מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 73b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
73b:1
רַבRav
מָרִיMori
בַּרBar
רָחֵלRocheil
מַשְׁכֵּןMashkein
לֵיהּLeih
הָהוּאHohu
גּוֹיGoy
בֵּיתָא.Beiso
הֲדַרHadar
זַבְּנֵהּZabbeneih
לְרָבָא.Lerovo
נְטַרNetar
תְּרֵיסַרTereisar
יַרְחֵיYarchei
שַׁתָּא,Shatto
שְׁקַלShekal
אֲגַרAgar
בֵּיתָאBeiso
אַמְטִיAmti
לֵיהּLeih
לְרָבָא.Lerovo
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הַאיHay
דְּלָאDelo
אַמְטַאיAmtay
לְמָרLemor
אֲגַרAgar
בֵּיתָאBeiso
עַדAd
הָאִידָּנָא,Hoiddono
דִּסְתַםDissam
מַשְׁכַּנְתָּאMashkanto
שַׁתָּא,Shatto
אִיI
בָּעֵיBo'ei
גּוֹיGoy
לְסַלֹּקֵיLesallokei
לָאLo
הֲוָהHavo
מָצֵיMotzei
מְסַלֵּקMesalleik
לִי,Li
הַשְׁתָּאHashto
לִשְׁקוֹלLishkol
מָרMor
אֲגַרAgar
בֵּיתָא.Beiso
73b:2
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
אִיI
הֲוָהHavo
יָדַעְנָאYodano
דַּהֲוָהDahavo
מְמוּשְׁכַּןMemushekkan
לֵיהּLeih
לְמָר,Lemor
לָאLo
הֲוָהHavo
זָבֵינְנָאZoveineno
לֵיהּ.Leih
הַשְׁתָּאHashto
כְּדִינֵיהֶםKedineihem
עָבֵידְנָאOveideno
לָךְ,Loch
כׇּלKol
אֵימַתEimas
דְּלָאDelo
מְסַלְּקִיMesalleki
בְּזוּזֵיBezuzei
לָאLo
שָׁקֵילShokeil
אֲגַרAgar
בֵּיתָא.Beiso
אֲנָאAno
נָמֵיNomei
לָאLo
שָׁקֵילְנָאShokeileno
מִינָּךְMinnoch
אֲגַרAgar
בֵּיתָאBeiso
עַדAd
דִּמְסַלֵּקְנָאDimsalleikeno
לָךְLoch
בְּזוּזֵי.Bezuzei
73b:3
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רָבָאRovo
מִבַּרְנִישׁMibbarnish
לְרַבLerav
אָשֵׁי:Oshei
חֲזִיChazi
מָרMor
רַבָּנַןRabbonan
דְּקָאDeko
אָכְלִיOchli
רִבִּיתָא,Ribbiso
דְּיָהֲבִיDeyohavi
זוּזֵיZuzei
אַחַמְרָאAchamro
בְּתִשְׁרִיBesishri
וּמְבַחֲרִיVmvachari
לֵהּLeih
בְּטֵבֵת!Beteiveis
73b:4
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
אִינְהוּInhu
נָמֵיNomei
אַחַמְרָאAchamro
קָאKo
יָהֲבִי,Yohavi
אַחַלָּאAchallo
לָאLo
קָאKo
יָהֲבִיYohavi
מֵעִיקָּרָאMei'ikkoro
דְּחַמְרָאDechamro
חַמְרָא,Chamro
דְּחַלָּאDechallo
חַלָּא,Challo
הָהִיאHohi
שַׁעְתָּאShato
הוּאHu
דְּקָמְבַחֲרִי.Dekomvachari
73b:5
רָבִינָאRovino
הֲוָהHavo
יָהֵיבYoheiv
זוּזֵיZuzei
לִבְנֵיLivnei
אַקְרָאAkro
דְּשַׁנְווֹתָאDeshanvoso
וְשָׁפְכִיVeshofchi
לֵיהּLeih
טְפֵיTefei
כּוּפִיתָא.Kufiso
אֲתָאAso
לְקַמֵּיהּLekammeih
דְּרַבDerav
אָשֵׁי,Oshei
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
מִיMi
שְׁרֵי?Sherei
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
אִין,In
אַחוֹלֵיAcholei
הוּאHu
דְּקָאDeko
מָחֲלִיMochali
גַּבָּךְ.Gabboch
73b:6
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הָאHo
אַרְעָאAro
לָאוLov
דִּידְהוּDidhu
הִיא!Hi
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
אַרְעָאAro
לְטַסְקָאLetasko
מְשַׁעְבְּדָא.Meshabdo
וּמַלְכָּאVmalko
אָמַר:Omar
מַאןMan
דְּיָהֵיבDeyoheiv
טַסְקָאTasko
לֵיכוֹלLeichol
אַרְעָא.Aro
73b:7
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
פָּפָּאPoppo
לְרָבָא:Lerovo
חֲזִיChazi
מָרMor
הָנֵיHonei
רַבָּנַןRabbonan
דְּיָהֲבִיDeyohavi
זוּזֵיZuzei
אַכְּרָגָאAkkerogo
דְּאִינָשֵׁיDeinoshei
וּמְשַׁעְבְּדִיVmshabdi
בְּהוּBehu
טְפֵי!Tefei
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הַשְׁתָּאHashto
אִיכּוֹIkko
שְׁכֵיבִיShecheivi
לָאLo
אֲמַרִיAmari
לְכוּLechu
הָאHo
מִילְּתָא.Milleso
הָכִיHochi
אָמַרOmar
רַבRav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
מוּהְרְקַיְיהוּMuherkayyhu
דְּהָנֵיDehonei
בְּטֻפְסָאBetufso
דְמַלְכָּאDemalko
מַנַּח,Mannach
וּמַלְכָּאVmalko
אָמַר:Omar
מַאןMan
דְּלָאDelo
יָהֵיבYoheiv
כְּרָגָאKerogo
לִשְׁתַּעְבַּידLishtabayd
לְמַאןLeman
דְּיָהֵיבDeyoheiv
כְּרָגָא!Kerogo
73b:8
רַבRav
סְעוּרָםSeurom
אֲחוּהּAchuh
דְּרָבָאDerovo
הֲוָהHavo
תָּקֵיףTokeif
אִינָשֵׁיInoshei
דְּלָאDelo
מְעַלּוּMe'allu
וּמְעַיֵּילVmayyeil
לְהוּLehu
בְּגוּהַרְקָאBeguharko
דְּרָבָא.Derovo
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רָבָא:Rovo
שַׁפִּירShappir
קָאKo
עָבְדַתְּ,Ovdatte
דִּתְנֵינָא:Disneino
רְאִית[וֹ]Reiso
שֶׁאֵינוֹSheeino
נוֹהֵגNoheig
כַּשּׁוּרָה,Kashuro
מִנַּיִןMinnayin
שֶׁאַתָּהSheatto
רַשַּׁאיRashay
לְהִשְׁתַּעְבֵּדLehishtabeid
בּוֹBo
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַר:Lomar
״לְעוֹלָםLeolom
בָּהֶםBohem
תַּעֲבֹדוּTa'avodu
וּבְאַחֵיכֶם״.Vvacheichem
יָכוֹלYochol
אֲפִילּוּAfillu
נוֹהֵגNoheig
כַּשּׁוּרָהKashuro
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַר:Lomar
״וּבְאַחֵיכֶםVvacheichem
בְּנֵיBenei
יִשְׂרָאֵלYisroeil
אִישׁIsh
בְּאָחִיוBeochiv
וְגוֹ׳״.Vego
73b:9
אָמַרOmar
רַבRav
חָמָא:Chomo
הַאיHay
מַאןMan
דְּיָהֵיבDeyoheiv
זוּזֵיZuzei
לְחַבְרֵיהּLechavreih
לְמִיזְבַּןLemizban
לֵיהּLeih
חַמְרָאChamro
וּפְשַׁעVfsha
וְלָאVelo
זְבַיןZevayn
לֵיהּLeih
מְשַׁלֵּםMeshalleim
לֵיהּLeih
כִּדְקָאKidko
אָזֵילOzeil
אַפַּרְווֹתָאApparvoso
דְזוּלְשְׁפָט.Dezuleshfot
73b:10
אָמַרOmar
אַמֵּימָרAmmeimor
אַמְרִיתָאAmriso
לִשְׁמַעְתָּאLishmato
קַמֵּיהּKammeih
דְּרַבDerav
זְבִידZevid
מִנְּהַרְדְּעָא,Minnehardo
אָמַר:Omar
כִּיKi
קָאָמַרKoomar
רַבRav
חָמָא,Chomo
הָנֵיHonei
מִילֵּיMillei
בְּ״יַיִן״Beyayin
סְתָם,Sesom
אֲבָלAvol
בְּ״יַיִןBeyayin
זֶה״Ze
לָא,Lo
מִיMi
יֵימַרYeimar
דִּמְזַבְּנִיDimzabbeni
לֵיהּLeih
נִיהֲלֵיהּ?Nihaleih
73b:11
רַבRav
אָשֵׁיOshei
אָמַר:Omar
אֲפִילּוּAfillu
״יַיִן״Yayin
סְתָםSesom
נָמֵיNomei
לָא,Lo
מַאיMay
טַעְמָאTamo
אַסְמַכְתָּאAsmachto
הִיא,Hi
וְאַסְמַכְתָּאVeasmachto
לָאLo
קָנְיָא.Konyo
73b:12
וּלְרַבVlrav
אָשֵׁיOshei
מַאיMay
שְׁנָאSheno
מֵהָאMeiho
דִּתְנַן:Disnan
״אִםIm
אוֹבֵירOveir
וְלָאVelo
אֶעֱבֵידE'eveid
אֲשַׁלֵּםAshalleim
בְּמֵיטְבָא״,Bemeitevo
הָתָםHosom
בְּיָדוֹ,Beyodo