מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 115a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
115a:1
לָמָּהLommo
חוֹזְרִיןChozerin
וּמְמַשְׁכְּנִין?Vmmashknin
שֶׁלֹּאShello
תְּהֵאTehei
שְׁבִיעִיתShevi'is
מְשַׁמַּטְתּוֹ,Meshammatto
וְלֹאVelo
יֵעָשֶׂהYei'ose
מִטַּלְטְלִיןMittaltlin
אֵצֶלEitzel
בָּנָיו.Bonoyv
115a:2
טַעְמָאTamo
דַּהֲדַרDahadar
וּמַשְׁכְּנֵיהּ,Vmashkneih
הָאHo
לָאLo
הֲדַרHadar
וּמַשְׁכְּנֵיהּVmashkneih
לָא!Lo
115a:3
אָמַרOmar
רַבRav
אַדָּאAddo
בַּרBar
מַתְנָא:Masno
וְלָאוVelov
תָּרוֹצֵיTorotzei
קָאKo
מְתָרְצַתְּMesortzatte
לַהּ?Lah
תָּרֵיץToreitz
הָכִי:Hochi
וְכִיVechi
מֵאַחַרMeiachar
שֶׁמַּחְזִירִיןShemmachzirin
לָמָּהLommo
מְמַשְׁכְּנִיןMemashknin
מֵעִיקָּרָאMei'ikkoro
שֶׁלֹּאShello
תְּהֵאTehei
שְׁבִיעִיתShevi'is
מְשַׁמַּטְתּוֹ,Meshammatto
וְלֹאVelo
יֵעָשֶׂהYei'ose
מִטַּלְטְלִיןMittaltlin
אֵצֶלEitzel
בָּנָיו.Bonoyv
115a:4
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
״לֹאLo
תָבֹאSovo
אֶלEl
בֵּיתוֹBeiso
לַעֲבֹטLa'avot
עֲבֹטוֹ״.Avoto
לְבֵיתוֹLeveiso
אִיI
אַתָּהAtto
נִכְנָס,Nichnos
אֲבָלAvol
אַתָּהAtto
נִכְנָסNichnos
לְבֵיתוֹLeveiso
שֶׁלShel
עָרֵב.Oreiv
וְכֵןVechein
הוּאHu
אוֹמֵר:Omeir
״לְקַחLekach
בִּגְדוֹBigdo
כִּיKi
עָרַבOrav
זָרZor
וְגוֹ׳״.Vego
115a:5
וְאוֹמֵר:Veomeir
״בְּנִיBeni
אִםIm
עָרַבְתָּOravto
לְרֵעֶךָLerei'echo
תָּקַעְתָּTokato
לַזָּרLazzor
כַּפֶּיךָ.Kappecho
נוֹקַשְׁתָּNokashto
בְאִמְרֵיVeimrei
פִיךָFicho
נִלְכַּדְתָּNilkadto
בְּאִמְרֵיBeimrei
פִיךָ.Ficho
עֲשֵׂהAsei
זֹאתZos
אֵפוֹאEifo
בְּנִיBeni
וְהִנָּצֵלVehinnotzeil
כִּיKi
בָאתָVoso
בְכַףVechaf
רֵעֶךָRei'echo
לֵךְLeiche
הִתְרַפֵּסHisrappeis
וּרְהַבVrhav
רֵעֶיךָ״.Rei'echo
115a:6
אִםIm
מָמוֹןMomon
יֵשׁYeish
לוֹLo
בְּיָדֶךָBeyodecho
הַתֵּרHatteir
לוֹLo
פִּיסַּתPissas
יָד,Yod
וְאִםVeim
לָאוLov
הַרְבֵּהHarbei
עָלָיוOloyv
רֵעִים.Rei'im
115a:7
לְצַדLetzad
שֵׁנִיSheini
לְבֵיתוֹLeveiso
אִיI
אַתָּהAtto
נִכְנָס,Nichnos
אֲבָלAvol
אַתָּהAtto
נִכְנָסNichnos
לִשְׂכַרLischar
כַּתָּף,Kattof
לִשְׂכַרLischar
חַמָּר,Chammor
לִשְׂכַרLischar
פּוּנְדָּק,Puneddok
לִשְׂכַרLischar
דְּיוֹקְנָאוֹת.Deyokenoos
יָכוֹלYochol
אֲפִילּוּAfillu
זְקָפָןZekofon
עָלָיוOloyv
בְּמִלְוֶה?Bemilve
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַר:Lomar
״מַשַּׁאתMashas
מְאוּמָה״.Meumo
Mishnah115a:8
מַתְנִי׳Mishna
אַלְמָנָה,Almono
בֵּיןBein
שֶׁהִיאShehi
עֲנִיָּיהAniyyoy
בֵּיןBein
שֶׁהִיאShehi
עֲשִׁירָהAshiro
אֵיןEin
מְמַשְׁכְּנִיןMemashknin
אוֹתָהּ,Osoh
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״וְלֹאVelo
תַחֲבֹלSachavol
בֶּגֶדBeged
אַלְמָנָה״.Almono
115a:9
גְּמָ׳Gemara
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
אַלְמָנָה,Almono
בֵּיןBein
שֶׁהִיאShehi
עֲנִיָּיהAniyyoy
בֵּיןBein
שֶׁהִיאShehi
עֲשִׁירָהAshiro
אֵיןEin
מְמַשְׁכְּנִיןMemashknin
אוֹתָהּ,Osoh
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
יְהוּדָה.Yehudo
115a:10
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
אוֹמֵר:Omeir
עֲשִׁירָהAshiro
מְמַשְׁכְּנִיןMemashknin
אוֹתָהּ,Osoh
עֲנִיָּיהAniyyoy
אֵיןEin
מְמַשְׁכְּנִיןMemashknin
אוֹתָהּ.Osoh
שֶׁאַתָּהSheatto
חַיָּיבChayyoyv
לְהַחֲזִירLehachazir
לַהּ,Lah
וְאַתָּהVeatto
מַשִּׂיאָהּMassioh
שֵׁםSheim
רַעRa
בִּשְׁכֵנוֹתֶיהָ.Bishcheinoseho
115a:11
לְמֵימְרָאLemeimero
דְּרַבִּיDerabbi
יְהוּדָהYehudo
לָאLo
דָּרֵישׁDoreish
טַעְמָאTamo
דִקְרָא,Dikro
וְרַבִּיVerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
דָּרֵישׁDoreish
טַעְמָאTamo
דִקְרָא?Dikro
וְהָאVeho
אִיפְּכָאIppecho
שָׁמְעִינַןShominan
לְהוּ.Lehu
115a:12
דְּתַנְיָא:Desanyo
״וְלֹאVelo
יַרְבֶּהYarbe
לּוֹLo
נָשִׁים״,Noshim
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
מַרְבֶּהMarbe
הוּא,Hu
וּבִלְבַדVvilvad
שֶׁלֹּאShello
יְהוּYehu
מְסִירוֹתMesiros
אֶתEs
לִבּוֹ.Libbo
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
אוֹמֵר:Omeir
אֲפִילּוּAfillu
אַחַתAchas
וְהִיאVehi
מְסִירָהMesiro
אֶתEs
לִבּוֹ,Libbo
הֲרֵיHarei
זֶהZe
לֹאLo
יִשָּׂאֶנָּה.Yissoenno
אִםIm
כֵּן,Kein
מָהMo
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַרLomar
״וְלֹאVelo
יַרְבֶּהYarbe
לּוֹLo
נָשִׁים״Noshim
אֲפִילּוּAfillu
כַּאֲבִיגַיִל!Kaavigayil
115a:13
לְעוֹלָםLeolom
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
לָאLo
דָּרֵישׁDoreish
טַעְמָאTamo
דִקְרָא,Dikro
וְשָׁאנֵיVeshonei
הָכָא,Hocho
דִּמְפָרֵשׁDimforeish
קְרָאKero
״וְלֹאVelo
יַרְבֶּהYarbe
לּוֹLo
נָשִׁיםNoshim
וְלֹאVelo
יָסוּר״.Yosur
מַאיMay
טַעְמָאTamo
״לֹאLo
יַרְבֶּהYarbe
לוֹLo
נָשִׁים״Noshim
מִשּׁוּםMishum
דְּ״לֹאDelo
יָסוּר״.Yosur
115a:14
וְרַבִּיVerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
מִכְּדֵיMikkedei
בְּעָלְמָאBe'olmo
דָּרְשִׁינַןDorshinan
טַעְמָאTamo
דִקְרָא,Dikro
לִכְתּוֹבLichtov
רַחֲמָנָאRachamono
״לֹאLo
יַרְבֶּה״,Yarbe
וְלָאVelo
בָּעֵינַןBo'einan
״לֹאLo
יָסוּר״!Yosur
וַאֲנָאVaano
יָדַעְנָא:Yodano
מַאיMay
טַעְמָאTamo
״לֹאLo
יַרְבֶּה״Yarbe
מִשּׁוּםMishum
דְּ״לֹאDelo
יָסוּר״.Yosur
״לֹאLo
יָסוּר״Yosur
דִּכְתַבDichsav
רַחֲמָנָאRachamono
לְמָהLemo
לִי?Li
אֲפִילּוּAfillu
אַחַתAchas
וּמְסִירָהVmsiro
אֶתEs
לִבּוֹLibbo
הֲרֵיHarei
זֶהZe
לֹאLo
יִשָּׂאֶנָּה.Yissoenno
Mishnah115a:15
מַתְנִי׳Mishna
הַחוֹבֵלHachoveil
אֶתEs
הָרֵיחַיִםHoreichayim
עוֹבֵרOveir
מִשּׁוּםMishum
לֹאLo
תַעֲשֶׂה,Sa'ase
וְחַיָּיבVechayyoyv
מִשּׁוּםMishum
שְׁנֵיShenei
כֵּלִים,Keilim
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״לֹאLo
יַחֲבֹלYachavol
רֵיחַיִםReichayim
וָרָכֶב״.Vorochev
וְלֹאVelo
רֵיחַיִםReichayim
וָרֶכֶבVorechev
בִּלְבַדBilvad
אָמְרוּ,Omru
אֶלָּאEllo
כׇּלKol
דָּבָרDovor
שֶׁעוֹשִׂיןSheosin
בּוֹBo
אוֹכֶלOchel
נֶפֶשׁ,Nefesh
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״כִּיKi
נֶפֶשׁNefesh
הוּאHu
חֹבֵל״.Choveil
115a:16
גְּמָ׳Gemara
אָמַרOmar
רַבRav
הוּנָא:Huno
חָבַלChoval
רֵיחַיִםReichayim
לוֹקֶהLoke
שְׁתַּיִם:Shettayim
מִשּׁוּםMishum
״רֵיחַיִם״,Reichayim
וּמִשּׁוּםVmishum
״כִּיKi
נֶפֶשׁNefesh
הוּאHu
חֹבֵל״.Choveil
רֵיחַיִםReichayim
וָרֶכֶבVorechev
לוֹקֶהLoke
שָׁלֹשׁ:Sholosh
מִשּׁוּםMishum
״רֵיחַיִם״,Reichayim
״וָרֶכֶב״,Vorechev
וּמִשּׁוּםVmishum
״כִּיKi
נֶפֶשׁNefesh
הוּאHu
חֹבֵל״.Choveil
115a:17
וְרַבVerav
יְהוּדָהYehudo
אָמַר:Omar
חָבַלChoval
רֵיחַיִםReichayim
לוֹקֶהLoke
אַחַת,Achas
וְרֶכֶבVerechev
לוֹקֶהLoke
אַחַת,Achas
רֵיחַיִםReichayim
וָרֶכֶבVorechev
לוֹקֶהLoke
שְׁתַּיִם.Shettayim
״כִּיKi
נֶפֶשׁNefesh
הוּאHu
חֹבֵל״Choveil