מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 69a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
69a:1
אִיI
פַּלְגָאPalgo
בְּהֶפְסֵדBehefseid
תְּרֵיTerei
תִּילְתֵיTilsei
בַּאֲגַר.Baagar
69a:2
אָמַרOmar
רַבRav
כָּהֲנָא:Kohano
אַמְרִיתָאAmriso
לִשְׁמַעְתָּאLishmato
קַמֵּיהּKammeih
דְּרַבDerav
זְבִידZevid
מִנְּהַרְדְּעָא,Minnehardo
וַאֲמַרVaamar
לִי:Li
דִּלְמָאDilmo
רַבRav
עִילִישׁIlish
טוֹבֵלToveil
עִמּוֹImmo
בְּצִירBetzir
הֲוָה.Havo
וְאָמַרVeomar
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
הֲלָכָהHalocho
כְּרַבִּיKerabbi
יְהוּדָה!Yehudo
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
לָאוLov
הִלְכְתָאHilchso
אִיתְּמַר,Ittemar
אֶלָּאEllo
שִׁיטָהShito
אִיתְּמַר.Ittemar
69a:3
הָכִיHochi
נָמֵיNomei
מִסְתַּבְּרָא,Mistabbero
דְּאִיDei
לָאLo
תֵּימָאTeimo
הָכִיHochi
לְמָהLemo
לֵיהּLeih
לְמִיחְשַׁבLemichshav
וּלְמֵימַרVlmeimar
הֲלָכָהHalocho
הֲלָכָה?Halocho
לֵימָאLeimo
הֲלָכָהHalocho
כְּרַבִּיKerabbi
יְהוּדָה,Yehudo
דְּמֵיקֵלDemeikeil
מִכּוּלְּהוּ.Mikkullehu
69a:4
אָמַרOmar
רַב:Rav
מוֹתַרMosar
שְׁלִישׁShelish
בִּשְׂכָרְךָBischorcho
הֲרֵיHarei
זֶהZe
מוּתָּר.Muttor
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
אָמַר:Omar
לֹאLo
מָצָאMotzo
מוֹתַרMosar
שְׁלִישׁ,Shelish
יֵלֵךְYeileiche
לְבֵיתוֹLeveiso
רֵיקָן!Reikon
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
קוֹצֵץKotzeitz
לוֹLo
דִּינָר.Dinor
69a:5
וְסָבַרVesovar
רַבRav
אֵיןEin
קוֹצְצִיןKotzetzin
לוֹLo
דִּינָר?Dinor
וְהָאָמַרVehoomar
רַב:Rav
רֵישׁReish
עִגְלָאIglo
לְפָטוֹמָא,Lefotomo
מַאיMay
לָאוLov
דְּאָמַרDeomar
לֵיהּ:Leih
מוֹתַרMosar
שְׁלִישׁShelish
בִּשְׂכָרְךָ?Bischorcho
69a:6
לֹא,Lo
דְּקָאָמַרDekoomar
לֵיהּ:Leih
אִיI
מוֹתַרMosar
שְׁלִישׁ,Shelish
אִיI
רֵישׁReish
עִגְלָאIglo
לְפָטוֹמָא.Lefotomo
אִיבָּעֵיתIbbo'eis
אֵימָא:Eimo
כִּיKi
קָאָמַרKoomar
רַבRav
מוֹתַרMosar
שְׁלִישׁShelish
בִּשְׂכָרְךָBischorcho
מוּתָּרMuttor
כְּגוֹןKegon
דְּאִיתDeis
לֵיהּLeih
בְּהֵמָהBeheimo
לְדִידֵיהּ.Ledideih
דְּאָמְרִיDeomri
אִינָשֵׁי:Inoshei
גַּבֵּילGabbeil
לְתוֹרָא,Lesoro
גַּבֵּילGabbeil
לְתוֹרֵי.Lesorei
69a:7
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָרElozor
מֵהַגְרוֹנְיָאMeihagroneyo
זָבֵיןZovein
בְּהֵמָה,Beheimo
וְיָהֵיבVeyoheiv
לֵיהּLeih
לַאֲרִיסֵיהּLaariseih
מְפַטֵּיםMefatteim
לֵיהּ,Leih
וְיָהֵיבVeyoheiv
לֵיהּLeih
רֵישָׁאReisho
בְּאַגְרֵיהּ,Beagreih
וְיָהֵיבVeyoheiv
פַּלְגָאPalgo
רַוְוחָא.Ravvcho
אֲמַרָהAmaro
לֵיהּLeih
דְּבֵיתְהוּ:Deveisehu
אִיI
מִשְׁתַּתְּפַתְּMishtattefatte
בַּהֲדֵיהּBahadeih
יָהֵיבYoheiv
לָךְLoch
נָמֵיNomei
אַלְיְתָא.Alyso
אֲזַלAzal
זָבֵיןZovein
בַּהֲדֵיהּ,Bahadeih
פְּלֵיגPeleig
לֵיהּLeih
מֵאַלְיְתָא.Meialyso
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
תָּאTo
נִפְלְגֵיהּNiflgeih
לְרֵישָׁא.Lereisho
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הַשְׁתָּאHashto
כְּמֵעִיקָּרָאKemei'ikkoro
נָמֵיNomei
לָא?Lo
69a:8
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
עַדAd
הָאִידָּנָאHoiddono
זוּזֵיZuzei
דִּידִיDidi
הֲווֹ,Havo
אִיI
לָאLo
הֲוָהHavo
יָהֵיבְנָאYoheiveno
לָךְLoch
טְפֵיTefei
פּוּרְתָּאPuretto
מִיחֲזֵיMichazei
כְּרִבִּית,Keribbis
הַשְׁתָּאHashto
שׁוּתָּפֵיShuttofei
אֲנַן,Anan
מַאיMay
קָאָמְרַתְּKoomratte
טָרַחְנָאTorachno
טְפֵיTefei
פּוּרְתָּא,Puretto
אָמְרִיOmri
אִינָשֵׁי:Inoshei
סְתַםSesam
אֲרִיסָאAriso
לְמָרֵיLemorei
אַרְעָאAro
קָמְשַׁעְבֵּדKomshabeid
נַפְשֵׁיהּNafsheih
לְאֵתוֹיֵיLeeisoyei
לֵיהּLeih
רִעְיָא.Riyo
69a:9
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
הַשָּׁםHashom
בְּהֵמָהBeheimo
לַחֲבֵירוֹ,Lachaveiro
עַדAd
מָתַיMosay
חַיָּיבChayyoyv
לִטַּפֵּלLittappeil
בָּהּ?Boh
סוֹמְכוֹסSomechos
אוֹמֵר:Omeir
בַּאֲתוֹנוֹתBaasonos
שְׁמוֹנָהShemono
עָשָׂרOsor
חֹדֶשׁ,Chodesh
בְּגוֹדְרוֹתBegoderos
עֶשְׂרִיםEsrim
וְאַרְבָּעָהVearbo'o
חֹדֶשׁ.Chodesh
וְאִםVeim
בָּאBo
לַחֲלוֹקLachalok
בְּתוֹךְBesoche
זְמַנּוֹZemanno
חֲבֵרוֹChaveiro
מְעַכֵּבMe'akkeiv
עָלָיו,Oloyv
אֲבָלAvol
אֵינוֹEino
דּוֹמֶהDome
טִיפּוּלָהּTippuloh
שֶׁלShel
שָׁנָהShono
זוֹZo
לְטִיפּוּלָהּLetippuloh
שֶׁלShel
שָׁנָהShono
אַחֶרֶת.Acheres
69a:10
״אֲבָל״Avol
מַאיMay
קָאָמַר?Koomar
אֶלָּא:Ello
לְפִיLefi
שֶׁאֵינוֹSheeino
דּוֹמֶהDome
טִיפּוּלָהּTippuloh
שֶׁלShel
שָׁנָהShono
זוֹZo
לְטִיפּוּלָהּLetippuloh
שֶׁלShel
שָׁנָהShono
אַחֶרֶת.Acheres
69a:11
תַּנְיָאTanyo
אִידַּךְ:Iddach
הַשָּׁםHashom
בְּהֵמָהBeheimo
לַחֲבֵירוֹ,Lachaveiro
עַדAd
מָתַיMosay
חַיָּיבChayyoyv
לִטַּפֵּלLittappeil
בַּוְּלָדוֹת?Bavvelodos
בַּדַּקָּהBaddakko
שְׁלֹשִׁיםSheloshim
יוֹם,Yom
וּבַגַּסָּהVvaggasso
חֲמִשִּׁיםChamishim
יוֹם.Yom
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
אוֹמֵר:Omeir
בַּדַּקָּהBaddakko
שְׁלֹשָׁהShelosho
חֳדָשִׁים,Chodoshim
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁטִּיפּוּלָהּShettippuloh
מְרוּבֶּה.Merubbe
מַאיMay
טִיפּוּלָהּTippuloh
מְרוּבֶּהMerubbe
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁשִּׁינֶּיהָSheshinneho
דַּקּוֹת.Dakkos
מִכָּאןMikkon
וְאֵילָךְVeeiloch
נוֹטֵלNoteil
מֶחֱצָהMechetzo
שֶׁלּוֹ,Shello
וַחֲצִיVachatzi
מֶחֱצָהMechetzo
בְּשֶׁלBeshel
חֲבֵירוֹ.Chaveiro
69a:12
רַבRav
מְנַשְּׁיָאMenasheyo
בַּרBar
גַּדָּאGaddo
שְׁקַלShekal
מֶחֱצָהMechetzo
שֶׁלּוֹShello
וַחֲצִיVachatzi
מֶחֱצָהMechetzo
בְּשֶׁלBeshel
חֲבֵירוֹ.Chaveiro
אֲתָאAso
לְקַמֵּיהּLekammeih
דְּאַבָּיֵי.Deabboyei
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
מַאןMan
פְּלַגPelag
לָךְ?Loch
וְעוֹד:Veod
מָקוֹםMokom
שֶׁנָּהֲגוּShennohagu
לְגַדֵּלLegaddeil
הוּא,Hu
וּתְנַן:Vsnan
מָקוֹםMokom
שֶׁנָּהֲגוּShennohagu
לְגַדֵּלLegaddeil
יְגַדֵּילוּ.Yegaddeilu
69a:13
הָנְהוּHonhu
תְּרֵיTerei
כּוּתָאֵיKusoei
דַּעֲבוּדDa'avud
עִסְקָאIsko
בַּהֲדֵיBahadei
הֲדָדֵי.Hadodei
אֲזַלAzal
חַדChad
מִנַּיְיהוּMinnayyhu
פְּלַיגPelayg
זוּזֵיZuzei
בְּלָאBelo
דַּעְתֵּיהּDateih
דְּחַבְרֵיהּ.Dechavreih
אֲתוֹAso
לְקַמֵּיהּLekammeih
דְּרַבDerav
פָּפָּא.Poppo
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
מַאיMay
נָפְקָאNofko
מִינַּהּ?Minnah
הָכִיHochi
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
זוּזֵיZuzei
כְּמַאןKeman
דִּפְלִיגִיDifligi
דָּמוּ.Domu
69a:14
לְשָׁנָהLeshono
זְבוּןZevun
חַמְרָאChamro
בַּהֲדֵיBahadei
הֲדָדֵי.Hadodei
קָםKom
אִידַּךְIddach
פְּלַיגPelayg
לֵיהּLeih
בְּלָאBelo
דַּעְתֵּיהּDateih
דְּחַבְרֵיהּ,Dechavreih
אֲתוֹAso
לְקַמֵּיהּLekammeih
דְּרַבDerav
פָּפָּא.Poppo
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
מַאןMan
פְּלַגPelag
לָךְ?Loch
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
קָאKo
חָזֵינָאChozeino
דְּבָתַרDevosar
דִּידִיDidi
קָאKo
אָתֵיOsei
מָר!Mor
אֲמַרAmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo