מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 51b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
51b:1
אֲבָלAvol
הָכָאHocho
מִיMi
יָדַעYoda
דְּמָחֵיל?Democheil
51b:2
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
אָמַר:Omar
אֲנָאAno
דַּאֲמַרִיDaamari
אֲפִילּוּAfillu
לְרַבִּיLerabbi
מֵאִיר,Meiir
עַדAd
כָּאןKon
לָאLo
קָאָמַרKoomar
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
הָתָם,Hosom
אֶלָּאEllo
דְּוַדַּאיDevadday
קָאKo
עָקַר,Okar
אֲבָלAvol
הָכָאHocho
מִיMi
יֵימַרYeimar
דְּקָאDeko
עָקַרOkar
מִידֵּי.Middei
51b:3
אָמַרOmar
רַבRav
עָנָן:Onon
לְדִידִיLedidi
מִפָּרְשָׁאMipporsho
לִיLi
מִינֵּיהּMinneih
דְּמָרDemor
שְׁמוּאֵל:Shemueil
הָאוֹמֵרHoomeir
לַחֲבֵירוֹLachaveiro
״עַלAl
מְנָתMenos
שֶׁאֵיןSheein
לְךָLecho
עָלַיOlay
אוֹנָאָה״Onoo
אֵיןEin
לוֹLo
עָלָיוOloyv
אוֹנָאָה.Onoo
״עַלAl
מְנָתMenos
שֶׁאֵיןSheein
בּוֹBo
אוֹנָאָה״Onoo
הֲרֵיHarei
יֵשׁYeish
בּוֹBo
אוֹנָאָה.Onoo
51b:4
מֵיתִיבִי:Meisivi
הַנּוֹשֵׂאHannosei
וְהַנּוֹתֵןVehannosein
בַּאֲמָנָה,Baamono
וְהָאוֹמֵרVehoomeir
לַחֲבֵירוֹLachaveiro
״עַלAl
מְנָתMenos
שֶׁאֵיןSheein
לְךָLecho
עָלַיOlay
אוֹנָאָה״Onoo
אֵיןEin
לוֹLo
עָלָיוOloyv
אוֹנָאָה.Onoo
לְרַבLerav
דְּאָמַר:Deomar
אֲנָאAno
דַּאֲמַרִיDaamari
אֲפִילּוּAfillu
לְרַבִּיLerabbi
יְהוּדָה,Yehudo
הָאHo
מַנִּי?Manni
51b:5
אָמַרOmar
אַבָּיֵי:Abboyei
מְחַוַּורְתָּא,Mechavvavrto
רַבRav
אָמַרOmar
כְּרַבִּיKerabbi
מֵאִיר,Meiir
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
דְּאָמַרDeomar
כְּרַבִּיKerabbi
יְהוּדָה.Yehudo
51b:6
רָבָאRovo
אָמַר:Omar
לָאLo
קַשְׁיָא,Kashyo
כָּאןKon
בִּסְתָם,Bissom
כָּאןKon
בִּמְפָרֵשׁ.Bimforeish
51b:7
דְּתַנְיָא:Desanyo
בַּמֶּהBamme
דְּבָרִיםDevorim
אֲמוּרִיםAmurim
בִּסְתָם.Bissom
אֲבָלAvol
בִּמְפָרֵשׁ,Bimforeish
מוֹכֵרMocheir
שֶׁאָמַרSheomar
לַלּוֹקֵחַ:Lallokeiach
חֵפֶץCheifetz
זֶהZe
שֶׁאֲנִיSheani
מוֹכֵרMocheir
לָךְLoch
בְּמָאתַיִםBemosayim
יוֹדֵעַYodeia
אֲנִיAni
בּוֹBo
שֶׁאֵינוֹSheeino
שָׁוֶהShove
אֶלָּאEllo
מָנֶה.Mone
עַלAl
מְנָתMenos
שֶׁאֵיןSheein
לְךָLecho
עָלַיOlay
אוֹנָאָהOnoo
אֵיןEin
לוֹLo
עָלָיוOloyv
אוֹנָאָה.Onoo
וְכֵןVechein
לוֹקֵחַLokeiach
שֶׁאָמַרSheomar
לַמּוֹכֵר:Lammocheir
חֵפֶץCheifetz
זֶהZe
שֶׁאֲנִיSheani
לוֹקֵחַLokeiach
מִמְּךָMimmecho
בְּמָנֶהBemone
יוֹדֵעַYodeia
אֲנִיAni
בּוֹBo
שֶׁשָּׁוֶהSheshove
מָאתַיִם.Mosayim
עַלAl
מְנָתMenos
שֶׁאֵיןSheein
לְךָLecho
עָלַיOlay
אוֹנָאָהOnoo
אֵיןEin
לוֹLo
עָלָיוOloyv
אוֹנָאָה.Onoo
51b:8
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
הַנּוֹשֵׂאHannosei
וְהַנּוֹתֵןVehannosein
בַּאֲמָנָה,Baamono
הֲרֵיHarei
זֶהZe
לֹאLo
יְחַשֵּׁבYechasheiv
אֶתEs
הָרַעHora
בַּאֲמָנָהBaamono
וְאֶתVees
הַיָּפֶהHayyofe
בְּשָׁוֶה.Beshove
אֶלָּא,Ello
אוֹO
זֶהZe
וָזֶהVoze
בַּאֲמָנָה,Baamono
אוֹO
זֶהZe
וָזֶהVoze
בְּשָׁוֶה.Beshove
51b:9
וְנוֹתֵןVenosein
לוֹLo
שְׂכַרSechar
כַּתָּף,Kattof
שְׂכַרSechar
גַּמָּל,Gammol
שְׂכַרSechar
פּוּנְדָּק.Puneddok
שְׂכַרSechar
עַצְמוֹAtzmo
אֵינוֹEino
נוֹטֵל,Noteil
שֶׁכְּבָרShekkevor
נָתַןNosan
לוֹLo
שְׂכָרוֹSechoro
מִשָּׁלֵם.Misholeim
51b:10
שְׂכָרוֹSechoro
מִשָּׁלֵםMisholeim
מֵהֵיכָאMeiheicho
קָאKo
יָהֵיבYoheiv
לֵיהּ?Leih
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
בְּצַדְרוֹיֵי,Betzadroyei
דְּיָהֲבִיDeyohavi
אַרְבַּעArba
לִמְאָה.Limo
Mishnah51b:11
מַתְנִי׳Mishna
כַּמָּהKammo
תְּהֵאTehei
הַסֶּלַעHassela
חֲסֵירָהChaseiro
וְלֹאVelo
יְהֵאYehei
בָּהּBoh
אוֹנָאָה?Onoo
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
אוֹמֵר:Omeir
אַרְבַּעArba
אִיסָּרוֹת,Issoros
אִיסָּרIssor
לְדִינָר.Ledinor
וְרַבִּיVerabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
אַרְבַּעArba
פּוּנְדְּיוֹנוֹת,Puneddeyonos
פּוּנְדְּיוֹןPuneddeyon
לְדִינָר.Ledinor
וְרַבִּיVerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
אוֹמֵר:Omeir