מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 90a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
90a:1
וְהַדָּשׁוֹתVehaddoshos
בִּתְרוּמָהBisrumo
וּמַעֲשֵׂר,Vma'aseir
אֵינוֹEino
עוֹבֵרOveir
מִשּׁוּםMishum
״בַּלBal
תַּחְסוֹם״,Tachsom
אֲבָלAvol
מִפְּנֵיMippenei
מַרְאִיתMaris
הָעַיִןHo'ayin
מֵבִיאMeivi
בּוּלBul
מֵאוֹתוֹMeioso
הַמִּיןHammin
וְתוֹלֶהVesole
לָהּLoh
בַּטְּרַסְקָלִיןBatteraskolin
שֶׁבְּפִיהָ.Shebbefiho
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
יוֹחַאיYochay
אוֹמֵר:Omeir
מֵבִיאMeivi
כַּרְשִׁינִיםKarshinim
וְתוֹלֶהVesole
לָהּ,Loh
שֶׁהַכַּרְשִׁינִיםShehakkarshinim
יָפוֹתYofos
לָהּLoh
מִןMin
הַכֹּל.Hakkol
90a:2
וּרְמִינְהִי:Vrminhi
פָּרוֹתPoros
הַמְרַכְּסוֹתHamrakkesos
בִּתְבוּאָהBisvuo
אֵינוֹEino
עוֹבֵרOveir
מִשּׁוּםMishum
״בַּלBal
תַּחְסוֹם״.Tachsom
וְהַדָּשׁוֹתVehaddoshos
בִּתְרוּמָהBisrumo
וּמַעֲשֵׂרVma'aseir
עוֹבֵרOveir
מִשּׁוּםMishum
״בַּלBal
תַּחְסוֹם״.Tachsom
וְנׇכְרִיVenochri
הַדָּשׁHaddosh
בְּפָרָתוֹBeforoso
שֶׁלShel
יִשְׂרָאֵלYisroeil
אֵינוֹEino
עוֹבֵרOveir
מִשּׁוּםMishum
״בַּלBal
תַּחְסוֹם״.Tachsom
וְיִשְׂרָאֵלVeyisroeil
הַדָּשׁHaddosh
בְּפָרָתוֹBeforoso
שֶׁלShel
נׇכְרִיNochri
עוֹבֵרOveir
מִשּׁוּםMishum
״בַּלBal
תַּחְסוֹם״.Tachsom
קַשְׁיָאKashyo
תְּרוּמָהTerumo
אַתְּרוּמָה,Atterumo
קַשְׁיָאKashyo
מַעֲשֵׂרMa'aseir
אַמַּעֲשֵׂר!Amma'aseir
90a:3
בִּשְׁלָמָאBishlomo
תְּרוּמָהTerumo
אַתְּרוּמָהAtterumo
לָאLo
קַשְׁיָאKashyo
כָּאןKon
בִּתְרוּמָה,Bisrumo
כָּאןKon
בְּגִידּוּלֵיBegiddulei
תְרוּמָה.Serumo
אֶלָּאEllo
מַעֲשֵׂרMa'aseir
אַמַּעֲשֵׂרAmma'aseir
קַשְׁיָא!Kashyo
90a:4
וְכִיVechi
תֵּימָאTeimo
מַעֲשֵׂרMa'aseir
אַמַּעֲשֵׂרAmma'aseir
נָמֵיNomei
לָאLo
קַשְׁיָא:Kashyo
כָּאןKon
בְּמַעֲשֵׂר,Bema'aseir
כָּאןKon
בְּגִידּוּלֵיBegiddulei
מַעֲשֵׂר.Ma'aseir
בִּשְׁלָמָאBishlomo
גִּידּוּלֵיGiddulei
תְרוּמָהSerumo
תְּרוּמָה!Terumo
אֶלָּאEllo
גִּידּוּלֵיGiddulei
מַעֲשֵׂרMa'aseir
חוּלִּיןChullin
נִינְהוּ.Ninhu
דִּתְנַן:Disnan
גִּידּוּלֵיGiddulei
טֶבֶלTevel
וְגִידּוּלֵיVegiddulei
מַעֲשֵׂרMa'aseir
שֵׁנִיSheini
חוּלִּין!Chullin
90a:5
אֶלָּאEllo
לָאLo
קַשְׁיָא:Kashyo
הָאHo
בְּמַעֲשֵׂרBema'aseir
רִאשׁוֹן,Rishon
הָאHo
בְּמַעֲשֵׂרBema'aseir
שֵׁנִי.Sheini
וְאִיבָּעֵיתVeibbo'eis
אֵימָא:Eimo
הָאHo
וְהָאVeho
בְּמַעֲשֵׂרBema'aseir
שֵׁנִי,Sheini
וְלָאVelo
קַשְׁיָא:Kashyo
הָאHo
רַבִּיRabbi
מֵאִיר,Meiir
הָאHo
רַבִּיRabbi
יְהוּדָה.Yehudo
90a:6
הָאHo
רַבִּיRabbi
מֵאִיר,Meiir
דְּאָמַר:Deomar
מַעֲשֵׂרMa'aseir
מָמוֹןMomon
גָּבוֹהַּGovoha
הוּא,Hu
הָאHo
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
דְּאָמַר:Deomar
מַעֲשֵׂרMa'aseir
שֵׁנִיSheini
מָמוֹןMomon
הֶדְיוֹטHedyot
הוּא.Hu
90a:7
הֵיכִיHeichi
דָּמֵי?Domei
כְּגוֹןKegon
שֶׁהִקְדִּימוֹShehikdimo
בְּשִׁבֳּלִין.Beshibbolin
90a:8
וּלְרַבִּיVlrabbi
יְהוּדָה?Yehudo
וְהָאVeho
בָּעֵיBo'ei
חוֹמָה!Chomo
כְּגוֹןKegon
שֶׁדָּשׁSheddosh
לִפְנִיםLifnim
מֵחוֹמַתMeichomas
בֵּיתBeis
פָּאגֵי.Pogei
90a:9
אִיבָּעֵיתIbbo'eis
אֵימָא:Eimo
לָאLo
קַשְׁיָא.Kashyo
כָּאןKon
בְּמַעֲשֵׂרBema'aseir
וַדַּאי,Vadday
כָּאןKon
בְּמַעֲשֵׂרBema'aseir
דְּמַאי.Demay
הַשְׁתָּאHashto
דְּאָתֵיתDeoseis
לְהָכִי,Lehochi
תְּרוּמָהTerumo
אַתְּרוּמָהAtterumo
נָמֵיNomei
לָאLo
קַשְׁיָא:Kashyo
כָּאןKon
בִּתְרוּמַתBisrumas
וַדַּאי,Vadday
כָּאןKon
בִּתְרוּמַתBisrumas
דְּמַאי.Demay
90a:10
בִּשְׁלָמָאBishlomo
מַעֲשֵׂרMa'aseir
דְּמַאיDemay
אִיכָּא,Ikko
אֶלָּאEllo
תְּרוּמַתTerumas
דְּמַאיDemay
מִיMi
אִיכָּא?Ikko
וְהָתַנְיָא:Vehosanyo
אַףAf
הוּאHu
בִּיטֵּלBitteil
אֶתEs
הַוִּידּוּיHavvidduy
וְגָזַרVegozar
עַלAl
הַדְּמַאיHaddemay
לְפִיLefi
שֶׁשָּׁלַחShesholach
בְּכֹלBechol
גְּבוּלGevul
יִשְׂרָאֵלYisroeil
וְרָאָהVeroo
שֶׁלֹּאShello
הָיוּHoyu
מַפְרִישִׁיןMafrishin
אֶלָּאEllo
תְּרוּמָהTerumo
גְּדוֹלָהGedolo
בִּלְבָד!Bilvod
90a:11
אֶלָּאEllo
לָאLo
קַשְׁיָא:Kashyo
כָּאןKon
בִּתְרוּמַתBisrumas
מַעֲשֵׂרMa'aseir
וַדַּאי,Vadday
כָּאןKon
בִּתְרוּמַתBisrumas
מַעֲשֵׂרMa'aseir
דְּמַאי.Demay
90a:12
בְּעוֹBeo
מִינֵּיהּMinneih
מֵרַבMeirav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
הָיְתָהHoyso
אוֹכֶלֶתOcheles
וּמַתְרֶזֶת,Vmasrezes
מַהוּ?Mahu
מִשּׁוּםMishum
דִּמְעַלֵּיDimallei
לַהּLah
הוּא,Hu
וְהָאVeho
לָאLo
מְעַלֵּיMe'allei
לַהּ?Lah
אוֹO
דִלְמָאDilmo
דְּחָזְיָאDechozyo
וּמִצְטַעֲרָא,Vmitzta'aro
וְהָאVeho
חָזְיָאChozyo
וּמִצְטַעֲרָא?Vmitzta'aro
90a:13
אֲמַרAmar
לְהוּLehu
רַבRav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
תְּנֵיתוּהָ,Teneisuho
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
יוֹחַיYochay
אוֹמֵר:Omeir
מֵבִיאMeivi
כַּרְשִׁינִיםKarshinim
וְתוֹלֶהVesole
לָהּ,Loh
שֶׁהַכַּרְשִׁינִיםShehakkarshinim
יָפוֹתYofos
לָהּLoh
מִןMin
הַכֹּל.Hakkol
שְׁמַעShema
מִינַּהּMinnah
מִשּׁוּםMishum
דִּמְעַלֵּיDimallei
לַהּLah
הוּא.Hu
שְׁמַעShema
מִינַּהּ.Minnah
90a:14
אִיבַּעְיָאIbbayo
לְהוּ:Lehu
מַהוּMahu
שֶׁיֹּאמַרSheyyomar
אָדָםOdom
לְנׇכְרִיLenochri
״חֲסוֹםChasom
פָּרָתִיPorosi
וְדוּשׁVedush
בָּהּ״?Boh
מִיMi
אָמְרִינַן:Omrinan
כִּיKi
אָמְרִינַןOmrinan
אֲמִירָהAmiro
לְנׇכְרִיLenochri
שְׁבוּת,Shevus
הָנֵיHonei
מִילֵּיMillei
לְעִנְיַןLe'inyan
שַׁבָּתShabbos
דְּאִיסּוּרDeissur
סְקִילָה,Sekilo
אֲבָלAvol
חֲסִימָה,Chasimo
דְּאִיסּוּרDeissur
לָאוLov
לָא,Lo
אוֹO
דִלְמָאDilmo
לָאLo
שְׁנָא?Sheno
90a:15
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
נׇכְרִיNochri
הַדָּשׁHaddosh
בְּפָרָתוֹBeforoso
שֶׁלShel
יִשְׂרָאֵלYisroeil
אֵינוֹEino
עוֹבֵרOveir
מִשּׁוּםMishum
״בַּלBal
תַּחְסוֹם״.Tachsom
מִעְבָּרMibor
הוּאHu
דְּלָאDelo
עָבַר,Ovar
הָאHo
אִיסּוּרָאIssuro
אִיכָּא.Ikko
בְּדִיןBedin
הוּאHu
דְּאִיסּוּרָאDeissuro
נָמֵיNomei
לֵיכָּא,Leikko
וְאַיְּידֵיVeayyeydei
דִּתְנָאDisno
סֵיפָאSeifo
דְּיִשְׂרָאֵלDeyisroeil
הַדָּשׁHaddosh
בְּפָרָתוֹBeforoso
שֶׁלShel
נׇכְרִיNochri
עוֹבֵר,Oveir
תְּנָאTeno
רֵישָׁא:Reisho
אֵינוֹEino
עוֹבֵר.Oveir
90a:16
תָּאTo
שְׁמַעShema
דִּשְׁלַחוּDishlachu
לֵיהּLeih
לַאֲבוּהּLaavuh
דִּשְׁמוּאֵל:Dishmueil
הָלֵיןHolein
תּוֹרֵיTorei