מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 55b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
55b:1
לְרַבּוֹתLerabbos
פָּחוֹתPochos
מִשָּׁוֶהMishove
פְּרוּטָהPeruto
לְהִישָּׁבוֹן.Lehishovon
לְקֹדֶשׁLekodesh
אִין,In
אֲבָלAvol
לְהֶדְיוֹטLehedyot
לָא.Lo
55b:2
אֶלָּא,Ello
אִיI
אִתְּמַרIttemar
הָכִיHochi
אִתְּמַר:Ittemar
אָמַרOmar
רַבRav
קַטִּינָא,Kattino
אִםIm
הוּזְקְקוּHuzekku
בֵּיתBeis
דִּיןDin
לְשָׁוֶהLeshove
פְּרוּטָהPeruto
גּוֹמְרִין,Gomerin
אֲפִילּוּAfillu
לְפָחוֹתLefochos
מִשָּׁוֶהMishove
פְּרוּטָה.Peruto
תְּחִילַּתTechillas
הַדִּיןHaddin
בָּעֵינַןBo'einan
פְּרוּטָה,Peruto
גְּמַרGemar
הַדִּיןHaddin
לָאLo
בָּעֵינַןBo'einan
פְּרוּטָה.Peruto
Mishnah55b:3
מַתְנִי׳Mishna
חֲמִשָּׁהChamisho
חוּמְשִׁיןChumeshin
הֵן,Hein
אֵלּוּEillu
הֵן:Hein
הָאוֹכֵלHoocheil
תְּרוּמָה,Terumo
וּתְרוּמַתVsrumas
מַעֲשֵׂר,Ma'aseir
וּתְרוּמַתVsrumas
מַעֲשֵׂרMa'aseir
שֶׁלShel
דְּמַאי,Demay
וְהַחַלָּה,Vehachallo
וְהַבִּכּוּרִיםVehabbikkurim
מוֹסִיףMosif
חוֹמֶשׁ.Chomesh
וְהַפּוֹדֶהVehappode
נֶטַעNeta
רְבָעִיRevo'i
וּמַעֲשֵׂרVma'aseir
שֵׁנִיSheini
שֶׁלּוֹShello
מוֹסִיףMosif
חוֹמֶשׁ.Chomesh
הַפּוֹדֶהHappode
אֶתEs
הֶקְדֵּשׁוֹHekdeisho
מוֹסִיףMosif
חוֹמֶשׁ.Chomesh
הַנֶּהֱנֶהHannehene
שָׁוֶהShove
פְּרוּטָהPeruto
מִןMin
הַהֶקְדֵּשׁHahekdeish
מוֹסִיףMosif
חוֹמֶשׁ.Chomesh
וְהַגּוֹזֵלVehaggozeil
אֶתEs
חֲבֵירוֹChaveiro
שָׁוֶהShove
פְּרוּטָהPeruto
וְנִשְׁבַּעVenishba
לוֹLo
מוֹסִיףMosif
חוֹמֶשׁ.Chomesh
55b:4
גְּמָ׳Gemara
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
קַשְׁיָאKashyo
לֵיהּLeih
לְרַבִּיLerabbi
אֶלְעָזָרElozor
תְּרוּמַתTerumas
מַעֲשֵׂרMa'aseir
שֶׁלShel
דְּמַאי,Demay
וְכִיVechi
עָשׂוּOsu
חֲכָמִיםChachomim
חִיזּוּקChizzuk
לְדִבְרֵיהֶםLedivreihem
כְּשֶׁלKeshel
תּוֹרָה?Toro
55b:5
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָןNachmon
אָמַרOmar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
הָאHo
מַנִּיManni
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
הִיא,Hi
דְּאָמַרDeomar
עָשׂוּOsu
חֲכָמִיםChachomim
חִיזּוּקChizzuk
לְדִבְרֵיהֶםLedivreihem
כְּשֶׁלKeshel
תּוֹרָה.Toro
דְּתַנְיָא:Desanyo
הַמֵּבִיאHammeivi
גֵּטGeit
מִמְּדִינַתMimmedinas
הַיָּם,Hayyom
נְתָנוֹNesono
לָהּLoh
וְלֹאVelo
אָמַרOmar
לָהּLoh
״בְּפָנַיBefonay
נִכְתַּבNichtav
וּבְפָנַיVvfonay
נֶחְתַּם״Nechtam
יוֹצִיא,Yotzi
וְהַוָּלָדVehavvolod
מַמְזֵר,Mamzeir
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
מֵאִיר.Meiir
וַחֲכָמִיםVachachomim
אוֹמְרִים:Omerim
אֵיןEin
הַוָּלָדHavvolod
מַמְזֵר.Mamzeir
כֵּיצַדKeitzad
יַעֲשֶׂה?Ya'ase
יִטְּלֶנּוּYittelennu
מִמֶּנָּהMimmenno
וְיַחֲזוֹרVeyachazor
וְיִתְּנֶנּוּVeyittenennu
לָהּLoh
בִּפְנֵיBifnei
שְׁנַיִם,Shenayim
וְיֹאמַרVeyomar
לָהּ:Loh
״בְּפָנַיBefonay
נִכְתַּבNichtav
וּבְפָנַיVvfonay
נֶחְתַּם״.Nechtam
55b:6
וּלְרַבִּיVlrabbi
מֵאִיר,Meiir
מִשּׁוּםMishum
דְּלֹאDelo
אָמַרOmar
לָהּLoh
״בְּפָנַיBefonay
נִכְתַּבNichtav
וּבְפָנַיVvfonay
נֶחְתַּם״,Nechtam
יוֹצִיאYotzi
וְהַוָּלָדVehavvolod
מַמְזֵר?Mamzeir
אִין,In
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
לְטַעְמֵיהּ,Letameih
דְּאָמַרDeomar
רַבRav
הַמְנוּנָאHamnuno
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּעוּלָּא:Deullo
אוֹמֵרOmeir
הָיָהHoyo
רַבִּיRabbi
מֵאִיר:Meiir
כָּלKol
הַמְשַׁנֶּהHamshanne
מִמַּטְבֵּעַMimmatbeia
שֶׁטָּבְעוּShettovu
חֲכָמִיםChachomim
בְּגִיטִּיןBegittin
יוֹצִיא,Yotzi
וְהַוָּלָדVehavvolod
מַמְזֵר.Mamzeir
55b:7
מֵתִיבMeisiv
רַבRav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
מְחַלְּלִיןMechallelin
אוֹתוֹOso
כֶּסֶףKesef
עַלAl
כֶּסֶף,Kesef
נְחוֹשֶׁתNechoshes
עַלAl
נְחוֹשֶׁת,Nechoshes
כֶּסֶףKesef
עַלAl
נְחוֹשֶׁת,Nechoshes
וּנְחוֹשֶׁתVnchoshes
עַלAl
הַפֵּירוֹת,Happeiros
וְיַחְזוֹרVeyachzor
וְיִפְדֶּהVeyifde
אֶתEs
הַפֵּירוֹתHappeiros
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
מֵאִיר.Meiir
וַחֲכָמִיםVachachomim
אוֹמְרִים:Omerim
יַעֲלוּYa'alu
פֵּירוֹתPeiros
וְיֹאכְלוּVeyochlu
בִּירוּשָׁלַיִם.Birusholayim
55b:8
וּמִיVmi
מְחַלְּלִינַןMechallelinan
כֶּסֶףKesef
עַלAl
נְחוֹשֶׁת?Nechoshes
וְהָאVeho
תְּנַן:Tenan
סֶלַעSela
שֶׁלShel
מַעֲשֵׂרMa'aseir
שֵׁנִיSheini
וְשֶׁלVeshel
חוּלִּיןChullin
שֶׁנִּתְעָרְבוּ,Shennisorvu
מֵבִיאMeivi
בְּסֶלַעBesela
מָעוֹתMoos
וְאוֹמֵר:Veomeir
כׇּלKol
מָקוֹםMokom
שֶׁיֶּשְׁנָהּSheyyeshnoh
סֶלַעSela
שֶׁלShel
מַעֲשֵׂרMa'aseir
שֵׁנִי,Sheini
מְחוּלֶּלֶתMechulleles
עַלAl
מָעוֹתMoos
הַלָּלוּ,Hallolu
וּבוֹרֵרVvoreir
אֶתEs
הַיָּפֶהHayyofe
שֶׁבָּהֶןShebbohen
וּמְחַלְּלוֹVmchallelo
עָלֶיהָ.Oleho