei'ikkoro
שְׁנֵיהֶםSheneihem
רוֹצִיםRotzim
בְּהַקָּפָה.Behakkofo
112b:7
אִיI
הָכִי,Hochi
אֲפִילּוּAfillu
קָצַץKotzatz
נָמֵי!Nomei
אַלְּמָהAllemo
תַּנְיָא,Tanyo
אוּמָּןUmmon
אוֹמֵר:Omeir
שְׁתַּיִםShettayim
קָצַצְתָּKotzatzto
לִי,Li
וְהַלָּהVehallo
אוֹמֵר:Omeir
לֹאLo
קָצַצְתִּיKotzatzti
לְךָLecho
אֶלָּאEllo
אַחַתAchas
הַמּוֹצִיאHammotzi
מֵחֲבֵירוֹMeichaveiro
עָלָיוOloyv
הָרְאָיָה.Horoyo
קְצִיצָהKetzitzo
וַדַּאיVadday
מִידְכָּרMidkor
דְּכִירִיDechiri
לַהּLah
אִינָשֵׁי.Inoshei
112b:8
אִיI
הָכִי,Hochi
אֲפִילּוּAfillu
עָבַרOvar
זְמַנּוֹZemanno
נָמֵי,Nomei
אַלְּמָהAllemo
תְּנַן:Tenan
עָבַרOvar
זְמַנּוֹZemanno
אֵינוֹEino
נִשְׁבָּעNishbo
וְנוֹטֵל?Venoteil
חֲזָקָה:Chazoko
אֵיןEin
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
עוֹבֵרOveir
מִשּׁוּםMishum
״בַּלBal
תָּלִין״.Tolin
112b:9
וְהָאVeho
אָמְרַתְּOmratte
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
טָרוּדTorud
בְּפוֹעֲלָיוBefo'aloyv
הוּא!Hu
הָנֵיHonei
מִילֵּיMillei
מִקַּמֵּיMikkammei
דְּלִימְטְיֵיהּDelimtyeih
זְמַןZeman
חִיּוּבֵיהּ,Chiuveih