מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 112a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
112a:1
וְאִידַּךְ:Veiddach
הַהוּאHahu
מִיבְּעֵיMibbe'ei
לֵיהּLeih
לְכִדְתַנְיָא:Lechidsanyo
״וְאֵלָיוVeeiloyv
הוּאHu
נֹשֵׂאNosei
אֶתEs
נַפְשׁוֹ״,Nafsho
מִפְּנֵיMippenei
מָהMo
עָלָהOlo
זֶהZe
בַּכֶּבֶשׁBakkevesh
וְנִתְלָהVenislo
בָּאִילָןBoilon
וּמָסַרVmosar
אֶתEs
עַצְמוֹAtzmo
לְמִיתָהLemiso
לֹאLo
עַלAl
שְׂכָרוֹ?Sechoro
112a:2
דָּבָרDovor
אַחֵר:Acheir
״וְאֵלָיוVeeiloyv
הוּאHu
נֹשֵׂאNosei
אֶתEs
נַפְשׁוֹ״,Nafsho
כָּלKol
הַכּוֹבֵשׁHakkoveish
שְׂכַרSechar
שָׂכִירSochir
כְּאִילּוּKeillu
נוֹטֵלNoteil
נַפְשׁוֹNafsho
מִמֶּנּוּ.Mimmennu
רַבRav
הוּנָאHuno
וְרַבVerav
חִסְדָּא,Chisdo
חַדChad
אָמַר:Omar
נַפְשׁוֹNafsho
שֶׁלShel
גַּזְלָן,Gazlon
וְחַדVechad
אָמַר:Omar
נַפְשׁוֹNafsho
שֶׁלShel
נִגְזָל.Nigzol
112a:3
מַאןMan
דְּאָמַרDeomar
נַפְשׁוֹNafsho
שֶׁלShel
גַּזְלָן,Gazlon
דִּכְתִיב:Dichsiv
״אַלAl
תִּגְזׇלTigzol
דַּלDal
כִּיKi
דַלDal
הוּאHu
וְאַלVeal
תְּדַכֵּאTedakkei
עָנִיOni
בַשָּׁעַר״,Vasho'ar
וּכְתִיב:Vchsiv
״כִּיKi
ה׳
יָרִיבYoriv
רִיבָםRivom
וְקָבַעVekova
אֶתEs
קֹבְעֵיהֶםKove'eihem
נָפֶשׁ״.Nofesh
וּמַאןVman
דְּאָמַרDeomar
נַפְשׁוֹNafsho
שֶׁלShel
נִגְזָל,Nigzol
דִּכְתִיב:Dichsiv
״כֵּןKein
אׇרְחוֹתOrchos
כׇּלKol
בּוֹצֵעַBotzeia
בָּצַעBotza
אֶתEs
נֶפֶשׁNefesh
בְּעָלָיוBe'oloyv
יִקָּח״.Yikkoch
112a:4
וְאִידַּךְVeiddach
נָמֵי,Nomei
הָכְתִיבHochsiv
״אֶתEs
נֶפֶשׁNefesh
בְּעָלָיוBe'oloyv
יִקָּח״!Yikkoch
בְּעָלָיוBe'oloyv
דְּהַשְׁתָּא.Dehashto
וְאִידַּךְVeiddach
נָמֵי,Nomei
הָכְתִיב:Hochsiv
״וְקָבַעVekova
אֶתEs
קֹבְעֵיהֶםKove'eihem
נָפֶשׁ״!Nofesh
מָהMo
טַעַםTa'am
קָאָמַר:Koomar
מָהMo
טַעַםTa'am
״קָבַעKova
אֶתEs
קֹבְעֵיהֶם״Kove'eihem
מִשּׁוּםMishum
דְּנָטְלוּDenotlu
נָפֶשׁ.Nofesh
112a:5
אֵימָתַיEimosay
בִּזְמַןBizman
שֶׁתְּבָעוֹ,Shettevoo
לֹאLo
תְּבָעוֹTevoo
אֵינוֹEino
עוֹבֵרOveir
עָלָיו.Oloyv
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
״לֹאLo
תָלִיןSolin
פְּעֻלַּתPe'ullas
שָׂכִיר״Sochir
יָכוֹלYochol
אֲפִילּוּAfillu
לֹאLo
תְּבָעוֹTevoo
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַר:Lomar
״אִתְּךָ״,Ittecho
לְדַעְתְּךָ.Ledatcho
112a:6
יָכוֹלYochol
אֲפִילּוּAfillu
אֵיןEin
לוֹLo
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַר:Lomar
״אִתְּךָ״.Ittecho
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
אִתְּךָ.Ittecho
יָכוֹלYochol
אֲפִילּוּAfillu
הִמְחָהוּHimchohu
אֵצֶלEitzel
חֶנְוָנִיChenvoni
וְאֵצֶלVeeitzel
שׁוּלְחָנִי,Shulechoni
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַר:Lomar
״אִתְּךָ״Ittecho
וְלֹאVelo
שֶׁהִמְחָהוּShehimchohu
אֵצֶלEitzel
חֶנְוָנִיChenvoni
וְאֵצֶלVeeitzel
שׁוּלְחָנִי.Shulechoni
112a:7
הִמְחָהוּHimchohu
אֵצֶלEitzel
חֶנְוָנִיChenvoni
וְאֵצֶלVeeitzel
שׁוּלְחָנִיShulechoni
אֵינוֹEino
עוֹבֵר.Oveir
אִיבַּעְיָאIbbayo
לְהוּ:Lehu
חוֹזֵר,Chozeir
אוֹO
אֵינוֹEino
חוֹזֵר?Chozeir
רַבRav
שֵׁשֶׁתSheishes
אָמַר:Omar
אֵינוֹEino
חוֹזֵר,Chozeir
וְרַבָּהVerabbo
אָמַר:Omar
חוֹזֵר.Chozeir
112a:8
אָמַרOmar
רַבָּה:Rabbo
מְנָאMeno
אָמֵינָאOmeino
לַהּLah
מִדְּקָתָנֵי:Middekosonei
אֵינוֹEino
עוֹבֵרOveir
עָלָיו,Oloyv
מִעְבָּרMibor
הוּאHu
דְּלָאDelo
עָבַר,Ovar
הָאHo
מִיהְדָּרMihdor
הָדַר.Hodar
וְרַבVerav
שֵׁשֶׁתSheishes
אָמַר:Omar
מַאיMay
אֵינוֹEino
עוֹבֵרOveir
אֵינוֹEino
בְּתוֹרַתBesoras
לַעֲבוֹר.La'avor
112a:9
בְּעוֹBeo
מִינֵּיהּMinneih
מֵרַבMeirav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
קַבְּלָנוּת,Kabbelonus
עוֹבֵרOveir
עָלָיוOloyv
מִשּׁוּםMishum
״בַּלBal
תָּלִין״,Tolin
אוֹO
אֵיןEin
עוֹבֵרOveir
מִשּׁוּםMishum
״בַּלBal
תָּלִין״?Tolin
112a:10
אוּמָּןUmmon
קוֹנֶהKone
בִּשְׁבַחBishvach
כְּלִי,Keli
וְהַלְוָאָהVehalvoo
הִיא?Hi
אוֹO
אֵיןEin
אוּמָּןUmmon
קוֹנֶהKone
בִּשְׁבַחBishvach
כְּלִי,Keli
וּשְׂכִירוּתVschirus
הִיא?Hi
112a:11
אֲמַרAmar
לְהוּLehu
רַבRav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
עוֹבֵר!Oveir
וְהָתַנְיָא:Vehosanyo
אֵינוֹEino
עוֹבֵר!Oveir
הָתָםHosom
שֶׁהִמְחָהוּShehimchohu
אֵצֶלEitzel
חֶנְוָנִיChenvoni
וְאֵצֶלVeeitzel
שׁוּלְחָנִי.Shulechoni
112a:12
נֵימָאNeimo
מְסַיְּיעָאMesayyeyo
לֵיהּ:Leih
הַנּוֹתֵןHannosein
טַלִּיתוֹTalliso
לְאוּמָּן,Leummon
גְּמָרָהּGemoroh
וְהוֹדִיעוֹ,Vehodio
אֲפִילּוּAfillu
מִכָּאןMikkon
וְעַדVe'ad
עֲשָׂרָהAsoro
יָמִים,Yomim
אֵינוֹEino
עוֹבֵרOveir
מִשּׁוּםMishum
״בַּלBal
תָּלִין״.Tolin
נְתָנָהּNesonoh
לוֹLo
בַּחֲצִיBachatzi
הַיּוֹםHayyom
מִשֶּׁשָּׁקְעָהMisheshoko
עָלָיוOloyv
חַמָּהChammo
עוֹבֵרOveir
מִשּׁוּםMishum
״בַּלBal
תָּלִין״.Tolin
112a:13
וְאִיVei
אָמְרַתְּOmratte
אוּמָּןUmmon
קוֹנֶהKone
בִּשְׁבַחBishvach
כְּלִיKeli
אַמַּאיAmmay
עוֹבֵר?Oveir
112a:14
אָמַרOmar
רַבRav
מָרִיMori
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
כָּהֲנָא:Kohano
בִּגְרָדָאBigrodo
דְּסַרְבָּלָא.Desarbolo
לְמַאיLemay
יַהֲבֵהּYahaveih
נִיהֲלֵיהּNihaleih
לְרַכּוֹכֵי,Lerakkochei
הַיְינוּHayynu
שְׁבָחֵיהּ.Shevocheih
112a:15
לָאLo
צְרִיכָא,Tzericho
דְּקָאDeko
אַגְרֵיהּAgreih
(מִינֵּיהּ)Minneih
לְבַטּוֹשֵׁיLevattoshei
בִּטְשָׁאBitsho
וּבִטְשָׁאVvitsho
בְּמָעֲתָא.Bemo'aso