☰ ‹
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
65b:1
וְהִלְכְתָאVehilchso
כְּרַבKerav
חָמָא,Chomo
וְהִלְכְתָאVehilchso
כְּרַבִּיKerabbi
אֶלְעָזָר,Elozor
וְהִלְכְתָאVehilchso
כְּרַבִּיKerabbi
יַנַּאי,Yannay
דְּאָמַר:Deomar
מָהMo
לִיLi
הֵןHein
וּמָהVmo
לִיLi
דְּמֵיהֶן.Demeihen
Mishnah65b:2
מַתְנִי׳Mishna
מָכַרMochar
לוֹLo
אֶתEs
הַשָּׂדֶה,Hassode
וְנָתַןVenosan
לוֹLo
מִקְצָתMiktzos
דָּמִים,Domim
וְאָמַרVeomar
לוֹ:Lo
אֵימָתַיEimosay
שֶׁתִּרְצֶהShettirtze
הָבֵאHovei
מָעוֹתMoos
וְטוֹלVetol
אֶתEs
שֶׁלְּךָShellecho
אָסוּר.Osur
הִלְוָהוּHilvohu
עַלAl
שָׂדֵהוּ,Sodeihu
וְאָמַרVeomar
לוֹ:Lo
אִםIm
אִיI
אַתָּהAtto
נוֹתֵןNosein
לִיLi
מִכָּאןMikkon
וְעַדVe'ad
שָׁלֹשׁSholosh
שָׁנִיםShonim
הֲרֵיHarei
הִיאHi
שֶׁלִּי,Shelli
הֲרֵיHarei
הִיאHi
שֶׁלּוֹ.Shello
וְכָךְVechoch
הָיָהHoyo
בַּיְתוֹסBaysos
בֶּןBen
זוֹנִיןZonin
עוֹשֶׂהOse
עַלAl
פִּיPi
חֲכָמִים.Chachomim
65b:3
גְּמָ׳Gemara
מִיMi
אוֹכֵלOcheil
פֵּירוֹת?Peiros
רַבRav
הוּנָאHuno
אָמַר:Omar
מוֹכֵרMocheir
אוֹכֵלOcheil
פֵּירוֹת.Peiros
רַבRav
עָנָןOnon
אָמַר:Omar
מְשַׁלְּשִׁיןMeshalleshin
אֶתEs
הַפֵּירוֹת.Happeiros
וְלָאVelo
פְּלִיגִי.Peligi
הָאHo
דְּאָמַר:Deomar
לְכִיLechi
מַיְיתֵיתMayyseis
קְנִי.Keni
הָאHo
דְּאָמַר:Deomar
לְכִיLechi
מַיְיתֵיתMayyseis
קְנִיKeni
מֵעַכְשָׁיו.Mei'achshoyv
65b:4
תָּנֵיTonei
רַבRav
סָפְרָאSofro
בְּרִבִּיתBeribbis
דְּבֵיDevei
רַבִּיRabbi
חִיָּיא:Chiyyoy
פְּעָמִיםPe'omim
שֶׁשְּׁנֵיהֶםShesheneihem
מוּתָּרִין,Muttorin
פְּעָמִיםPe'omim
שֶׁשְּׁנֵיהֶםShesheneihem
אֲסוּרִין,Asurin
וּפְעָמִיםVfomim
שֶׁהַמּוֹכֵרShehammocheir
מוּתָּרMuttor
וְלוֹקֵחַVelokeiach
אָסוּר,Osur
וּפְעָמִיםVfomim
שֶׁהַלּוֹקֵחַShehallokeiach
מוּתָּרMuttor
וּמוֹכֵרVmocheir
אָסוּר.Osur
65b:5
עָנֵיOnei
רָבָאRovo
בָּתְרֵיהּ:Bosreih
פְּעָמִיםPe'omim
שֶׁשְּׁנֵיהֶםShesheneihem
מוּתָּרִין,Muttorin
דְּאָמַרDeomar
לֵיהּ:Leih
קְנִיKeni
כְּשִׁיעוּרKeshiur
זוּזָךְ.Zuzoch
פְּעָמִיםPe'omim
שֶׁשְּׁנֵיהֶםShesheneihem
אֲסוּרִין,Asurin
דְּאָמַרDeomar
לֵיהּ:Leih
לְכִיLechi
מַיְיתֵיתMayyseis
קְנִיKeni
מֵעַכְשָׁיו.Mei'achshoyv
65b:6
פְּעָמִיםPe'omim
מוֹכֵרMocheir
מוּתָּרMuttor
וְלוֹקֵחַVelokeiach
אָסוּר,Osur
דְּאָמַרDeomar
לֵיהּ:Leih
לְכִיLechi
מַיְיתֵיתMayyseis
קְנִי.Keni
פְּעָמִיםPe'omim
שֶׁהַלּוֹקֵחַShehallokeiach
מוּתָּרMuttor
וּמוֹכֵרVmocheir
אָסוּר,Osur
דְּאָמַרDeomar
לֵיהּ:Leih
קְנִיKeni
מֵעַכְשָׁיוMei'achshoyv
וְזוּזַאיVezuzay
לִהְווֹLihvo
הַלְוָאָהHalvoo
גַּבָּךְ.Gabboch
65b:7
מַאןMan
תָּנָאTono
שְׁנֵיהֶםSheneihem
אֲסוּרִין?Asurin
אָמַרOmar
רַבRav
הוּנָאHuno
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
יְהוֹשֻׁעַ,Yehoshua
דְּלָאDelo
כְּרַבִּיKerabbi
יְהוּדָה.Yehudo
דְּאִיDei
רַבִּיRabbi
יְהוּדָה,Yehudo
הָאָמַר:Hoomar
צַדTzad
אֶחָדEchod
בְּרִבִּיתBeribbis
מוּתָּר.Muttor
65b:8
מִשְׁכֵּןMishkein
לוֹLo
בַּיִת,Bayis
מִשְׁכֵּןMishkein
לוֹLo
שָׂדֶה,Sode
וְאָמַרVeomar
לוֹ:Lo
״לִכְשֶׁתִּרְצֶהLichshettirtze
לְמוֹכְרָםLemocherom
לֹאLo
תִּמְכְּרֵםTimkreim
אֶלָּאEllo
לִיLi
בַּדָּמִיםBaddomim
הַלָּלוּ״Hallolu
אָסוּר.Osur
״בְּשׇׁוְיֵיהֶן״Beshovyeihen
מוּתָּר.Muttor
65b:9
מַאןMan
תַּנָּאTanno
״בַּדָּמִיםBaddomim
הַלָּלוּ״Hallolu
אָסוּר?Osur
אָמַרOmar
רַבRav
הוּנָאHuno
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
יְהוֹשֻׁעַ:Yehoshua
דְּלָאDelo
כְּרַבִּיKerabbi
יְהוּדָה,Yehudo
דְּאִיDei
רַבִּיRabbi
יְהוּדָה,Yehudo
הָאָמַר:Hoomar
צַדTzad
אֶחָדEchod
בְּרִבִּיתBeribbis
מוּתָּר.Muttor
65b:10
מָכַרMochar
לוֹLo
בַּיִת,Bayis
מָכַרMochar
לוֹLo
שָׂדֶה,Sode
וְאָמַרVeomar
לוֹ:Lo
״לִכְשֶׁיִּהְיוּLichsheyyihyu
לִיLi
מָעוֹתMoos
הַחְזִירֵםHachzireim
לִי״Li
אָסוּר.Osur
״לִכְשֶׁיִּהְיוּLichsheyyihyu
לְךָLecho
מָעוֹתMoos
אַחֲזִירֵםAchazireim
לָךְ״Loch
מוּתָּר.Muttor
מַאןMan
תַּנָּא?Tanno
אָמַרOmar
רַבRav
הוּנָאHuno
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
יְהוֹשֻׁעַ:Yehoshua
דְּלָאDelo
כְּרַבִּיKerabbi
יְהוּדָה.Yehudo
דְּאִיDei
רַבִּיRabbi
יְהוּדָה,Yehudo
הָאָמַרHoomar
צַדTzad
אֶחָדEchod
בְּרִבִּיתBeribbis
מוּתָּר.Muttor
65b:11
מַאיMay
שְׁנָאSheno
רֵישָׁאReisho
וּמַאיVmay
שְׁנָאSheno
סֵיפָא?Seifo
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
רֵישָׁאReisho
דְּלָאDelo
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
מִדַּעְתֵּיהּ.Middateih
סֵיפָאSeifo
דְּאָמַרDeomar
לֵיהּLeih
מִדַּעְתֵּיהּ.Middateih
65b:12
הָהוּאHohu
גַּבְרָאGavro
דְּזַבֵּיןDezabbein
לֵיהּLeih
אַרְעָאAro
לְחַבְרֵיהּLechavreih
שֶׁלֹּאShello
בְּאַחְרָיוּת,Beachroyus
חַזְיֵיהּChazyeih
דַּהֲוָהDahavo
(קָא)Ko
עֲצִיב.Atziv
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
אַמַּאיAmmay
עֲצִיבַתְּ?Atzivatte
אִיI
טָרְפוּTorfu
לַהּLah
מִינָּךְ,Minnoch
מַגְבֵּינָאMagbeino
לָךְLoch
שׁוּפְרָא,Shufero
שְׁבָחָא,Shevocho
וּפֵירֵי.Vfeirei
65b:13
אָמַרOmar
אַמֵּימָר:Ammeimor