מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 46b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
46b:1
כׇּלKol
הַנִּישּׁוֹםHannishom
דָּמִיםDomim
בְּאַחֵר,Beacheir
כֵּיוָןKeivon
שֶׁזָּכָהShezzocho
זֶהZe
נִתְחַיֵּיבNischayyeiv
זֶהZe
בַּחֲלִיפִין.Bachalifin
46b:2
הָכִיHochi
נָמֵיNomei
מִסְתַּבְּרָא,Mistabbero
מִדְּקָתָנֵיMiddekosonei
סֵיפָא:Seifo
כֵּיצַד?Keitzad
הֶחְלִיףHechlif
שׁוֹרShor
בְּפָרָהBeforo
אוֹO
חֲמוֹרChamor
בְּשׁוֹר.Beshor
שְׁמַעShema
מִינַּהּ.Minnah
46b:3
וּלְמַאיVlmay
דִּסְלֵיקDisleik
אַדַּעְתֵּיהּAddateih
מֵעִיקָּרָאMei'ikkoro
מַטְבֵּעַ,Matbeia
מַאיMay
״כֵּיצַד״?Keitzad
הָכִיHochi
קָאָמַר,Koomar
וּפֵירֵיVfeirei
נָמֵיNomei
עָבְדִיOvdi
חֲלִיפִין,Chalifin
כֵּיצַדKeitzad
הֶחְלִיףHechlif
שׁוֹרShor
בְּפָרָהBeforo
אוֹO
חֲמוֹרChamor
בְּשׁוֹר.Beshor
46b:4
הָנִיחָאHonicho
לְרַבLerav
שֵׁשֶׁת,Sheishes
דְּאָמַרDeomar
פֵּירֵיPeirei
עָבְדִיOvdi
חֲלִיפִין,Chalifin
אֶלָּאEllo
לְרַבLerav
נַחְמָן,Nachmon
דְּאָמַר:Deomar
כְּלִיKeli
אִין,In
אֲבָלAvol
פֵּירֵיPeirei
לָאLo
עָבְדִיOvdi
חֲלִיפִין,Chalifin
מַאיMay
״כֵּיצַד״?Keitzad
46b:5
הָכִיHochi
קָאָמַר:Koomar
יֵשׁYeish
דָּמִיםDomim
שֶׁהֵןShehein
כַּחֲלִיפִין,Kachalifin
כֵּיצַד?Keitzad
הֶחְלִיףHechlif
דְּמֵיDemei
שׁוֹרShor
בְּפָרָהBeforo
אוֹO
דְמֵיDemei
חֲמוֹרChamor
בְּשׁוֹר.Beshor
46b:6
מַאיMay
טַעְמֵיהּTameih
דְּרַבDerav
נַחְמָן?Nachmon
סָבַרSovar
לַהּLah
כְּרַבִּיKerabbi
יוֹחָנָן.Yochonon
דְּאָמַר:Deomar
דְּבַרDevar
תּוֹרָהToro
מָעוֹתMoos
קוֹנוֹת.Konos
וּמִפְּנֵיVmippenei
מָהMo
אָמְרוּOmru
מְשִׁיכָהMeshicho
קוֹנָהKono
גְּזֵירָהGezeiro
שֶׁמָּאShemmo
יֹאמַרYomar
לוֹ:Lo
נִשְׂרְפוּNisrfu
חִטֶּיךָChittecho
בָּעֲלִיָּיה.Bo'aliyyoy
46b:7
וּמִלְּתָאVmilleso
דִּשְׁכִיחָאDishchicho
גְּזַרוּGezaru
בֵּיהּBeih
רַבָּנַן.Rabbonan
מִלְּתָאMilleso
דְּלָאDelo
שְׁכִיחָאShechicho
לָאLo
גְּזַרוּGezaru
בֵּיהּBeih
רַבָּנַן.Rabbonan
46b:8
וּלְרֵישׁVlreish
לָקִישׁLokish
דְּאָמַרDeomar
מְשִׁיכָהMeshicho
מְפוֹרֶשֶׁתMeforeshes
מִןMin
הַתּוֹרָה,Hattoro
הָנִיחָאHonicho
אִיI
סָבַרSovar
לַהּLah
כְּרַבKerav
שֵׁשֶׁת,Sheishes
מְתָרֵץMesoreitz
לַהּLah
כְּרַבKerav
שֵׁשֶׁת.Sheishes
46b:9
אֶלָּאEllo
אִיI
סָבַרSovar
לַהּLah
כְּרַבKerav
נַחְמָן,Nachmon
דְּאָמַר:Deomar
פֵּירֵיPeirei
לָאLo
עָבְדִיOvdi
חֲלִיפִיןChalifin
וּמַטְבֵּעַVmatbeia
לָאLo
קָנֵי,Konei
הֵיכִיHeichi
מְתָרֵץMesoreitz
לַהּ?Lah
עַלAl
כֻּרְחָךְKurchoch
כְּרַבKerav
שֵׁשֶׁתSheishes
מְתָרֵץMesoreitz
לַהּ.Lah
46b:10
תְּנַן:Tenan
כׇּלKol
הַמִּטַּלְטְלִיןHammittaltlin
קוֹנִיןKonin
זֶהZe
אֶתEs
זֶה.Ze
וְאָמַרVeomar
רֵישׁReish
לָקִישׁ:Lokish
וַאֲפִילּוּVaafillu
כִּיסKis
מָלֵאMolei
מָעוֹתMoos
בְּכִיסBechis
מָלֵאMolei
מָעוֹת!Moos
תַּרְגְּמָאTargmo
רַבRav
אַחָא:Acho
בְּדִינָרBedinor
אַנְ[יָ]קָאAnyoko
וַאֲנִיגְרָא,Vaanigro
אֶחָדEchod
שֶׁפְּסָלַתּוּSheppesolattu
מַלְכוּת,Malchus
וְאֶחָדVeechod
שֶׁפְּסָלַתּוּSheppesolattu
מְדִינָה.Medino
46b:11
וּצְרִיכָא,Vtzricho
דְּאִיDei
אַשְׁמְעִינַןAshminan
פְּסָלַתּוּPesolattu
מַלְכוּתMalchus
מִשּׁוּםMishum
דְּלָאDelo
סָגֵיSogei
כְּלָל.Kelol
אֲבָלAvol
פְּסָלַתּוּPesolattu
מְדִינָה,Medino
דְּסָגֵיDesogei
לֵיהּLeih
בִּמְדִינָהBimdino
אַחֲרִיתִיAcharisi
אֵימָאEimo
אַכַּתִּיAkkatti
מַטְבֵּעַMatbeia
הוּאHu
וְאֵיןVeein
מַטְבֵּעַMatbeia
נִקְנֶהNikne
בַּחֲלִיפִין.Bachalifin
46b:12
וְאִיVei
אַשְׁמְעִינַןAshminan
פְּסָלַתּוּPesolattu
מְדִינָהMedino
מִשּׁוּםMishum
דְּלָאDelo
סָגֵיSogei
לֵיהּLeih
לָאLo
בְּצִנְעָאBetzino
וְלָאVelo
בְּפַרְהֶסְיָא.Befarhesyo
אֲבָלAvol
פְּסָלַתּוּPesolattu
מַלְכוּת,Malchus
דְּסָגֵיDesogei
לֵיהּLeih
בְּצִנְעָאBetzino
אֵימָאEimo
אַכַּתִּיAkkatti
מַטְבֵּעַMatbeia
הוּא,Hu
וְאֵיןVeein
מַטְבֵּעַMatbeia
נִקְנֶהNikne
בַּחֲלִיפִין.Bachalifin
צְרִיכָא.Tzericho
46b:13
אָמַרOmar
רַבָּהRabbo
אָמַרOmar
רַבRav
הוּנָא:Huno
״מְכוֹרMechor
לִיLi
בְּאֵלּוּ״,Beeillu
קָנָה,Kono