מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 42b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
42b:1
כׇּלKol
הַמַּפְקִיד,Hammafkid
עַלAl
דַּעַתDa'as
אִשְׁתּוֹIshto
וּבָנָיוVvonoyv
הוּאHu
מַפְקִיד.Mafkid
42b:2
נֵימָאNeimo
לַהּLah
לְאִימֵּיהּ:Leimmeih
זִילִיZili
שַׁלִּימִי,Shallimi
אָמְרָה:Omro
לָאLo
אֲמַרAmar
לִיLi
דְּלָאוDelov
דִּידֵיהּDideih
נִינְהוּNinhu
דְּאֶקְבְּרִינְהוּ.Deekbrinhu
42b:3
נֵימָאNeimo
לֵיהּ:Leih
אַמַּאיAmmay
לָאLo
אֲמַרְתְּAmart
לַהּ?Lah
אָמַר:Omar
כׇּלKol
שֶׁכֵּן,Shekkein
דְּכִיDechi
אָמֵינָאOmeino
לַהּLah
דְּדִידִיDedidi
נִינְהוּNinhu
טְפֵיTefei
מִזְדַּהֲרָאMizdaharo
בְּהוּ.Behu
42b:4
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
מִשְׁתְּבַעMishtva
אִיהוּIhu
דְּהָנְהוּDehonhu
זוּזֵיZuzei
אַשְׁלְמִינְהוּAshlminhu
לְאִימֵּיהּ,Leimmeih
וּמִשְׁתַּבְעָאVmishtavo
אִימֵּיהּImmeih
דְּהָנְהוּDehonhu
זוּזֵיZuzei
אוֹתְבִינְהוּOsevinhu
בְּקַרְטְלִיתָאBekartliso
וְאִיגְּנוּבVeiggenuv
וּפָטוּר.Vfotur
42b:5
הָהוּאHohu
אַפּוֹטְרוֹפָּאAppoteroppo
דְיַתְמֵיDeyasmei
דִּזְבַןDizvan
לְהוּLehu
תּוֹרָאToro
לְיַתְמֵיLeyasmei
וּמַסְרֵיהּVmasreih
לְבַקָּרָא.Levakkoro
לָאLo
הֲווֹHavo
לֵיהּLeih
כַּכֵּיKakkei
וְשִׁינֵּיVeshinnei
לְמֵיכַל,Lemeichal
וּמִית.Vmis
אָמַרOmar
רָמֵיRomei
בַּרBar
חָמָא:Chomo
הֵיכִיHeichi
נְדַיְינוּNedayynu
דַּיָּינֵיDayyoynei
לְהַאיLehay
דִּינָא?Dino
42b:6
נֵימָאNeimo
לֵיהּLeih
לְאַפּוֹטְרוֹפָּא:Leappoteroppo
זִילZil
שַׁלֵּים,Shalleim
אָמַר:Omar
אֲנָאAno
לְבַקָּרָאLevakkoro
מְסַרְתֵּיהּ.Mesarteih
42b:7
נֵימָאNeimo
לֵיהּLeih
לְבַקָּרָא:Levakkoro
זִילZil
שַׁלֵּים,Shalleim
אָמַר:Omar
אֲנָאAno
בַּהֲדֵיBahadei
תּוֹרֵיTorei
אוֹקֵימְתֵּיהּ,Okeimetteih
אוּכְלָאUchelo
שְׁדַאיSheday
לֵיהּ,Leih
לָאLo
הֲוָהHavo
יָדַעְינָאYodayno
דְּלָאDelo
אֲכַל.Achal
42b:8
מִכְּדֵיMikkedei
בַּקָּרָאBakkoro
שׁוֹמֵרShomeir
שָׂכָרSochor
דְּיַתְמֵיDeyasmei
הוּא!Hu
אִיבְּעִיIbbe'i
לֵיהּLeih
לְעַיּוֹנֵיLe'ayyonei
אִיI
אִיכָּאIkko
פְּסֵידָאPeseido
דְיַתְמֵי.Deyasmei
הָכִיHochi
נָמֵי,Nomei
וְהָכָאVehocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
דְּלֵיכָּאDeleikko
פְּסֵידָאPeseido
דְיַתְמֵי,Deyasmei
דְּאַשְׁכְּחוּהּDeashkchuh
לְמָרֵיהּLemoreih
דְּתוֹרָאDesoro
וּשְׁקוּלVshkul
יַתְמֵיYasmei
זוּזֵיZuzei
מִינֵּיהּ.Minneih
42b:9
אֶלָּאEllo
מַאןMan
קָאKo
טָעֵין?To'ein
מָרֵיהּMoreih
דְּתוֹרָאDesoro
קָטָעֵין.Koto'ein
אִיבְּעִיIbbe'i
לֵיהּLeih
לְאוֹדוֹעַן!Leodo'an
מַאיMay
מוֹדְעִינַןMode'inan
לֵיהּ?Leih
מִידָּעMiddo
יָדַעYoda
דְּמִקָּחDemikkoch
טָעוּתTous
הָוֵי.Hovei
בְּסַפְסֵירָאBesafseiro
דְּזָבֵןDezovein
מֵהָכָאMeihocho
וּמְזַבֵּיןVmzabbein
לְהָכָא,Lehocho
הִלְכָּךְHilkoch
מִישְׁתְּבַעMishtva
אִיהוּIhu
דְּלָאDelo
הֲוָהHavo
יָדַע,Yoda
וּמְשַׁלֵּםVmshalleim
בַּקָּרָאBakkoro
דְּמֵיDemei
בָשָׂרVosor
בְּזוֹל.Bezol
42b:10
הָהוּאHohu
גַּבְרָאGavro
דְּאַפְקֵידDeafkeid
כְּשׁוּתָאKeshuso
גַּבֵּיGabbei
חַבְרֵיהּ,Chavreih
הֲוָהHavo
לֵיהּLeih
לְדִידֵיהּLedideih
נָמֵיNomei
כַּרְיָאKaryo
דִכְשׁוּתָא.Dichshuso
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
לְסַרְסְיֵהּ:Lesarsyeih
מֵהַאיMeihay
רְמֵי.Remei
אֲזַלAzal
רְמָאRemo
מֵאִידַּךְ.Meiiddach
אָמַרOmar
רַבRav
עַמְרָם:Amrom
הֵיכִיHeichi
נְדַיְינוּNedayynu
דַּיָּינֵיDayyoynei
לְהַאיLehay
דִּינָא?Dino
42b:11
נֵימָאNeimo
לֵיהּLeih
לְדִידֵיהּ:Ledideih
זִילZil
שַׁלֵּים,Shalleim
אָמַר:Omar
אֲנָאAno
אָמְרִיOmri
לֵיהּLeih
מֵהַאיMeihay
רְמִי.Remi
42b:12
נֵימָאNeimo
לֵיהּLeih
לְסַרְסְיֵהּ:Lesarsyeih
זִילZil
שַׁלֵּים,Shalleim
אָמַר:Omar
לָאLo
אֲמַרAmar
לִיLi
מֵהַאיMeihay
רְמִיRemi
וּמֵהַאיVmeihay
לָאLo
תִּרְמֵי.Tirmei
42b:13
וְאִיVei
דִּשְׁהָאDishho
שִׁיעוּרShiur
לְאֵיתוֹיֵיLeeisoyei
לֵיהּLeih
וְלָאVelo
אַיְיתִיAyysi
לֵיהּLeih
גַּלִּיGalli
אַדַּעְתֵּיהּAddateih
דְּנִיחָאDenicho
לֵיהּ!Leih
בִּדְלָאBidlo
שְׁהָא.Sheho
42b:14
סוֹףSof
סוֹף,Sof
מַאיMay
פְּסֵידָאPeseido
אִיכָּא?Ikko
וְהָאVeho
קָאKo
מִשְׁתָּרְשִׁיMishtorshi
לֵיהּ!Leih
אָמַרOmar
רַבRav
סַמָּאSammo
בְּרֵיהּBereih
דְּרָבָא:Derovo
דַּהֲוָהDahavo
שִׁיכְרָאShichro
חַלָּא.Challo
רַבRav
אָשֵׁיOshei
אָמַר:Omar
בְּכִיסֵי,Bechisei