מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 82b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
82b:1
בְּמִלְוֶהBemilve
צָרִיךְTzorich
לְמַשְׁכּוֹןLemashkon
קָמִיפַּלְגִי.Komippalgi
מָרMor
סָבַר:Sovar
מִצְוָהMitzvo
קָאKo
עָבֵידOveid
שֶׁהִלְוָהוּ,Shehilvohu
וְהָוֵיVehovei
שׁוֹמֵרShomeir
שָׂכָר.Sochor
וּמָרVmor
סָבַר:Sovar
לָאוLov
מִצְוָהMitzvo
קָאKo
עָבֵיד,Oveid
שֶׁלַּהֲנָאָתוֹShellahanooso
מִתְכַּוֵּין,Miskavvein
וְהָוֵיVehovei
שׁוֹמֵרShomeir
חִנָּם.Chinnom
82b:2
אַבָּאAbbo
שָׁאוּלShoul
אוֹמֵר:Omeir
מוּתָּרMuttor
לָאָדָםLoodom
לְהַשְׂכִּירLehaskir
מַשְׁכּוֹנוֹMashkono
שֶׁלShel
עָנִיOni
לִהְיוֹתLihyos
פּוֹחֵתPocheis
וְהוֹלֵךְ.Veholeiche
אָמַרOmar
רַבRav
חָנָןChonon
בַּרBar
אַמֵּיAmmei
אָמַרOmar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
הֲלָכָהHalocho
כְּאַבָּאKeabbo
שָׁאוּל.Shoul
וְאַףVeaf
אַבָּאAbbo
שָׁאוּלShoul
לָאLo
אָמַרOmar
אֶלָּאEllo
בְּמָרָאBemoro
וּפָסָלVfosol
וְקַרְדּוֹם,Vekardom
הוֹאִילHoil
וּנְפִישׁVnfish
אַגְרַיְיהוּAgrayyhu
וְזוּטַרVezutar
פְּחָתַיְיהוּ.Pechosayyhu
Mishnah82b:3
מַתְנִי׳Mishna
הַמַּעֲבִירHamma'avir
חָבִיתChovis
מִמָּקוֹםMimmokom
לְמָקוֹםLemokom
וּשְׁבָרָהּ,Vshvoroh
בֵּיןBein
שׁוֹמֵרShomeir
חִנָּםChinnom
בֵּיןBein
שׁוֹמֵרShomeir
שָׂכָרSochor
יִשָּׁבַע.Yishova
רַבִּיRabbi
אֱלִיעֶזֶרEli'ezer
אוֹמֵר:Omeir
זֶהZe
וְזֶהVeze
יִשָּׁבַע,Yishova
וְתָמֵיהַּVesomeiha
אֲנִיAni
אִםIm
יְכוֹלִיןYecholin
זֶהZe
וָזֶהVoze
לִישָּׁבַע.Lishova
82b:4
גְּמָ׳Gemara
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
הַמַּעֲבִירHamma'avir
חָבִיתChovis
לַחֲבֵירוֹLachaveiro
מִמָּקוֹםMimmokom
לְמָקוֹםLemokom
וּשְׁבָרָהּ,Vshvoroh
בֵּיןBein
שׁוֹמֵרShomeir
חִנָּםChinnom
בֵּיןBein
שׁוֹמֵרShomeir
שָׂכָרSochor
יִשָּׁבַע,Yishova
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
מֵאִיר.Meiir
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
שׁוֹמֵרShomeir
חִנָּםChinnom
יִשָּׁבַע,Yishova
נוֹשֵׂאNosei
שָׂכָרSochor
יְשַׁלֵּם.Yeshalleim
רַבִּיRabbi
אֱלִיעֶזֶרEli'ezer
אוֹמֵר:Omeir
זֶהZe
וְזֶהVeze
יִשָּׁבַע,Yishova
וְתָמֵיהַּVesomeiha
אֲנִיAni
אִםIm
יְכוֹלִיןYecholin
זֶהZe
וָזֶהVoze
לִישָּׁבַע.Lishova
82b:5
לְמֵימְרָאLemeimero
דְּסָבַרDesovar
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
נִתְקַלNiskal
לָאוLov
פּוֹשֵׁעַPosheia
הוּא?Hu
וְהָתַנְיָא:Vehosanyo
נִשְׁבְּרָהNishbro
כַּדּוֹKaddo
וְלֹאVelo
סִילְּקָהּSillekoh
נָפְלָהNoflo
גְּמַלּוֹGemallo
וְלֹאVelo
הֶעֱמִידָהּ,He'emidoh
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
מְחַיֵּיבMechayyeiv
בְּהֶיזֵּיקָן,Behezzeikon
וַחֲכָמִיםVachachomim
אוֹמְרִים:Omerim
פָּטוּרPotur
מִדִּינֵיMiddinei
אָדָםOdom
וְחַיָּיבVechayyoyv
בְּדִינֵיBedinei
שָׁמַיִם.Shomayim
וְקַיְימָאVekayymo
לַןLan
דִּבְנִתְקַלDivniskal
פּוֹשֵׁעַPosheia
פְּלִיגִי!Peligi
82b:6
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָר:Elozor
תִּבְרַהּ,Tivrah
מִיMi
שֶׁשָּׁנָהSheshono
זוֹZo
לֹאLo
שָׁנָהShono
זוֹ.Zo
וַאֲתָאVaaso
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
לְמֵימַר:Lemeimar
שׁוֹמֵרShomeir
חִנָּםChinnom
יִשָּׁבַע,Yishova
נוֹשֵׂאNosei
שָׂכָרSochor
יְשַׁלֵּם.Yeshalleim
הַאיHay
כִּיKi
דִינֵיהּDineih
וְהַאיVehay
כִּיKi
דִינֵיהּ.Dineih
וַאֲתָאVaaso
רַבִּיRabbi
אֱלִיעֶזֶרEli'ezer
לְמֵימַר:Lemeimar
אִין,In
גְּמָרָאGemoro
כְּרַבִּיKerabbi
מֵאִיר.Meiir
וּמִיהוּVmihu
תָּמֵיהַּTomeiha
אֲנִיAni
אִםIm
יְכוֹלִיןYecholin
זֶהZe
וָזֶהVoze
לִישָּׁבַע.Lishova
82b:7
בִּשְׁלָמָאBishlomo
שׁוֹמֵרShomeir
חִנָּםChinnom
מִשְׁתְּבַעMishtva
דְּלָאDelo
פְּשַׁעPesha
בַּהּ:Bah
אֶלָּאEllo
שׁוֹמֵרShomeir
שָׂכָרSochor
אַמַּאיAmmay
מִשְׁתְּבַע?Mishtva
כִּיKi
לָאLo
פְּשַׁעPesha
נָמֵיNomei
שַׁלּוֹמֵיShallomei
בָּעֵי.Bo'ei
וַאֲפִילּוּVaafillu
שׁוֹמֵרShomeir
חִנָּםChinnom
נָמֵי,Nomei
הָתִינַחHosinach
בִּמְקוֹםBimkom
מִדְרוֹן.Midron
שֶׁלֹּאShello
בִּמְקוֹםBimkom
מִדְרוֹן,Midron
מִיMi
מָצֵיMotzei
מִשְׁתְּבַעMishtva
דְּלָאDelo
פְּשַׁעPesha
בַּהּ!Bah