☰ ‹
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
68b:1
אָמַרOmar
אַבָּיֵי:Abboyei
כְּפוֹעֵלKefo'eil
בָּטֵלBoteil
שֶׁלShel
אוֹתָהּOsoh
מְלָאכָהMelocho
דִּבְטַלDivtal
מִינַּהּ.Minnah
68b:2
וּצְרִיכָא,Vtzricho
דְּאִיDei
תְּנָאTeno
חֶנְוָנִי:Chenvoni
חֶנְוָנִיChenvoni
הוּאHu
דְּסַגִּיDesaggi
לֵיהּLeih
כְּפוֹעֵלKefo'eil
בָּטֵל,Boteil
מִשּׁוּםMishum
דְּלָאDelo
נְפִישׁNefish
טִרְחֵיהּ.Tircheih
אֲבָלAvol
מָעוֹתMoos
לִיקַּחLikkach
בָּהֶןBohen
פֵּירוֹת,Peiros
דִּנְפִישׁDinfish
טִרְחֵיהּTircheih
אֵימָאEimo
לָאLo
סַגִּיSaggi
לֵיהּLeih
כְּפוֹעֵלKefo'eil
בָּטֵל.Boteil
68b:3
וְאִיVei
תְּנָאTeno
מָעוֹתMoos
לִיקַּחLikkach
בָּהֶןBohen
פֵּירוֹתPeiros
הֲוָהHavo
אָמֵינָא:Omeino
הָתָםHosom
הוּאHu
דְּבָעֵיDevo'ei
כְּפוֹעֵלKefo'eil
בָּטֵל,Boteil
מִשּׁוּםMishum
דִּנְפִישׁDinfish
טִרְחֵיהּ.Tircheih
אֲבָלAvol
חֶנְוָנִי,Chenvoni
דְּלָאDelo
נְפִישׁNefish
טִרְחֵיהּTircheih
אֵימָאEimo
סַגִּיSaggi
לֵיהּLeih
בְּמַשֶּׁהוּBemashehu
בְּעָלְמָא,Be'olmo
דַּאֲפִילּוּDaafillu
לֹאLo
טִבֵּלTibbeil
עִמּוֹImmo
אֶלָּאEllo
בְּצִיר,Betzir
וְלֹאVelo
אָכַלOchal
עִמּוֹImmo
אֶלָּאEllo
גְּרוֹגֶרֶתGerogeres
אַחַתAchas
זֶהוּZehu
שְׂכָרוֹ,Sechoro
צְרִיכָא.Tzericho
68b:4
(כַּמָּהKammo
עִיזֵּיIzzei
וְתַרְנְגוֹלִיןVesarngolin
מַעֲלִיןMa'alin
סִימָן)Simon
68b:5
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
כַּמָּהKammo
הוּאHu
שְׂכָרוֹ?Sechoro
בֵּיןBein
מְרוּבֶּהMerubbe
וּבֵיןVvein
מוּעָט,Mu'ot
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
מֵאִיר.Meiir
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
אֲפִילּוּAfillu
לֹאLo
טִבֵּלTibbeil
עִמּוֹImmo
אֶלָּאEllo
בְּצִיר,Betzir
וְלֹאVelo
אָכַלOchal
עִמּוֹImmo
אֶלָּאEllo
גְּרוֹגֶרֶתGerogeres
אַחַתAchas
זֶהוּZehu
שְׂכָרוֹ.Sechoro
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
יוֹחַאיYochay
אוֹמֵר:Omeir
נוֹתֵןNosein
לוֹLo
שְׂכָרוֹSechoro
מְשַׁלֵּם.Meshalleim
68b:6
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
אֵיןEin
שָׁמִיןShomin
לֹאLo
אֶתEs
הָעִזִּיםHo'izzim
וְלֹאVelo
אֶתEs
הָרְחֵלִים,Horcheilim
וְלֹאVelo
כׇּלKol
דָּבָרDovor
שֶׁאֵינוֹSheeino
עוֹשֶׂהOse
וְאוֹכֵלVeocheil
לְמֶחֱצָה.Lemechetzo
68b:7
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
בְּרַבִּיBerabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
שָׁמִיןShomin
אֶתEs
הָעִזִּיםHo'izzim
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁחוֹלְבוֹת,Shecholevos
וְאֶתVees
הָרְחֵלִיםHorcheilim
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁגּוֹזְזוֹתSheggozezos
וְשׁוֹטְפוֹתVeshotefos
וּמוֹרְטוֹת,Vmoretos
וְאֶתVees
הַתַּרְנְגוֹלֶתHattarngoles
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁהִיאShehi
עוֹשָׂהOso
וְאוֹכֶלֶת.Veocheles
68b:8
וְתַנָּאVesanno
קַמָּא:Kammo
גִּיזָּהGizzo
וְחָלָבVecholov
לָאLo
סָפֵקSofeik
שְׂכַרSechar
עֲמָלוֹAmolo
וּמְזוֹנוֹ?Vmzono
בְּגִיזָּהBegizzo
וְחָלָבVecholov
כּוּלֵּיKullei
עָלְמָאOlmo
לָאLo
פְּלִיגִי,Peligi
כִּיKi
פְלִיגִיFeligi
בְּנַסְיוֹבֵיBenasyovei
וְתוּתְרֵי.Vesuserei
68b:9
תַּנָּאTanno
קַמָּאKammo
סָבַרSovar
לַהּLah
כְּרַבִּיKerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
יוֹחַי,Yochay
דְּאָמַר:Deomar
נוֹתֵןNosein
לוֹLo
שְׂכָרוֹSechoro
מִשָּׁלֵם.Misholeim
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
בְּרַבִּיBerabbi
יְהוּדָהYehudo
סָבַרSovar
לַהּLah
כַּאֲבוּהּ,Kaavuh
דְּאָמַר:Deomar
אֲפִילּוּAfillu
לֹאLo
טִבֵּלTibbeil
עִמּוֹImmo
אֶלָּאEllo
בְּצִיר,Betzir
וְלֹאVelo
אָכַלOchal
עִמּוֹImmo
אֶלָּאEllo
גְּרוֹגֶרֶתGerogeres
אַחַתAchas
זֶהוּZehu
שְׂכָרוֹ.Sechoro
68b:10
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
מַשְׂכֶּרֶתMaskeres
אִשָּׁהIsho
לַחֲבֶרְתָּהּLachavertoh
תַּרְנְגוֹלֶתTarngoles
בִּשְׁנֵיBishnei
אֶפְרוֹחִין.Efrochin
אִשָּׁהIsho
שֶׁאָמְרָהSheomro
לַחֲבֶרְתָּהּ:Lachavertoh
״תַּרְנְגוֹלֶתTarngoles
שֶׁלִּיShelli
וּבֵיצִיםVveitzim
שֶׁלִּיכִי,Shellichi
וַאֲנִיVaani
וְאַתְּVeatte
נַחְלוֹקNachlok
בָּאֶפְרוֹחִין״Boefrochin
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
מַתִּיר,Mattir
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
אוֹסֵר.Oseir
68b:11
וְרַבִּיVerabbi
יְהוּדָהYehudo
לָאLo
בָּעֵיBo'ei
שְׂכַרSechar
עֲמָלוֹAmolo
וּמְזוֹנוֹ?Vmzono
אִיכָּאIkko
בֵּיצִיםBeitzim
מוּזָרוֹת.Muzoros
68b:12
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
מָקוֹםMokom
שֶׁנָּהֲגוּShennohagu
לְהַעֲלוֹתLeha'alos
שְׂכַרSechar
כַּתָּףKattof
לְמָעוֹתLemoos
לִבְהֵמָהLivheimo
מַעֲלִין,Ma'alin
וְאֵיןVeein
מְשַׁנִּיןMeshannin
מִמִּנְהַגMimminhag
הַמְּדִינָה.Hammedino
רַבָּןRabbon
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
גַּמְלִיאֵלGamlieil
אוֹמֵר:Omeir
שָׁמִיןShomin
עֵגֶלEigel
עִםIm
אִמּוֹ,Immo
וּסְיָחVsyoch
עִםIm
אִמּוֹ,Immo
וַאֲפִילּוּVaafillu
בִּמְקוֹםBimkom
שֶׁנָּהֲגוּShennohagu
לְהַעֲלוֹתLeha'alos
שְׂכַרSechar
כַּתָּףKattof
לְמָעוֹת.Lemoos
68b:13
וְרַבָּןVerabbon
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
גַּמְלִיאֵלGamlieil
לָאLo
בָּעֵיBo'ei
שְׂכַרSechar
עֲמָלוֹAmolo
וּמְזוֹנוֹ?Vmzono
אִיכָּאIkko
גְּלָלִים.Gelolim
וְאִידַּךְ:Veiddach
גְּלָלִיםGelolim
אַפְקוֹרֵיAfkorei
מַפְקֵירMafkeir
לְהוּ.Lehu
68b:14
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
הֲלָכָהHalocho
כְּרַבִּיKerabbi
יְהוּדָה,Yehudo
וַהֲלָכָהVahalocho
כְּרַבִּיKerabbi
יוֹסֵיYosei
בְּרַבִּיBerabbi
יְהוּדָה,Yehudo
וַהֲלָכָהVahalocho
כְּרַבָּןKerabbon
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
גַּמְלִיאֵל.Gamlieil
68b:15
בְּנֵיBenei
רַבRav
עִילִישׁIlish
נְפַקNefak
עֲלַיְיהוּAlayyhu
הָהוּאHohu
שְׁטָרָאShetoro
דַּהֲוָהDahavo
כְּתִיבKesiv
בֵּיהּBeih
״פַּלְגָאPalgo
בַּאֲגַר,Baagar
פַּלְגָאPalgo
בְּהֶפְסֵד״.Behefseid
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
רַבRav
עִילִישׁIlish
גַּבְרָאGavro
רַבָּהRabbo
הוּא,Hu
וְאִיסּוּרָאVeissuro
לְאִינָשֵׁיLeinoshei
לָאLo
הָוֵיHovei
סָפֵי.Sofei
מָהMo
נַפְשָׁךְ?Nafshoch
אִיI
פַּלְגָאPalgo
בַּאֲגַרBaagar
תְּרֵיTerei
תִּילְתֵיTilsei
בְּהֶפְסֵד,Behefseid