מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 96a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
96a:1
רָבָאRovo
סָבַרSovar
לַהּLah
כְּרַבִּיKerabbi
יוֹנָתָןYonoson
וּמְתָרֵץVmsoreitz
לִקְרָאֵיLikroei
כְּרַבִּיKerabbi
יוֹנָתָן,Yonoson
דְּתַנְיָא:Desanyo
״אִםIm
בְּעָלָיוBe'oloyv
עִמּוֹImmo
לֹאLo
יְשַׁלֵּם״.Yeshalleim
מַשְׁמַעMashma
דְּאִיתֵיהּDeiseih
בְּתַרְוַיְיהוּ,Besarvayyhu
וּמַשְׁמַעVmashma
נָמֵיNomei
דְּכִיDechi
אִיתֵיהּIseih
בַּחֲדָאBachado
וְלֵיתֵיהּVeleiseih
בַּחֲדָאBachado
פָּטוּר.Potur
96a:2
וּכְתִיב:Vchsiv
״בְּעָלָיוBe'oloyv
אֵיןEin
עִמּוֹImmo
שַׁלֵּםShalleim
יְשַׁלֵּם״Yeshalleim
מַשְׁמַעMashma
דְּלֵיתֵיהּDeleiseih
בְּתַרְוַיְיהוּ,Besarvayyhu
מַשְׁמַעMashma
נָמֵיNomei
דְּכִיDechi
אִיתֵיהּIseih
בַּחֲדָאBachado
וְלֵיתֵיהּVeleiseih
בַּחֲדָאBachado
חַיָּיב.Chayyoyv
96a:3
לוֹמַרLomar
לָךְ:Loch
הָיָהHoyo
עִמּוֹImmo
בִּשְׁעַתBishas
שְׁאֵלָהSheeilo
אֵיןEin
צָרִיךְTzorich
לִהְיוֹתLihyos
עִמּוֹImmo
בִּשְׁעַתBishas
שְׁבוּרָהShevuro
וּמֵתָה,Vmeiso
הָיָהHoyo
עִמּוֹImmo
בִּשְׁעַתBishas
שְׁבוּרָהShevuro
וּמֵתָהVmeiso
צָרִיךְTzorich
לִהְיוֹתLihyos
עִמּוֹImmo
בִּשְׁעַתBishas
שְׁאֵלָה.Sheeilo
96a:4
אֵיפוֹךְEifoche
אֲנָא!Ano
מִסְתַּבְּרָאMistabbero
שְׁאֵלָהSheeilo
עֲדִיפָא,Adifo
מִשּׁוּםMishum
דְּקָאDeko
מַיְיתֵיMayysei
לַהּLah
לִרְשׁוּתֵיהּ.Lirshuseih
96a:5
אַדְּרַבָּה,Adderabbo
שְׁבוּרָהShevuro
וּמֵתָהVmeiso
עֲדִיפָא,Adifo
שֶׁכֵּןShekkein
חַיָּיבChayyoyv
בָּאוֹנָסִין!Boonosin
96a:6
אִיI
לָאLo
שְׁאֵלָה,Sheeilo
שְׁבוּרָהShevuro
וּמֵתָהVmeiso
מַאיMay
עָבֵיד?Oveid
וְאִיVei
לָאוLov
שְׁבוּרָהShevuro
וּמֵתָה,Vmeiso
שְׁאֵלָהSheeilo
מַאיMay
עָבֵיד?Oveid
אֲפִילּוּAfillu
הָכִיHochi
שְׁאֵלָהSheeilo
עֲדִיפָא,Adifo
שֶׁכֵּןShekkein
חַיָּיבChayyoyv
בִּמְזוֹנוֹתֶיהָ.Bimzonoseho
96a:7
רַבRav
אָשֵׁיOshei
אָמַר,Omar
אָמַרOmar
קְרָא:Kero
״וְכִיVechi
יִשְׁאַלYishal
אִישׁIsh
מֵעִםMei'im
רֵעֵהוּ״,Rei'eihu
וְלֹאVelo
רֵעֵהוּRei'eihu
עִמּוֹImmo
״שַׁלֵּםShalleim
יְשַׁלֵּם״,Yeshalleim
הָאHo
רֵעֵהוּRei'eihu
עִמּוֹImmo
פָּטוּר.Potur
96a:8
אִיI
הָכִי:Hochi
״בְּעָלָיוBe'oloyv
אֵיןEin
עִמּוֹ״,Immo
וְ״אִםVeim
בְּעָלָיוBe'oloyv
עִמּוֹ״Immo
לְמָהLemo
לִי?Li
אִיI
לָאוLov
הָנָךְ,Honoch
הֲוָהHavo
אָמֵינָא:Omeino
הַאיHay
אוֹרְחֵיהּOrecheih
דִּקְרָאDikro
הוּא.Hu
96a:9
בָּעֵיBo'ei
רָמֵיRomei
בַּרBar
חָמָאChomo
שְׁאָלָהּSheoloh
לְרִבְעָהּ,Lerivoh
מַהוּ?Mahu
כִּדְשָׁיְילִיKidshoyyli
אִינָשֵׁיInoshei
בָּעֵינַןBo'einan
וּלְהָכִיVlhochi
לָאLo
שָׁיְילִיShoyyli
אִינָשֵׁי,Inoshei
אוֹO
דִלְמָאDilmo
טַעְמָאTamo
מַאיMay
מִשּׁוּםMishum
הֲנָאָה,Hanoo
וְהַאיVehay
נָמֵיNomei
הָאHo
אִיתIs
לֵיהּLeih
הֲנָאָה.Hanoo
96a:10
שְׁאָלָהּSheoloh
לֵירָאוֹתLeiroos
בָּהּ,Boh
מַהוּ?Mahu
מָמוֹנָאMomono
בָּעֵינַןBo'einan
וְהָאִיכָּא,Vehoikko
אוֹO
דִלְמָאDilmo
מָמוֹנָאMomono
דְּאִיתDeis
לֵיהּLeih
הֲנָאָהHanoo
מִינֵּיהּMinneih
בָּעֵינַןBo'einan
וְלֵיכָּא?Veleikko
96a:11
שְׁאָלָהּSheoloh
לַעֲשׂוֹתLa'asos
בָּהּBoh
פָּחוֹתPochos
מִפְּרוּטָה,Mipperuto
מַהוּ?Mahu
מָמוֹנָאMomono
בָּעֵינַןBo'einan
וְאִיכָּא,Veikko
אוֹO
דִלְמָאDilmo
כׇּלKol
פָּחוֹתPochos
מִפְּרוּטָהMipperuto
לֹאLo
כְּלוּםKelum
הִיא.Hi
96a:12
שָׁאַלShoal
שְׁתֵּיShettei
פָּרוֹתPoros
לַעֲשׂוֹתLa'asos
בָּהֶןBohen
פְּרוּטָה,Peruto
מַהוּ?Mahu
מִיMi
אָמְרִינַן:Omrinan
זִילZil
בָּתַרBosar
שׁוֹאֵלShoeil
וּמַשְׁאִיל,Vmashil
וְאִיכָּא?Veikko
אוֹO
דִּלְמָא:Dilmo
זִילZil
בָּתַרBosar
פָּרוֹתPoros
וְכֹלVechol
חֲדָאChado
וַחֲדָאVachado
לֵיכָּאLeikko
מָמוֹנָא?Momono
96a:13
שָׁאַלShoal
מִשּׁוּתָּפִיןMishuttofin
וְנִשְׁאַלVenishal
לוֹLo
אֶחָדEchod
מֵהֶן,Meihen
מַהוּ?Mahu
כּוּלּוֹKullo
בְּעָלָיוBe'oloyv
בָּעֵינַןBo'einan
וְהָאVeho
לֵיכָּא,Leikko
אוֹO
דִלְמָאDilmo
מֵהָהוּאMeihohu
פַּלְגָאPalgo
דִּידֵיהּDideih
מִיהָאMiho
מִיפְּטַר?Mippetar
96a:14
שׁוּתָּפִיןShuttofin
שֶׁשָּׁאֲלוּSheshoalu
וְנִשְׁאַלVenishal
לְאֶחָדLeechod
מֵהֶן,Meihen
מַהוּ?Mahu
כּוּלּוֹKullo
שׁוֹאֵלShoeil
בָּעֵינַן,Bo'einan
וְלֵיכָּא?Veleikko
אוֹO
דִלְמָאDilmo
בְּהָהִיאBehohi
פַּלְגָאPalgo
דְּשַׁיְילֵיהּDeshayyleih
מִיהַתMihas
מִיפְּטַר?Mippetar
96a:15
שָׁאַלShoal
מֵהָאִשָּׁהMeihoisho
וְנִשְׁאַלVenishal
בַּעְלָהּ,Baloh
אִשָּׁהIsho
שֶׁשָּׁאֲלָהSheshoalo
וְנִשְׁאַלVenishal
לַבַּעַל,Labba'al
מַהוּ?Mahu
קִנְיַןKinyan
פֵּירוֹתPeiros
כְּקִנְיַןKekinyan
גּוּףGuf
דָּמֵי,Domei
אוֹO
לָא?Lo
96a:16
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רָבִינָאRovino
לְרַבLerav
אָשֵׁי:Oshei
הָאוֹמֵרHoomeir
לִשְׁלוּחוֹLishlucho
צֵאTzei
וְהִשָּׁאֵלVehishoeil
לִיLi
עִםIm
פָּרָתִי,Porosi
מַהוּ?Mahu
״בְּעָלָיו״Be'oloyv
מַמָּשׁMammosh
בָּעֵינַןBo'einan
וְלֵיכָּא,Veleikko
אוֹO
דִלְמָאDilmo
שְׁלוּחוֹShelucho
שֶׁלShel
אָדָםOdom
כְּמוֹתוֹ,Kemoso
וְאִיכָּא?Veikko
96a:17
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
אַחָאAcho
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
אַוְיָאAvyo
לְרַבLerav
אָשֵׁי:Oshei
בַּעַלBa'al
פְּלוּגְתָּאPelugetto
דְּרַבִּיDerabbi
יוֹחָנָןYochonon
וְרֵישׁVereish
לָקִישׁ,Lokish
שָׁלִיחַSholiach
פְּלוּגְתָּאPelugetto
דְּרַבִּיDerabbi
יוֹנָתָןYonoson
וְרַבִּיVerabbi
יֹאשִׁיָּה.Yoshiyyo
96a:18
בַּעַלBa'al
פְּלוּגְתָּאPelugetto
דְּרַבִּיDerabbi
יוֹחָנָןYochonon
וְרֵישׁVereish
לָקִישׁ.Lokish
דְּאִיתְּמַר:Deittemar
הַמּוֹכֵרHammocheir
שָׂדֵהוּSodeihu
לַחֲבֵירוֹLachaveiro
לְפֵירוֹת,Lefeiros
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
אוֹמֵר:Omeir
מֵבִיאMeivi
וְקוֹרֵא,Vekorei
רֵישׁReish
לָקִישׁLokish
אוֹמֵר:Omeir
מֵבִיאMeivi
וְאֵינוֹVeeino
קוֹרֵא,Korei
96a:19
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
אוֹמֵרOmeir
מֵבִיאMeivi
וְקוֹרֵא:Vekorei
קִנְיַןKinyan
פֵּירוֹתPeiros
כְּקִנְיַןKekinyan
הַגּוּףHagguf
דָּמֵי.Domei
וְרֵישׁVereish
לָקִישׁLokish
אוֹמֵרOmeir
מֵבִיאMeivi
וְאֵינוֹVeeino
קוֹרֵא:Korei
קִנְיַןKinyan
פֵּירוֹתPeiros
לָאוLov
כְּקִנְיַןKekinyan
הַגּוּףHagguf
דָּמֵי.Domei
96a:20
שָׁלִיחַSholiach
פְּלוּגְתָּאPelugetto
דְּרַבִּיDerabbi
יוֹנָתָןYonoson
וְרַבִּיVerabbi
יֹאשִׁיָּה.Yoshiyyo
דְּתַנְיָא:Desanyo
הָאוֹמֵרHoomeir
לְאַפּוֹטְרוֹפּוֹס:Leappoteroppos
כׇּלKol
נְדָרִיםNedorim
שֶׁתְּהֵאShettehei
אִשְׁתִּיIshti
נוֹדֶרֶתNoderes
מִכָּאןMikkon
עַדAd
שֶׁאָבֹאSheovo
מִמָּקוֹםMimmokom
פְּלוֹנִיPeloni
הָפֵרHofeir
לָהּ,Loh
וְהֵפֵירVeheifeir
לָהּ,Loh
יָכוֹלYochol
יְהוּYehu
מוּפָרִין,Muforin
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַר:Lomar
״אִישָׁהּIshoh
יְקִימֶנּוּYekimennu
וְאִישָׁהּVeishoh
יְפֵרֶנּוּ״,Yefeirennu
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
יֹאשִׁיָּה.Yoshiyyo
רַבִּיRabbi
יוֹנָתָןYonoson
אוֹמֵר:Omeir
מָצִינוּMotzinu
בְּכׇלBechol
מָקוֹםMokom
שֶׁשְּׁלוּחוֹSheshelucho
שֶׁלShel
אָדָםOdom
כְּמוֹתוֹ.Kemoso
96a:21
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
עִילִישׁIlish
לְרָבָא:Lerovo
הָאוֹמֵרHoomeir
לְעַבְדּוֹLe'avdo
צֵאTzei
וְהִשָּׁאֵלVehishoeil
עִםIm
פָּרָתִי,Porosi
מַהוּ?Mahu
תִּיבְּעֵיTibbe'ei
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
שְׁלוּחוֹShelucho
שֶׁלShel
אָדָםOdom
כְּמוֹתוֹ,Kemoso
תִּיבְּעֵיTibbe'ei
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
שְׁלוּחוֹShelucho
שֶׁלShel
אָדָםOdom
אֵינוֹEino
כְּמוֹתוֹ.Kemoso
96a:22
תִּיבְּעֵיTibbe'ei
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
שְׁלוּחוֹShelucho
שֶׁלShel
אָדָםOdom
כְּמוֹתוֹ,Kemoso
הָנֵיHonei
מִילֵּיMillei
שָׁלִיחַSholiach
דְּבַרDevar
מִצְוָהMitzvo
הוּא.Hu
אֲבָלAvol
עֶבֶד,Eved
דְּלָאוDelov
בַּרBar
מִצְוָהMitzvo
לָא.Lo
אוֹO
דִלְמָאDilmo
אֲפִילּוּAfillu
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
אֵיןEin
שְׁלוּחוֹShelucho
שֶׁלShel
אָדָםOdom
כְּמוֹתוֹ,Kemoso
הָנֵיHonei
מִילֵּיMillei
שָׁלִיחַ.Sholiach
אֲבָלAvol
עֶבֶד,Eved
יַדYad
עֶבֶדEved
כְּיַדKeyad
רַבּוֹRabbo
דָּמְיָא.Domyo
96a:23
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
מִסְתַּבְּרָאMistabbero
יַדYad
עֶבֶדEved
כְּיַדKeyad
רַבּוֹRabbo
דָּמְיָא.Domyo
96a:24
בָּעֵיBo'ei
רָמֵיRomei
בַּרBar
חָמָא:Chomo
בַּעַלBa'al
בְּנִכְסֵיBenichsei
אִשְׁתּוֹIshto