מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 100b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
100b:1
כְּסוּת,Kesus
מַהMa
שֶּׁטְּעָנוֹShette'ono
לֹאLo
הוֹדָהHodo
לוֹ,Lo
וּמַהVma
שֶּׁהוֹדָהShehodo
לוֹLo
לֹאLo
טְעָנוֹ.Te'ono
כִּדְאָמַרKidomar
רַבRav
פָּפָּאPoppo
בִּדְלַיְיפִיBidlayyfi
הָכָאHocho
נָמֵיNomei
בִּדְלַיְיפִי.Bidlayyfi
100b:2
קַשְׁיָאKashyo
לֵיהּLeih
לְרַבִּיLerabbi
הוֹשַׁעְיָא:Hoshayo
מִידֵּיMiddei
״כְּסוּת״Kesus
קָתָנֵי?Kosonei
״עֶבֶד״Eved
קָתָנֵי!Kosonei
100b:3
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
הוֹשַׁעְיָא:Hoshayo
כְּגוֹןKegon
שֶׁטְּעָנוֹShette'ono
עֶבֶדEved
בִּכְסוּתוֹBichsuso
וְשָׂדֶהVesode
בָּעוֹמָרֶיהָ.Boomoreho
וְאַכַּתִּיVeakkatti
כְּסוּת,Kesus
מַהMa
שֶּׁטְּעָנוֹShette'ono
לֹאLo
הוֹדָהHodo
לוֹ,Lo
וּמַהVma
שֶּׁהוֹדָהShehodo
לוֹLo
לֹאLo
טְעָנוֹ!Te'ono
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
בִּדְלַיְיפִי.Bidlayyfi
100b:4
קַשְׁיָאKashyo
לֵיהּLeih
לְרַבLerav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
זוֹקְקִיןZokekin
אֲתָאAso
לְאַשְׁמוֹעִינַן?!Leashmo'inan
תְּנֵינָא:Teneino
זוֹקְקִיןZokekin
הַנְּכָסִיםHannechosim
שֶׁאֵיןSheein
לָהֶןLohen
אַחְרָיוּתAchroyus
אֶתEs
הַנְּכָסִיםHannechosim
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
לָהֶןLohen
אַחְרָיוּתAchroyus
לִישָּׁבַעLishova
עֲלֵיהֶן.Aleihen
100b:5
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רַבRav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
הָאHo
מַנִּיManni
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
הִיא,Hi
דְּאָמַר:Deomar
עַבְדָּאAvdo
כְּמִטַּלְטְלִיןKemittaltlin
דָּמֵי.Domei
100b:6
וְאַכַּתִּי:Veakkatti
מַהMa
שֶּׁטְּעָנוֹShette'ono
לֹאLo
הוֹדָהHodo
לוֹ,Lo
וּמַהVma
שֶּׁהוֹדָהShehodo
לוֹLo
לֹאLo
טְעָנוֹ!Te'ono
סָבַרSovar
לַהּLah
כְּרַבָּןKerabbon
גַּמְלִיאֵל.Gamlieil
דִּתְנַן:Disnan
טְעָנוֹTe'ono
חִטִּיםChittim
וְהוֹדָהVehodo
שְׂעוֹרִיםSeorim
פָּטוּר,Potur
רַבָּןRabbon
גַּמְלִיאֵלGamlieil
מְחַיֵּיב.Mechayyeiv
100b:7
אַכַּתִּיAkkatti
הֵילָךְHeiloch
הוּא!Hu
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
עַבְדָּאAvdo
דִּקְטַעDikta
לִידֵיהּ,Lideih
וְשָׂדֶהVesode
שֶׁחָפַרShechofar
בָּהּBoh
בּוֹרוֹתBoros
שִׁיחִיןShichin
וּמְעָרוֹת.Vmoros
100b:8
וְהָאVeho
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
אִיפְּכָאIppecho
שָׁמְעִינַןShominan
לֵיהּ,Leih
דִּתְנַן:Disnan
גָּזַלGozal
בְּהֵמָהBeheimo
וְהִזְקִינָה,Vehizkino
עֲבָדִיםAvodim
וְהִזְקִינוּVehizkinu
מְשַׁלֵּםMeshalleim
כִּשְׁעַתKishas
הַגְּזֵילָה.Haggezeilo
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
אוֹמֵר:Omeir
בַּעֲבָדִיםBa'avodim
אוֹמֵרOmeir
לוֹLo
״הֲרֵיHarei
שֶׁלְּךָShellecho
לְפָנֶיךָ״!Lefonecho
100b:9
הָאHo
לָאLo
קַשְׁיָא,Kashyo
כִּדְמַחְלֵיףKidmachleif
רַבָּהRabbo
בַּרBar
אֲבוּהּAvuh
וְתָנֵי,Vesonei
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
אוֹמֵר:Omeir
מְשַׁלֵּםMeshalleim
כִּשְׁעַתKishas
הַגְּזֵילָה,Haggezeilo
וַחֲכָמִיםVachachomim
אוֹמְרִים:Omerim
אוֹמֵרOmeir
לוֹLo
בַּעֲבָדִיםBa'avodim
״הֲרֵיHarei
שֶׁלְּךָShellecho
לְפָנֶיךָ״.Lefonecho
100b:10
אֶלָּאEllo
מִמַּאיMimmay
דְּסָבַרDesovar
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
מַקְּשִׁינַןMakkeshinan
קַרְקַעKarka
לְעֶבֶד:Le'eved
מָהMo
עֶבֶדEved
נִשְׁבָּעִיןNishbo'in
אַףAf
קַרְקַעKarka
נִשְׁבָּעִין?Nishbo'in
דִּלְמָאDilmo
אַעֶבֶדA'eved
הוּאHu
דְּנִשְׁבָּעִין,Denishbo'in
אֲבָלAvol
אַקַּרְקַעAkkarka
לָא!Lo
100b:11
לָאLo
סָלְקָאSolko
דַּעְתָּךְ,Datoch
דְּתַנְיָא:Desanyo
הַמַּחְלִיףHammachlif
פָּרָהPoro
בַּחֲמוֹרBachamor
וְיָלְדָה,Veyoldo
וְכֵןVechein
הַמּוֹכֵרHammocheir
שִׁפְחָתוֹShifchoso
וְיָלְדָה,Veyoldo
100b:12
זֶהZe
אוֹמֵר:Omeir
בִּרְשׁוּתִי,Birshusi
וְזֶהVeze
שׁוֹתֵקShoseik
זָכָה.Zocho
100b:13
זֶהZe
אוֹמֵר:Omeir
״אֵינִיEini
יוֹדֵעַ״,Yodeia
וְזֶהVeze
אוֹמֵר:Omeir
״אֵינִיEini
יוֹדֵעַ״Yodeia
יַחְלוֹקוּ.Yachloku
100b:14
זֶהZe
אוֹמֵר:Omeir
״בִּרְשׁוּתִי״,Birshusi
וְזֶהVeze
אוֹמֵר:Omeir
״בִּרְשׁוּתִי״Birshusi
יִשָּׁבַעYishova
הַמּוֹכֵרHammocheir
שֶׁבִּרְשׁוּתוֹShebbirshuso
יָלְדָה,Yoldo
לְפִיLefi
שֶׁכׇּלShekkol
הַנִּשְׁבָּעִיןHannishbo'in
שֶׁבַּתּוֹרָהShebbattoro
נִשְׁבָּעִיןNishbo'in
וְלֹאVelo
מְשַׁלְּמִין,Meshallemin
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
מֵאִיר.Meiir
וַחֲכָמִיםVachachomim
אוֹמְרִים:Omerim
אֵיןEin
נִשְׁבָּעִיןNishbo'in
לֹאLo
עַלAl
הָעֲבָדִיםHo'avodim
וְלֹאVelo
עַלAl
הַקַּרְקָעוֹת.Hakkarkoos
100b:15
לָאוLov
מִכְּלָלMikkelol
דְּרַבִּיDerabbi
מֵאִירMeiir
סָבַרSovar
נִשְׁבָּעִין!Nishbo'in
100b:16
מִמַּאי?Mimmay
דִּלְמָאDilmo
״כְּשֵׁם״Kesheim
קָאָמְרוּKoomru
לֵיהּ:Leih
כִּיKi
הֵיכִיHeichi
דְּאוֹדֵיתDeodeis
לַןLan
בְּקַרְקָעוֹתBekarkoos
אוֹדִיOdi
לַןLan
נָמֵיNomei
בַּעֲבָדִים.Ba'avodim
100b:17
תִּדַּע,Tidda
דִּתְנַן,Disnan
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
אוֹמֵר:Omeir
יֵשׁYeish
דְּבָרִיםDevorim
שֶׁהֵןShehein
כַּקַּרְקַעKakkarka
וְאֵינָןVeeinon
כַּקַּרְקַע.Kakkarka
וְאֵיןVeein
חֲכָמִיםChachomim
מוֹדִיםModim
לוֹ.Lo
כֵּיצַד?Keitzad
עֶשֶׂרEser
גְּפָנִיםGefonim
טְעוּנוֹתTeunos
מָסַרְתִּיMosarti
לָךְ,Loch
וְהַלָּהVehallo
אוֹמֵר:Omeir
אֵינָןEinon
אֶלָּאEllo
חָמֵשׁ,Chomeish
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
מְחַיֵּיב.Mechayyeiv
וַחֲכָמִיםVachachomim
אוֹמְרִים:Omerim
כׇּלKol
הַמְחוּבָּרHamchubbor
לַקַּרְקַעLakkarka
הֲרֵיHarei
הוּאHu
כַּקַּרְקַע.Kakkarka
100b:18
וְאָמַרVeomar
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
בַּרBar
חֲנִינָא:Chanino
עֲנָבִיםAnovim
הָעוֹמְדוֹתHoomedos
לִיבָּצֵרLibbotzeir
אִיכָּאIkko
בֵּינַיְיהוּ.Beinayyhu
דְּמָרDemor
סָבַר:Sovar
כִּבְצוּרוֹתKivtzuros
דָּמְיָין,Domyoyn
וּמָרVmor
סָבַר:Sovar
לָאוLov
כִּבְצוּרוֹתKivtzuros
דָּמְיָין.Domyoyn
100b:19
אֶלָּאEllo
לְעוֹלָםLeolom
כִּדְרַבִּיKidrabbi
הוֹשַׁעְיָא,Hoshayo
וּדְקַשְׁיָאVdkashyo
לָךְLoch
זוֹקְקִין?Zokekin
אִיצְטְרִיךְ:Itztrich
סָלְקָאSolko
דַּעְתָּךְDatoch
אָמֵינָאOmeino
כְּסוּתKesus
עֶבֶדEved
כְּעֶבֶדKe'eved
דָּמֵי,Domei
עוֹמְרֵיOmerei
שָׂדֶהSode
כְּשָׂדֶהKesode
דָּמֵי,Domei
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַן.Lan
100b:20
זֶהZe
אוֹמֵר:Omeir
״אֵינִיEini
יוֹדֵעַ״,Yodeia
וְזֶהVeze
אוֹמֵר:Omeir
״אֵינִיEini
יוֹדֵעַ״Yodeia
יַחְלוֹקוּ.Yachloku
הָאHo
מַנִּיManni
סוֹמְכוֹסSomechos
הִיא,Hi
דְּאָמַר:Deomar
מָמוֹןMomon
הַמּוּטָּלHammuttol
בְּסָפֵקBesofeik
חוֹלְקִין.Cholekin
100b:21
אֵימָאEimo
סֵיפָא:Seifo
זֶהZe
אוֹמֵרOmeir
״בִּרְשׁוּתִי״Birshusi
וְזֶהVeze
אוֹמֵרOmeir
״בִּרְשׁוּתִי״Birshusi
יִשָּׁבַעYishova
הַמּוֹכֵרHammocheir
שֶׁבִּרְשׁוּתוֹShebbirshuso
יָלְדָה,Yoldo
וּלְרַבָּהVlrabbo
בַּרBar
רַבRav
הוּנָא,Huno
דְּאָמַר:Deomar
אִין,In
אָמַרOmar
סוֹמְכוֹסSomechos
אֲפִילּוּAfillu
בָּרִיBori
וּבָרִי,Vvori
אַמַּאיAmmay
יִשָּׁבַעYishova
מוֹכֵר?Mocheir
״יַחְלוֹקוּ״Yachloku
מִיבַּעְיָא!Mibbayo
100b:22
מוֹדֶהMode
סוֹמְכוֹסSomechos
הֵיכָאHeicho
דְּאִיכָּאDeikko
שְׁבוּעָהShevu'o
דְּאוֹרָיְיתָא,Deoroyyso
וּדְקַטְעַהּVdkatah
לִידַהּLidah
כִּדְרָבָא.Kidrovo
Mishnah100b:23
מַתְנִי׳Mishna
הַמּוֹכֵרHammocheir
זֵיתָיוZeisoyv
לְעֵצִים,Le'eitzim
וְעָשׂוּVe'osu
פָּחוֹתPochos
מֵרְבִיעִיתMeirevi'is
לַסְּאָהLasseo
הֲרֵיHarei
אֵלּוּEillu
שֶׁלShel
בַּעַלBa'al
הַזֵּיתִים.Hazzeisim
100b:24
עָשׂוּOsu
רְבִיעִיתRevi'is
לַסְּאָה,Lasseo
זֶהZe
אוֹמֵר:Omeir
״זֵיתַיZeisay
גִּדֵּלוּ״,Giddeilu
וְזֶהVeze
אוֹמֵר:Omeir
״אַרְצִיArtzi
גִּדֵּלָה״Giddeilo
יַחְלוֹקוּ.Yachloku
100b:25
שָׁטַףShotaf
נָהָרNohor
זֵיתָיוZeisoyv
וּנְתָנָםVnsonom
לְתוֹךְLesoche
שְׂדֵהSedei
חֲבֵירוֹ,Chaveiro
זֶהZe
אוֹמֵר:Omeir
״זֵיתַיZeisay
גִּדֵּלוּ״,Giddeilu
וְזֶהVeze
אוֹמֵר:Omeir
״אַרְצִיArtzi
גִּדֵּלָה״Giddeilo
יַחְלוֹקוּ.Yachloku
100b:26
גְּמָ׳Gemara
הֵיכִיHeichi
דָּמֵי?Domei
אִיI
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּLeih
קוֹץKotz
לְאַלְתַּרLealtar
אֲפִילּוּAfillu
פָּחוֹתPochos
מֵרְבִיעִיתMeirevi'is
נָמֵיNomei
לְבַעַלLeva'al
הַקַּרְקַע.Hakkarka
אִיI
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּLeih
כֹּלKol
אֵימַתEimas
דְּבָעֵיתDevo'eis
קוֹץKotz
אֲפִילּוּAfillu
רְבִיעִיתRevi'is
נָמֵיNomei
לְבַעַלLeva'al
זֵיתִים!Zeisim
100b:27
לָאLo
צְרִיכָא,Tzericho
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּLeih
סְתָמָא:Sesomo
פָּחוֹתPochos
מֵרְבִיעִיתMeirevi'is
לָאLo
קָפְדִיKofdi
אִינָשֵׁי,Inoshei
רְבִיעִיתRevi'is
קָפְדִיKofdi
אִינָשֵׁי.Inoshei
100b:28
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
פַּזִּי:Pazzi
וּרְבִיעִיתVrvi'is
שֶׁאָמְרוּSheomru