מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 69b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
69b:1
כְּהַאיKehay
גַּוְנָאGavno
וַדַּאיVadday
צְרִיךְTzerich
לְאוֹדוֹעֵיהּ:Leodo'eih
זוּזֵי,Zuzei
מִיMi
שָׁקֵילShokeil
טָבֵיTovei
וְשָׁבֵיקVeshoveik
חַסִּרֵי?Chassirei
69b:2
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
לָא.Lo
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
חַמְרָא,Chamro
כּוּלֵּיKullei
עָלְמָאOlmo
יָדְעִיYodi
דְּאִיכָּאDeikko
דִּבְסִיםDivsim
וְאִיכָּאVeikko
דְּלָאDelo
בְּסִים.Besim
69b:3
גּוּפָא,Gufo
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
זוּזֵי,Zuzei
כְּמַאןKeman
דִּפְלִיגִיDifligi
דָּמוּ.Domu
הָנֵיHonei
מִילֵּיMillei
טָבֵיTovei
וְטָבֵי,Vetovei
תְּקוּלֵיTekulei
וּתְקוּלֵי.Vskulei
אֲבָלAvol
טָבֵיTovei
וּתְקוּלֵיVskulei
לָא.Lo
69b:4
רַבRav
חָמָאChomo
הֲוָהHavo
מוֹגַרMogar
זוּזֵיZuzei
בִּפְשִׁיטָאBifshito
בְּיוֹמָא.Beyomo
כְּלוֹKelo
זוּזֵיZuzei
דְּרַבDerav
חָמָא.Chomo
הוּאHu
סָבַר:Sovar
מַאיMay
שְׁנָאSheno
מִמָּרָא?Mimmoro
וְלָאVelo
הִיאHi
מָרָאMoro
הָדְרָאHodro
בָּעֵינָאBo'eino
וִידִיעַVidia
פְּחָתֵיהּ,Pechoseih
זוּזֵיZuzei
לָאLo
הָדְרִיHodri
בְּעֵינַיְיהוּBe'einayyhu
וְלָאVelo
יְדִיעַYedia
פְּחָתֵיהּ.Pechoseih
69b:5
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
שְׁרֵיSherei
לֵיהּLeih
לְאִינִישׁLeinish
לְמֵימַרLemeimar
לֵיהּLeih
לְחַבְרֵיהּ:Lechavreih
הֵילָךְHeiloch
אַרְבְּעָהArbo
זוּזֵיZuzei
וְאוֹזְפֵיהּVeozefeih
לִפְלָנְיָאLiflonyo
זוּזֵי,Zuzei
לֹאLo
אָסְרָהOsro
תּוֹרָהToro
אֶלָּאEllo
רִבִּיתRibbis
הַבָּאָהHabboo
מִלֹּוֶהMillove
לְמַלְוֶה.Lemalve
וְאָמַרVeomar
רָבָא:Rovo
שְׁרֵיSherei
לֵיהּLeih
לְאִינִישׁLeinish
לְמֵימַרLemeimar
לֵיהּLeih
לְחַבְרֵיהּLechavreih
״שְׁקֹלShekol
לָךְLoch
אַרְבְּעָהArbo
זוּזֵיZuzei
וֶאֱמוֹרVeemor
לֵיהּLeih
לִפְלוֹנִיLifloni
לְאוֹזֹפַןLeozofan
זוּזֵי״.Zuzei
מַאיMay
טַעְמָאTamo
שְׂכַרSechar
אֲמִירָהAmiro
קָאKo
שָׁקֵיל.Shokeil
69b:6
כִּיKi
הָאHo
דְּאַבָּאDeabbo
מָרMor
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
פָּפָּאPoppo
הֲוָהHavo
שָׁקֵילShokeil
אוּגְנָאUgeno
דְקִירָאDekiro
מִקִּירָאֵי,Mikkiroei
וַאֲמַרVaamar
לֵיהּLeih
לַאֲבוּהּ:Laavuh
אוֹזְפִינְהוּOzefinhu
זוּזֵי.Zuzei
אֲמַרוּAmaru
לֵיהּLeih
רַבָּנַןRabbonan
לְרַבLerav
פָּפָּא:Poppo
אָכֵילOcheil
בְּרֵיהּBereih
דְּמָרDemor
רִבִּיתָא!Ribbiso
אֲמַרAmar
לְהוּ:Lehu
כֹּלKol
כִּיKi
הַאיHay
רִבִּיתָאRibbiso
נֵיכוֹל,Neichol
לֹאLo
אָסְרָהOsro
תּוֹרָהToro
אֶלָּאEllo
רִבִּיתRibbis
הַבָּאָהHabboo
מִלֹּוֶהMillove
לְמַלְוֶה.Lemalve
הָכָאHocho
שְׂכַרSechar
אֲמִירָהAmiro
קָאKo
שָׁקֵיל,Shokeil
וּשְׁרֵי.Vshrei
Mishnah69b:7
מַתְנִי׳Mishna
שָׁמִיןShomin
פָּרָהPoro
וַחֲמוֹרVachamor
וְכׇלVechol
דָּבָרDovor
שֶׁהוּאShehu
עוֹשֶׂהOse
וְאוֹכֵלVeocheil
לְמֶחֱצָה.Lemechetzo
מָקוֹםMokom
שֶׁנָּהֲגוּShennohagu
לַחְלוֹקLachlok
אֶתEs
הַוְּלָדוֹתHavvelodos
מִיָּדMiyyod
חוֹלְקִין.Cholekin
מָקוֹםMokom
שֶׁנָּהֲגוּShennohagu
לְגַדֵּלLegaddeil
יְגַדֵּילוּ.Yegaddeilu
69b:8
רַבָּןRabbon
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
גַּמְלִיאֵלGamlieil
אוֹמֵר:Omeir
שָׁמִיןShomin
עֵגֶלEigel
עִםIm
אִמּוֹ,Immo
וּסְיָחVsyoch
עִםIm
אִמּוֹ,Immo
וּמַפְרִיזVmafriz
עַלAl
שָׂדֵהוּ,Sodeihu
וְאֵינוֹVeeino
חוֹשֵׁשׁChosheish
מִשּׁוּםMishum
רִבִּית.Ribbis
69b:9
גְּמָ׳Gemara
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
מַפְרִיזMafriz
עַלAl
שָׂדֵהוּSodeihu
וְאֵינוֹVeeino
חוֹשֵׁשׁChosheish
מִשּׁוּםMishum
רִבִּית,Ribbis
כֵּיצַד?Keitzad
הַשּׂוֹכֵרHassocheir
אֶתEs
הַשָּׂדֶהHassode
מֵחֲבֵירוֹMeichaveiro
בַּעֲשָׂרָהBa'asoro
כּוֹרִיםKorim
חִטִּיןChittin
לְשָׁנָה,Leshono
וְאוֹמֵרVeomeir
לוֹ:Lo
תֵּןTein
לִיLi
מָאתַיִםMosayim
זוּזZuz
וַאֲפַרְנְסֶנָּה,Vaafarnsenno
וַאֲנִיVaani
אַעֲלֶהA'ale
לְךָLecho
שְׁנֵיםSheneim
עָשָׂרOsor
כּוֹרִיןKorin
לְשָׁנָהLeshono
מוּתָּר.Muttor
69b:10
אֲבָלAvol
אֵיןEin
מַפְרִיזMafriz
לֹאLo
עַלAl
חֲנוּתChanus
וְלֹאVelo
עַלAl
סְפִינָה.Sefino
69b:11
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָןNachmon
אָמַרOmar
רַבָּהRabbo
בַּרBar
אֲבוּהּ:Avuh
פְּעָמִיםPe'omim
שֶׁמַּפְרִיזShemmafriz
עַלAl
חֲנוּתChanus
לָצוֹרLotzor
בָּהּBoh
צוּרָה,Tzuro
סְפִינָהSefino
לַעֲשׂוֹתLa'asos
לָהּLoh
אִיסְקַרְיָא.Iskaryo
חֲנוּתChanus
לָצוֹרLotzor
בָּהּBoh
צוּרְתָּא:Tzuretto
דְּצָבוּDetzovu
בַּהּBah
אִינָשֵׁיInoshei
וְהָוֵיVehovei
אַגְרָאAgro
טְפֵי.Tefei
סְפִינָהSefino
לַעֲשׂוֹתLa'asos
לָהּLoh
אִיסְקַרְיָא:Iskaryo
כֵּיוָןKeivon
דְּשַׁפִּירָאDeshappiro
אִיסְקַרְיָאIskaryo
טְפֵיTefei
אַגְרָאAgro
טְפֵי.Tefei
69b:12
סְפִינְתָּא,Sefinto
אָמַרOmar
רַב:Rav
אַגְרָאAgro
וּפַגְרָא.Vfagro
אֲמַרוּAmaru
לֵיהּLeih
רַבRav
כָּהֲנָאKohano
וְרַבVerav
אַסִּיAssi
לְרַב:Lerav
אִיI
אַגְרָאAgro
לָאLo
פַּגְרָא,Pagro
אִיI
פַּגְרָאPagro
לָאLo
אַגְרָא.Agro
שְׁתֵיקSheseik
רַב.Rav
69b:13
אָמַרOmar
רַבRav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
מַאיMay
טַעְמָאTamo
שְׁתֵיקSheseik
רַב?Rav
לָאLo
שְׁמִיעָאShemi'o
לֵיהּLeih
הָאHo
דְּתַנְיָא:Desanyo
אַףAf
עַלAl
פִּיPi
שֶׁאָמְרוּSheomru
אֵיןEin
מְקַבְּלִיןMekabbelin
צֹאןTzon
בַּרְזֶלBarzel
מִיִּשְׂרָאֵל,Miyyisroeil
אֲבָלAvol
מְקַבְּלִיןMekabbelin
צֹאןTzon
בַּרְזֶלBarzel
מִןMin
הַגּוֹיִם.Haggoyim
אֲבָלAvol
אָמְרוּ:Omru
הַשָּׁםHashom
פָּרָהPoro
לַחֲבֵירוֹ,Lachaveiro
וְאָמַרVeomar
לוֹ:Lo
הֲרֵיHarei
פָּרָתְךָPoroscho
עֲשׂוּיָהAsuyo
עָלַיOlay
בִּשְׁלֹשִׁיםBishloshim
דִּינָר,Dinor
וַאֲנִיVaani
אַעֲלֶהA'ale
לְךָLecho
סֶלַעSela
בְּחֹדֶשׁBechodesh
מוּתָּר,Muttor
לְפִיLefi
שֶׁלֹּאShello
עֲשָׂאָהּAsooh
דָּמִים.Domim
69b:14
וְלֹאVelo
עֲשָׂאָהּ?!Asooh
אָמַרOmar
רַבRav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
לֹאLo
עֲשָׂאָהּAsooh
דָּמִיםDomim
מֵחַיִּים,Meichayyim
אֶלָּאEllo
לְאַחַרLeachar
מִיתָה.Miso
69b:15
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא,Poppo
הִלְכְתָא:Hilchso
סְפִינָהSefino
אַגְרָאAgro
וּפַגְרָא.Vfagro