מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 75b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
75b:1
כׇּלKol
יְמֵיYemei
גְּרִידGerid
אֶחָד.Echod
כׇּלKol
יְמֵיYemei
רְבִיעָהRevi'o
אַחַת.Achas
לֹאLo
יֹאמַרYomar
לוֹ:Lo
חֲרוֹשׁCharosh
עִמִּיImmi
בִּגְרִידBigrid
וַאֲנִיVaani
אֶחְרוֹשׁEchrosh
עִמְּךָImmecho
בָּרְבִיעָה.Borvi'o
75b:2
רַבָּןRabbon
גַּמְלִיאֵלGamlieil
אוֹמֵר:Omeir
יֵשׁYeish
רִבִּיתRibbis
מוּקְדֶּמֶתMukeddemes
וְיֵשׁVeyeish
רִבִּיתRibbis
מְאוּחֶרֶת.Meucheres
כֵּיצַד?Keitzad
נָתַןNosan
עֵינָיוEinoyv
לִלְווֹתLilvos
הֵימֶנּוּ,Heimennu
וְהוּאVehu
מְשַׁלֵּחַMeshalleiach
לוֹLo
וְאוֹמֵר:Veomeir
בִּשְׁבִילBishvil
שֶׁתַּלְוֵנִיShettalveini
זוֹZo
הִיאHi
רִבִּיתRibbis
מוּקְדֶּמֶת.Mukeddemes
לָוָהLovo
הֵימֶנּוּHeimennu
וְהֶחְזִירVehechzir
לוֹLo
אֶתEs
מְעוֹתָיו,Meosoyv
וְהוּאVehu
מְשַׁלֵּחַMeshalleiach
לוֹLo
וְאוֹמֵר:Veomeir
בִּשְׁבִילBishvil
מְעוֹתֶיךָMeosecho
שֶׁהָיוּShehoyu
בְּטֵילוֹתBeteilos
אֶצְלִיEtzli
זוֹZo
הִיאHi
רִבִּיתRibbis
מְאוּחֶרֶת.Meucheres
75b:3
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
אוֹמֵר:Omeir
יֵשׁYeish
רִבִּיתRibbis
דְּבָרִים.Devorim
לֹאLo
יֹאמַרYomar
לוֹLo
״דַּעDa
כִּיKi
בָּאBo
אִישׁIsh
פְּלוֹנִיPeloni
מִמָּקוֹםMimmokom
פְּלוֹנִי״.Peloni
75b:4
וְאֵלּוּVeeillu
עוֹבְרִיןOverin
בְּלֹאBelo
תַעֲשֶׂה:Sa'ase
הַמַּלְוֶהHammalve
וְהַלֹּוֶהVehallove
וְהֶעָרֵבVehe'oreiv
וְהָעֵדִים.Veho'eidim
וַחֲכָמִיםVachachomim
אוֹמְרִים:Omerim
אַףAf
הַסּוֹפֵר.Hassofeir
עוֹבְרִיםOverim
מִשּׁוּםMishum
״לֹאLo
תִתֵּן״,Sittein
וּמִשּׁוּםVmishum
״אַלAl
תִּקַּחTikkach
מֵאִתּוֹ״,Meiitto
וּמִשּׁוּםVmishum
״לֹאLo
תִהְיֶהSihye
לוֹLo
כְּנוֹשֶׁה״,Kenoshe
וּמִשּׁוּםVmishum
״לֹאLo
תְשִׂימוּןSesimun
עָלָיוOloyv
נֶשֶׁךְ״,Neshech
וּמִשּׁוּםVmishum
״וְלִפְנֵיVelifnei
עִוֵּרIvveir
לֹאLo
תִתֵּןSittein
מִכְשׁוֹלMichshol
וְיָרֵאתָVeyoreiso
מֵּאֱלֹהֶיךָMeielohecho
אֲנִיAni
ה׳״.
75b:5
גְּמָ׳Gemara
תַּנְיָא,Tanyo
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
יוֹחַיYochay
אוֹמֵר:Omeir
מִנַּיִןMinnayin
לַנּוֹשֶׁהLannoshe
בַּחֲבֵירוֹBachaveiro
מָנֶה,Mone
וְאֵינוֹVeeino
רָגִילRogil
לְהַקְדִּיםLehakdim
לוֹLo
שָׁלוֹם,Sholom
שֶׁאָסוּרSheosur
לְהַקְדִּיםLehakdim
לוֹLo
שָׁלוֹםSholom
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַר:Lomar
״נֶשֶׁךְNeshech
כׇּלKol
דָּבָרDovor
אֲשֶׁרAsher
יִשָּׁךְ״Yishoch
אֲפִילּוּAfillu
דִּיבּוּרDibbur
אָסוּר.Osur
75b:6
וְאֵלּוּVeeillu
עוֹבְרִין,Overin
אָמַרOmar
אַבָּיֵי:Abboyei
מַלְוֶהMalve
עוֹבֵרOveir
בְּכוּלָּן.Bechullon
לֹוֶהLove
עוֹבֵרOveir
מִשּׁוּםMishum
״לֹאLo
תַשִּׁיךְSashich
לְאָחִיךָ״.Leochicho
״וּלְאָחִיךָVlochicho
לֹאLo
תַשִּׁיךְ״,Sashich
״וְלִפְנֵיVelifnei
עִוֵּרIvveir
לֹאLo
תִתֵּןSittein
מִכְשׁוֹל״.Michshol
עָרֵבOreiv
וְהָעֵדִיםVeho'eidim
אֵיןEin
עוֹבְרִיןOverin
אֶלָּאEllo
מִשּׁוּםMishum
״לֹאLo
תְשִׂימוּןSesimun
עָלָיוOloyv
נֶשֶׁךְ״.Neshech
75b:7
תַּנְיָא,Tanyo
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
אוֹמֵר:Omeir
מַלְוֵיMalvei
רִבִּיתRibbis
יוֹתֵרYoseir
מִמַּהMimma
שֶּׁמַּרְוִיחִיםShemmarvichim
מַפְסִידִים.Mafsidim
וְלֹאVelo
עוֹדOd
אֶלָּאEllo
שֶׁמְּשִׂימִיםShemmesimim
מֹשֶׁהMoshe
רַבֵּינוּRabbeinu
חָכָםChochom
וְתוֹרָתוֹVesoroso
אֱמֶת.Emes
וְאוֹמְרִין:Veomerin
אִילּוּIllu
הָיָהHoyo
יוֹדֵעַYodeia
מֹשֶׁהMoshe
רַבֵּינוּRabbeinu
שֶׁיִּהְיֶהSheyyihye
רֶיוַחRevach
בַּדָּבָרBaddovor
לֹאLo
הָיָהHoyo
כּוֹתְבוֹ.Kosevo
75b:8
כִּיKi
אֲתָאAso
רַבRav
דִּימִיDimi
אָמַר:Omar
מִנַּיִןMinnayin
לַנּוֹשֶׁהLannoshe
בַּחֲבֵירוֹBachaveiro
מָנֶה,Mone
וְיוֹדֵעַVeyodeia
שֶׁאֵיןSheein
לוֹ,Lo
שֶׁאָסוּרSheosur
לַעֲבוֹרLa'avor
לְפָנָיוLefonoyv
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַר:Lomar
״לֹאLo
תִהְיֶהSihye
לוֹLo
כְּנֹשֶׁה״.Kenoshe
75b:9
רַבִּיRabbi
אַמֵּיAmmei
וְרַבִּיVerabbi
אַסִּיAssi
דְאָמְרִיDeomri
תַּרְוַיְיהוּTarvayyhu
כְּאִילּוּKeillu
דָּנוֹDono
בִּשְׁנֵיBishnei
דִּינִין,Dinin
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״הִרְכַּבְתָּHirkavto
אֱנוֹשׁEnosh
לְרֹאשֵׁנוּLerosheinu
בָּאנוּBonu
בָאֵשׁVoeish
וּבַמַּיִם״.Vvammayim
75b:10
אָמַרOmar
רַבRav
יְהוּדָהYehudo
אָמַרOmar
רַב:Rav
כָּלKol
מִיMi
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
לוֹLo
מָעוֹתMoos
וּמַלְוֶהVmalve
אוֹתָןOson
שֶׁלֹּאShello
בְּעֵדִיםBe'eidim
עוֹבֵרOveir
מִשּׁוּםMishum
״וְלִפְנֵיVelifnei
עִוֵּרIvveir
לֹאLo
תִתֵּןSittein
מִכְשֹׁל״.Michshol
וְרֵישׁVereish
לָקִישׁLokish
אָמַר:Omar
גּוֹרֵםGoreim
קְלָלָהKelolo
לְעַצְמוֹ,Le'atzmo
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״תֵּאָלַמְנָהTeiolamno
שִׂפְתֵיSifsei
שָׁקֶרShoker
הַדּוֹבְרוֹתHaddoveros
עַלAl
צַדִּיקTzaddik
עָתָק״.Osok
75b:11
אֲמַרוּAmaru
לֵיהּLeih
רַבָּנַןRabbonan
לְרַבLerav
אָשֵׁי:Oshei
קָאKo
מְקַיֵּיםMekayyeim
רָבִינָאRovino
כֹּלKol
מָהMo
דַּאֲמוּרDaamur
רַבָּנַן.Rabbonan
שְׁלַחShelach
לֵיהּLeih
בַּהֲדֵיBahadei
פַּנְיָאPanyo
דְּמַעֲלֵיDema'alei
שַׁבְּתָא:Shabbeso
לִישַׁדַּרLishaddar
לִיLi
מָרMor
עַשְׂרָהAsro
זוּזֵיZuzei
דְּאִתְרְמִיDeisrmi
לִיLi
קַטִּינָאKattino
דְּאַרְעָאDearo
לְמִזְבַּן.Lemizban
שְׁלַחShelach
לֵיהּ:Leih
נַיְתֵיNaysei
מָרMor
סָהֲדֵיSohadei
וְנִכְתֹּבVenichtov
כְּתָבָא.Kesovo
שְׁלַחShelach
לֵיהּ:Leih
אֲפִילּוּAfillu
אֲנָאAno
נָמֵי?Nomei
שְׁלַחShelach
לֵיהּ:Leih
כׇּלKol
שֶׁכֵּןShekkein
מָרMor
דִּטְרִידDitrid
בְּגִירְסֵיהּBegirseih
מִשְׁתְּלֵיMishtlei
וְגוֹרֵםVegoreim
קְלָלָהKelolo
לְעַצְמוֹ.Le'atzmo
75b:12
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
שְׁלֹשָׁהShelosho
צוֹעֲקִיןTzo'akin
וְאֵינָןVeeinon
נַעֲנִין,Na'anin
וְאֵלּוּVeeillu
הֵן:Hein
מִיMi
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
לוֹLo
מָעוֹתMoos
וּמַלְוֶהVmalve
אוֹתָןOson
שֶׁלֹּאShello
בְּעֵדִים,Be'eidim
וְהַקּוֹנֶהVehakkone
אָדוֹןOdon
לְעַצְמוֹ,Le'atzmo
וּמִיVmi
שֶׁאִשְׁתּוֹSheishto
מוֹשֶׁלֶתMosheles
עָלָיו.Oloyv
75b:13
קוֹנָהKono
אָדוֹןOdon
לְעַצְמוֹLe'atzmo
מַאיMay
הִיא?Hi
אִיכָּאIkko
דְאָמְרִי:Deomri
תּוֹלֶהTole
נְכָסָיוNechosoyv
בְּגוֹי.Begoy
אִיכָּאIkko
דְּאָמְרִי:Deomri
הַכּוֹתֵבHakkoseiv
נְכָסָיוNechosoyv
לְבָנָיוLevonoyv
בְּחַיָּיו.Bechayyoyv
אִיכָּאIkko
דְּאָמְרִי:Deomri
דְּבִישׁDevish
לֵיהּLeih
בְּהָאBeho
מָתָאMoso
וְלָאVelo
אָזֵילOzeil
לְמָתָאLemoso
אַחֲרִיתִי.Acharisi
75b:14
הֲדַרַןHadaran
עֲלָךְAloch
אֵיזֶהוּEizehu
נֶשֶׁךְNeshech
Mishnah75b:15
מַתְנִי׳Mishna
הַשּׂוֹכֵרHassocheir
אֶתEs
הָאוּמָּנִיןHoummonin
וְהִטְעוּVehitu
זֶהZe
אֶתEs
זֶהZe
אֵיןEin
לָהֶםLohem
זֶהZe
עַלAl
זֶהZe
אֶלָּאEllo
תַּרְעוֹמֶת.Taromes
שָׂכַרSochar
אֶתEs
הַחַמָּרHachammor
וְאֶתVees
הַקַּדָּרHakkaddor
לְהָבִיאLehovi
פְּרִיָיפָרִיןPeriyoyforin
וַחֲלִילִיםVachalilim
לַכַּלָּהLakkallo
אוֹO
לַמֵּת,Lammeis
וּפוֹעֲלִיןVfo'alin
לְהַעֲלוֹתLeha'alos
פִּשְׁתָּנוֹPishtono
מִןMin
הַמִּשְׁרָה,Hammishro
וְכׇלVechol
דָּבָרDovor
שֶׁאָבֵדSheoveid
וְחָזְרוּVechozru
בָּהֶן,Bohen
מָקוֹםMokom
שֶׁאֵיןSheein
שָׁםShom
אָדָםOdom
שׂוֹכֵרSocheir
עֲלֵיהֶןAleihen
אוֹO
מַטְעָן.Maton
75b:16
הַשּׂוֹכֵרHassocheir
אֶתEs
הָאוּמָּנִיןHoummonin
וְחָזְרוּVechozru
בָּהֶןBohen
יָדָםYodom
עַלAl
הַתַּחְתּוֹנָה.Hattachtono