מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 91a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
91a:1
לֹאLo
שֶׁאָדָםSheodom
רַשַּׁאיRashay
לְהָמִיר,Lehomir
אֶלָּאEllo
שֶׁאִםSheim
הֵמִירHeimir
מוּמָר,Mumor
וְסוֹפֵגVesofeig
אֶתEs
הָאַרְבָּעִים.Hoarbo'im
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הָאHo
מַנִּיManni
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
הִיא,Hi
דְּאָמַר:Deomar
לָאוLov
שֶׁאֵיןSheein
בּוֹBo
מַעֲשֶׂהMa'ase
לוֹקִיןLokin
עָלָיו.Oloyv
91a:2
וּמִיVmi
מָצֵיתMotzeis
מוֹקְמַתְּMokematte
לַהּLah
כְּרַבִּיKerabbi
יְהוּדָה?Yehudo
וְהָאVeho
קָתָנֵיKosonei
רֵישָׁא:Reisho
הַכֹּלHakkol
מְמִירִין,Memirin
אֶחָדEchod
הָאֲנָשִׁיםHoanoshim
וְאֶחָדVeechod
הַנָּשִׁים,Hannoshim
וְהָוֵינַןVehoveinan
בָּהּ:Boh
״הַכֹּל״Hakkol
לְאֵתוֹיֵיLeeisoyei
מַאי?May
לְאֵתוֹיֵיLeeisoyei
יוֹרֵשׁ,Yoreish
וּדְלָאVdlo
כְּרַבִּיKerabbi
יְהוּדָה,Yehudo
91a:3
דְּאִיDei
כְּרַבִּיKerabbi
יְהוּדָה,Yehudo
הָאָמַר:Hoomar
יוֹרֵשׁYoreish
אֵינוֹEino
מֵמִיר,Meimir
יוֹרֵשׁYoreish
אֵינוֹEino
סוֹמֵךְ!Someiche
הַאיHay
תַּנָּאTanno
סָבַרSovar
לַהּLah
כְּווֹתֵיהּKevoseih
בַּחֲדָא,Bachado
וּפָלֵיגVfoleig
עֲלֵיהּAleih
בַּחֲדָא.Bachado
91a:4
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
הַחוֹסֵםHachoseim
אֶתEs
הַפָּרָהHapporo
וְדָשׁVedosh
בָּהּBoh
לוֹקֶה,Loke
וּמְשַׁלֵּםVmshalleim
אַרְבָּעָהArbo'o
קַבִּיןKabbin
לְפָרָהLeforo
וּשְׁלֹשָׁהVshlosho
קַבִּיןKabbin
לַחֲמוֹר.Lachamor
וְהָאVeho
אֵינוֹEino
לוֹקֶהLoke
וָמֵת,Vomeis
וְאֵינוֹVeeino
לוֹקֶהLoke
וּמְשַׁלֵּם.Vmshalleim
אָמַרOmar
אַבָּיֵי:Abboyei
הָאHo
מַנִּיManni
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
הִיא,Hi
דְּאָמַר:Deomar
לוֹקֶהLoke
וּמְשַׁלֵּם.Vmshalleim
91a:5
רָבָאRovo
אָמַר:Omar
״אֶתְנַן״Esnan
אָסְרָהOsro
תּוֹרָה,Toro
וַאֲפִילּוּVaafillu
בָּאBo
עַלAl
אִמּוֹ.Immo
91a:6
רַבRav
פָּפָּאPoppo
אָמַר:Omar
מִשְּׁעַתMishe'as
מְשִׁיכָהMeshicho
אִיחַיַּיבIchayyayv
לֵהּLeih
בִּמְזוֹנוֹתֶיהָ,Bimzonoseho
וּמִילְקָאVmilko
לָאLo
לָקֵיLokei
עַדAd
שְׁעַתShe'as
חֲסִימָה.Chasimo
91a:7
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
הָנֵיHonei
מִילֵּיMillei
בְּעוֹBeo
מִינַּאיMinnay
דְּבֵיDevei
רַבRav
פָּפָּאPoppo
בַּרBar
אַבָּא,Abbo
וּפְשַׁטִיVfshati
לְהוּLehu
לְאִיסּוּרָאLeissuro
חֲדָאChado
כְּהִלְכְתָא,Kehilchso
וַחֲדָאVachado
דְּלָאוDelov
כְּהִלְכְתָא.Kehilchso
91a:8
בְּעוֹBeo
מִינַּאי:Minnay
מַהוּMahu
לָלוּשׁLolush
אֶתEs
הָעִיסָּהHo'isso
בְּחָלָב?Becholov
וּפְשַׁטִיVfshati
לְהוּLehu
לְאִיסּוּרָאLeissuro
כְּהִלְכְתָא,Kehilchso
דְּתַנְיָא:Desanyo
אֵיןEin
לָשִׁיןLoshin
אֶתEs
הָעִיסָּהHo'isso
בְּחָלָב,Becholov
וְאִםVeim
לָשׁLosh
כׇּלKol
הַפַּתHappas
כּוּלָּהּKulloh
אֲסוּרָה,Asuro
מִפְּנֵיMippenei
הֶרְגֵּלHergeil
עֲבֵירָה.Aveiro
כַּיּוֹצֵאKayyotzei
בוֹ:Vo
אֵיןEin
טָשִׁיןToshin
אֶתEs
הַתַּנּוּרHattannur
בְּאַלְיָה,Bealyo
וְאִםVeim
טָשׁTosh
כׇּלKol
הַפַּתHappas
כּוּלָּהּKulloh
אֲסוּרָה,Asuro
עַדAd
שֶׁיַּסִּיקSheyyassik
אֶתEs
הַתַּנּוּר.Hattannur
91a:9
וְאִידָּךְVeiddoch
בְּעוֹBeo
מִינַּאי:Minnay
מַהוּMahu
לְהַכְנִיסLehachnis
מִיןMin
וְשֶׁאֵינוֹVesheeino
מִינוֹMino
לַדִּיר?Laddir
וּפְשַׁטִיVfshati
לְהוּLehu
לְאִיסּוּרָאLeissuro
דְּלָאוDelov
כְּהִלְכְתָא.Kehilchso
91a:10
דְּאָמַרDeomar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
וּבִמְנָאֲפִיםVvimnoafim
עַדAd
שֶׁיִּרְאוּSheyyiru
כְּדֶרֶךְKederech
הַמְנָאֲפִים.Hamnoafim
וּבְכִלְאַיִםVvchilayim
עַדAd
שֶׁיַּכְנִיסSheyyachnis
כְּמִכְחוֹלKemichchol
בַּשְּׁפוֹפֶרֶת.Bashefoferes
91a:11
מֵתִיבMeisiv
רַבRav
אַחָדְבוּיAchodvuy
בַּרBar
אַמֵּי:Ammei
אִילּוּIllu
נֶאֱמַרNeemar
״בְּהֶמְתְּךָBehemtcho
לֹאLo
תַרְבִּיעַ״Sarbia
הָיִיתִיHoyisi
אוֹמֵר,Omeir
לֹאLo
יֶאֱחוֹזYeechoz
אָדָםOdom
הַבְּהֵמָהHabbeheimo
בְּשָׁעָהBesho'o
שֶׁעוֹלֶהSheole
עָלֶיהָOleho
זָכָר,Zochor
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַר:Lomar
״כִּלְאַיִם״.Kilayim
91a:12
לָאוLov
מִכְּלָלMikkelol
דְּכִלְאַיִםDechilayim
אֲחִיזָהAchizo
נָמֵיNomei
לָא?Lo
מַאיMay
״אֲחִיזָה״Achizo
הַכְנָסָה,Hachnoso
וְאַמַּאיVeammay
קָרֵיKorei
לַהּLah
״אֲחִיזָה״Achizo
לִישָּׁנָאLishono
מְעַלְּיָא.Me'alleyo
91a:13
אָמַרOmar
רַבRav
יְהוּדָה:Yehudo
מִיןMin
בְּמִינוֹ,Bemino
מוּתָּרMuttor
לְהַכְנִיסLehachnis
כְּמִכְחוֹלKemichchol
בַּשְּׁפוֹפֶרֶת,Bashefoferes
וַאֲפִילּוּVaafillu
מִשּׁוּםMishum
פְּרִיצוּתָאPeritzuso
לֵיכָּא.Leikko
מַאיMay
טַעְמָאTamo
בַּעֲבִידְתֵּיהּBa'avidteih
טְרִיד.Terid
מֵתִיבMeisiv
רַבRav
אַחָדְבוּיAchodvuy
בַּרBar
אַמֵּי:Ammei