מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 66b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
66b:1
אִיבָּעֵיתIbbo'eis
אֵימָא:Eimo
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּLeih
קְנִיKeni
מֵעַכְשָׁיו.Mei'achshoyv
66b:2
אֲמַרוּAmaru
לֵיהּLeih
מָרMor
יָנוֹקָאYonoko
וּמָרVmor
קַשִּׁישָׁאKashisho
בְּנֵיBenei
דְּרַבDerav
חִסְדָּאChisdo
לְרַבLerav
אָשֵׁי,Oshei
הָכִיHochi
אָמְרִיOmri
נְהַרְדְּעָאֵיNehardoei
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּרַבDerav
נַחְמָן:Nachmon
הַאיHay
אַסְמַכְתָּא,Asmachto
בְּזִמְנֵיהּBezimneih
קָנְיָא,Konyo
בְּלָאBelo
זִמְנֵיהּZimneih
לָאLo
קָנְיָא.Konyo
66b:3
אֲמַרAmar
לְהוּ:Lehu
כֹּלKol
מִידֵּי,Middei
בְּזִמְנֵיהּBezimneih
קָנֵי,Konei
בְּלָאBelo
זִמְנֵיהּZimneih
לָאLo
קָנֵי.Konei
66b:4
דִּלְמָאDilmo
הָכִיHochi
קָאָמְרִיתוּ:Koomrisu
אַשְׁכְּחֵיהּAshkcheih
בְּגוֹBego
זִמְנֵיהּZimneih
וַאֲמַרVaamar
לֵיהּLeih
קְנִיKeni
קָנֵי,Konei
בָּתַרBosar
זִמְנֵיהּZimneih
וַאֲמַרVaamar
לֵיהּLeih
קְנִיKeni
לָאLo
קָנֵי.Konei
מַאיMay
טַעְמָאTamo
מֵחֲמַתMeichamas
כִּיסּוּפָאKissufo
הוּאHu
דְּקָאָמַרDekoomar
לֵיהּ.Leih
66b:5
וְלָאVelo
הִיא,Hi
דַּאֲפִילּוּDaafillu
בְּגוֹBego
זִמְנֵיהּZimneih
נָמֵיNomei
לָאLo
קָנֵי,Konei
וְהַאיVehay
דְּקָאָמַרDekoomar
לֵיהּLeih
״קְנִי״Keni
קָאKo
סָבַר:Sovar
כִּיKi
מָטֵיMotei
זִמְנֵיהּ,Zimneih
לָאLo
לַיְתֵיLaysei
לִיטְרְדַן.Litrdan
66b:6
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
הַאיHay
אַסְמַכְתָּא,Asmachto
זִימְנִיןZimnin
קָנְיָאKonyo
וְזִימְנִיןVezimnin
לָאLo
קָנְיָא.Konyo
אַשְׁכְּחֵיהּAshkcheih
דְּקָאDeko
שָׁתֵיShosei
שִׁכְרָאShichro
קָנֵי.Konei
דְּקָאDeko
מְהַפֵּךְMehappeiche
אַזּוּזֵיAzzuzei
לָאLo
קָנֵי.Konei
66b:7
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
אַחָאAcho
מִדִּפְתִּיMiddifti
לְרָבִינָא:Lerovino
דִּלְמָאDilmo
לְפַכּוֹחֵיLefakkochei
פַּחְדֵּיהּPachdeih
קָאKo
שָׁתֵי,Shosei
אִיI
נָמֵי:Nomei
אִינִישׁInish
אַחֲרִינָאAcharino
אַסְמְכֵיהּAsmcheih
אַזּוּזֵי!Azzuzei
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רָבִינָא:Rovino
אִיI
קָפֵידKofeid
בִּדְמֵיBidmei
וַדַּאיVadday
קָנֵי.Konei
66b:8
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
אַחָאAcho
מִדִּפְתִּיMiddifti
לְרָבִינָא:Lerovino
דִּלְמָאDilmo
סָבַרSovar
כִּיKi
הֵיכִיHeichi
דְּלָאDelo
תִּיתְּזִילTittezil
אַרְעֵיהּ,Areih
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
אִיI
קָפֵידKofeid
בְּאַרְעָא,Bearo
וַדַּאיVadday
קָנֵי.Konei
66b:9
וְאָמַרVeomar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
אַףAf
עַלAl
גַּבGav
דַּאֲמוּרDaamur
רַבָּנַןRabbonan
אַסְמַכְתָּאAsmachto
לָאLo
קָנְיָא,Konyo
אַפּוֹתֵיקֵיApposeikei
הָוְיָאHovyo
לְמִיגְבֵּאLemigbei
מִינַּהּ.Minnah
66b:10
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
הוּנָאHuno
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
נָתָןNoson
לְרַבLerav
פָּפָּא:Poppo
מִיMi
קָאָמַרKoomar
לֵיהּLeih
קְנִיKeni
לְגוּבְיָינָא?Leguveyoyno
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
מָרMor
זוּטְרָאZutero
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
מָרִיMori
לְרָבִינָא:Lerovino
וְאִיVei
אָמַרOmar
קְנִיKeni
לְמִיגְבֵּאLemigbei
מִינֵּיהּMinneih
קָנֵי?Konei
סוֹףSof
סוֹףSof
אַסְמַכְתָּאAsmachto
הִיא,Hi
וְאַסְמַכְתָּאVeasmachto
לָאLo
קָנְיָא.Konyo
66b:11
אֶלָּאEllo
אַפּוֹתֵיקֵיApposeikei
דְּאָמַרDeomar
רַבRav
פָּפָּא,Poppo
מַאיMay
הִיא:Hi
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּLeih
לֹאLo
יְהֵאYehei
לְךָLecho
פֵּרָעוֹןPeiroon
אֶלָּאEllo
מִזּוֹ.Mizzo
66b:12
הָהוּאHohu
גַּבְרָאGavro
דְּזַבֵּיןDezabbein
לֵיהּLeih
אַרְעָאAro
לְחַבְרֵיהּLechavreih
בְּאַחְרָיוּת.Beachroyus
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
אִיI
טָרְפוּTorfu
לַיהּLayh
מִנַּאיMinnay
מַגְבֵּיתMagbeis
לִיLi
מֵעִידֵּיMei'iddei
עִידִּיתIddis
דְּאִיתDeis
לָךְ.Loch
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
מֵעִידֵּיMei'iddei
עִידִּיתIddis
לָאLo
מַגְבֵּינָאMagbeino
לָךְ,Loch
דְּבָעֵינָאDevo'eino
לְמֵיקַםLemeikam
קַמַּאי,Kammay
אֶלָּאEllo
מַגְבֵּינָאMagbeino
לָךְLoch
מֵעִידִּיתMei'iddis
אַחֲרִיתִ[י]Acharisi
דְּאִיתDeis
לִי.Li
לְסוֹףLesof
טַרְפוּהָTarfuho
מִינֵּיהּ,Minneih
אֲתָאAso
בִּדְקָאBidko
שְׁקֵילShekeil
לְעִידֵּיLe'iddei
עִידִּית.Iddis
66b:13
סְבַרSevar
רַבRav
פָּפָּאPoppo
לְמֵימַר:Lemeimar
מֵעִידִּיתMei'iddis
אֲמַרAmar
לֵיהּ,Leih
וְהָאVeho
קָיְימָא.Koyymo
66b:14
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
אַחָאAcho
מִדִּפְתִּיMiddifti
לְרָבִינָא:Lerovino
וְלֵימָאVeleimo
לֵיהּ,Leih
כִּיKi
אֲמַרִיAmari
לָךְLoch
אֲנָאAno
מַגְבֵּינָאMagbeino
לָךְLoch
דַּהֲוָהDahavo
עִידֵּיIddei
עִידִּיתIddis
קָיְימָא,Koyymo
הַשְׁתָּאHashto
קָיְימָאKoyymo
לֵיהּLeih
עִידִּיתIddis
בִּמְקוֹםBimkom
עִידֵּיIddei
עִידִּית.Iddis
66b:15
רַבRav
בַּרBar
שְׁבָאShevo
הֲוָהHavo
מַסֵּיקMasseik
בֵּיהּBeih
רַבRav
כָּהֲנָאKohano
זוּזֵי.Zuzei
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
אִיI
לָאLo
פָּרַעְנָאPorano
לָךְLoch
לְיוֹםLeyom
פְּלוֹנִיPeloni
גְּבִיGevi
מֵהַאיMeihay
חַמְרָא.Chamro
סְבַרSevar
רַבRav
פָּפָּאPoppo
לְמֵימַר:Lemeimar
כִּיKi
אָמְרִינַןOmrinan
אַסְמַכְתָּאAsmachto
לָאLo
קָנְיָאKonyo
הָנֵיHonei
מִילֵּיMillei
בְּאַרְעָא,Bearo
דְּלָאוDelov
לְזַבּוֹנֵיLezabbonei
קָיְימָא.Koyymo
אֲבָלAvol
חַמְרָאChamro
כֵּיוָןKeivon
דִּלְזַבּוֹנֵיDilzabbonei
קָאֵיKoei
כְּזוּזֵיKezuzei
דָּמֵי.Domei
66b:16
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
הוּנָאHuno
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
יְהוֹשֻׁעַYehoshua
לְרַבLerav
פָּפָּא,Poppo
הָכִיHochi
אָמְרִינַןOmrinan
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּרַבָּה:Derabbo
כֹּלKol
דְּאִיDei
לָאLo
קָנֵי.Konei
66b:17
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
הַשְׁתָּאHashto
דַּאֲמוּרDaamur
רַבָּנַןRabbonan
אַסְמַכְתָּאAsmachto
לָאLo
קָנְיָא,Konyo
הָדְרָאHodro
אַרְעָאAro
וְהָדְרִיVehodri
פֵּירֵי.Peirei
לְמֵימְרָאLemeimero
דְּסָבַרDesovar
רַבRav
נַחְמָןNachmon
מְחִילָהMechilo
בְּטָעוּתBetous
לָאLo
הָוְיָאHovyo
מְחִילָה?Mechilo
66b:18
וְהָאִיתְּמַר:Vehoittemar
הַמּוֹכֵרHammocheir
פֵּירוֹתPeiros
דֶּקֶלDekel
לַחֲבֵירוֹ.Lachaveiro
אָמַרOmar
רַבRav
הוּנָא:Huno
עַדAd
שֶׁלֹּאShello
בָּאוּBou
לָעוֹלָםLoolom
יָכוֹלYochol
לַחְזוֹרLachzor
בּוֹ.Bo
מִשֶּׁבָּאוּMishebbou
לָעוֹלָםLoolom
אֵיןEin
יָכוֹלYochol
לַחְזוֹרLachzor
בּוֹ.Bo
וְרַבVerav
נַחְמָןNachmon
אָמַר:Omar
אַףAf
מִשֶּׁבָּאוּMishebbou
לָעוֹלָםLoolom
יָכוֹלYochol
לַחְזוֹרLachzor
בּוֹ,Bo
66b:19
וְאָמַרVeomar
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
מוֹדֵינָאModeino
דְּאִיDei
שָׁמֵיטShomeit
וְאָכֵילVeocheil
לָאLo
מַפְּקִינַןMappekinan
מִינֵּיהּ!Minneih
הָתָםHosom
זְבִינֵי,Zevinei
הָכָאHocho
הַלְוָאָה.Halvoo
66b:20
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo