מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 65a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
65a:1
דְּנִיחָאDenicho
לֵיהּLeih
דְּלָאDelo
נִסְתְּרֵיNistrei
עַבְדֵּיהּ.Avdeih
65a:2
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הָנֵיHonei
מִילֵּיMillei
הֵיכָאHeicho
דְּלָאDelo
מַסֵּיקMasseik
בֵּיהּBeih
זוּזֵי.Zuzei
מָרMor
כֵּיוָןKeivon
דְּמַסֵּיקDemasseik
בְּהוּBehu
זוּזֵיZuzei
מִחֲזֵיMichazei
כְּרִבִּית.Keribbis
דְּאָמַרDeomar
רַבRav
יוֹסֵףYoseif
בַּרBar
מִנְיוֹמֵיMinyomei
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
אַףAf
עַלAl
פִּיPi
שֶׁאָמְרוּSheomru
הַדָּרHaddor
בַּחֲצַרBachatzar
חֲבֵירוֹChaveiro
שֶׁלֹּאShello
מִדַּעְתּוֹMiddato
אֵינוֹEino
צָרִיךְTzorich
לְהַעֲלוֹתLeha'alos
לוֹLo
שָׂכָר.Sochor
הִלְוָהוּHilvohu
וְדָרVedor
בַּחֲצֵירוֹBachatzeiro
צָרִיךְTzorich
לְהַעֲלוֹתLeha'alos
לוֹLo
שָׂכָר.Sochor
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הֲדַרִיHadari
בִּי.Bi
65a:3
אָמַרOmar
אַבָּיֵי:Abboyei
הַאיHay
מַאןMan
דְּמַסֵּיקDemasseik
זוּזֵיZuzei
דְרִיבִּיתָאDeribbiso
בְּחַבְרֵיהּBechavreih
וְקָאVeko
אָזְלִיOzli
חִטֵּיChittei
אַרְבְּעָהArbo
גְּרִיוֵיGerivei
בְּזוּזָאBezuzo
בְּשׁוּקָא,Beshuko
וְיָהֵיבVeyoheiv
לֵיהּLeih
אִיהוּIhu
חַמְשָׁה,Chamsho
כִּיKi
מַפְּקִינַןMappekinan
מִינֵּיהּMinneih
אַרְבְּעָהArbo
מַפְּקִינַןMappekinan
מִינֵּיהּ.Minneih
אִידַּךְIddach
אוֹזוֹלֵיOzolei
הוּאHu
דְּקָאDeko
מוֹזֵילMozeil
גַּבֵּיהּ.Gabbeih
רָבָאRovo
אָמַר:Omar
חַמְשָׁהChamsho
מַפְּקִינַןMappekinan
מִינֵּיהּ,Minneih
דְּמֵעִיקָּרָאDemei'ikkoro
בְּתוֹרַתBesoras
רִיבִּיתָאRibbiso
אֲתַאיAsay
לִידֵיהּ.Lideih
65a:4
וְאָמַרVeomar
אַבָּיֵי:Abboyei
הַאיHay
מַאןMan
דְּמַסֵּיקDemasseik
אַרְבְּעָהArbo
זוּזֵיZuzei
דְרִיבִּיתָאDeribbiso
בְּחַבְרֵיהּBechavreih
וְיָהֵיבVeyoheiv
לֵיהּLeih
גְּלִימָאGelimo
בְּגַוַּיְיהוּ,Begavvayyhu
כִּיKi
מַפְּקִינַןMappekinan
מִינֵּיהּMinneih
אַרְבְּעָהArbo
מַפְּקִינַןMappekinan
מִינֵּיהּ,Minneih
גְּלִימָאGelimo
לָאLo
מַפְּקִינַןMappekinan
מִינֵּיהּ.Minneih
רָבָאRovo
אָמַר:Omar
גְּלִימָאGelimo
מַפְּקִינַןMappekinan
מִינֵּיהּ.Minneih
מַאיMay
טַעְמָא,Tamo
כִּיKi
הֵיכִיHeichi
דְּלָאDelo
לֵימְרוּ:Leimeru
גְּלִימָאGelimo
דִּמְכַסֵּיDimchassei
וְקָאֵיVekoei
גְּלִימָאGelimo
דְרִיבִּיתָאDeribbiso
הוּא.Hu
65a:5
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
הַאיHay
מַאןMan
דְּמַסֵּיקDemasseik
תְּרֵיסַרTereisar
זוּזֵיZuzei
דְּרִיבִּיתָאDeribbiso
בְּחַבְרֵיהּBechavreih
וְאֹגַרVeogar
לֵיהּLeih
חָצֵרChotzeir
דְּמִתַּגְרָאDemittagro
בְּעַשְׂרָהBe'asro
וְאוֹגְרַיהּVeogerayh
נִהֲלֵיהּNihaleih
בִּתְרֵיסַר,Bisreisar
כִּיKi
מַפְּקִינַןMappekinan
מִינֵּיהּMinneih
תְּרֵיסַרTereisar
מַפְּקִינַןMappekinan
מִינֵּיהּ.Minneih
65a:6
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
אַחָאAcho
מִדִּפְתִּיMiddifti
לְרָבִינָא:Lerovino
וְלֵימָאVeleimo
לֵיהּ,Leih
כִּיKi
(אַגְרָא)Agro
[אֲגַרִי]Agari
הָכִיHochi
דַּהֲוָהDahavo
קָאKo
מִשְׁתָּרְשִׁיMishtorshi
לִי,Li
הַשְׁתָּאHashto
דְּלָאDelo
מִשְׁתָּרְשִׁיMishtorshi
לִיLi
כִּדְאָגְרִיKidogri
כּוּלֵּיKullei
עָלְמָאOlmo
הוּאHu
דְּאָגַרְנָא,Deogarno
מִשּׁוּםMishum
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּ:Leih
סְבַרְתְּSevart
וְקַבֵּלְתְּ.Vekabbeilette
Mishnah65a:7
מַתְנִי׳Mishna
מַרְבִּיןMarbin
עַלAl
הַשָּׂכָרHassochor
וְאֵיןVeein
מַרְבִּיןMarbin
עַלAl
הַמֶּכֶר.Hammecher
כֵּיצַד?Keitzad
הִשְׂכִּירHiskir
לוֹLo
אֶתEs
חֲצֵרוֹ,Chatzeiro
וְאָמַרVeomar
לוֹ:Lo
״אִםIm
מֵעַכְשָׁיוMei'achshoyv
אַתָּהAtto
נוֹתֵןNosein
לִיLi
הֲרֵיHarei
הוּאHu
לְךָLecho
בְּעֶשֶׂרBe'eser
סְלָעִיםSelo'im
לַשָּׁנָה,Lashono
וְאִםVeim
שֶׁלShel
חוֹדֶשׁChodesh
בַּחוֹדֶשׁBachodesh
סֶלַעSela
לַחוֹדֶשׁ״,Lachodesh
מוּתָּר.Muttor
מָכַרMochar
לוֹLo
אֶתEs
שָׂדֵהוּ,Sodeihu
וְאָמַרVeomar
לוֹ:Lo
״אִםIm
מֵעַכְשָׁיוMei'achshoyv
אַתָּהAtto
נוֹתֵןNosein
לִיLi
הֲרֵיHarei
הִיאHi
שֶׁלְּךָShellecho
בְּאֶלֶףBeelef
זוּז,Zuz
אִםIm
לַגּוֹרֶןLaggoren
בִּשְׁנֵיםBishneim
עָשָׂרOsor
מָנֶה״,Mone
אָסוּר.Osur
65a:8
גְּמָ׳Gemara
מַאיMay
שְׁנָאSheno
רֵישָׁאReisho
וּמַאיVmay
שְׁנָאSheno
סֵיפָא?Seifo
רַבָּהRabbo
וְרַבVerav
יוֹסֵףYoseif
דְּאָמְרִיDeomri
תַּרְוַיְיהוּ:Tarvayyhu
שְׂכִירוּתSechirus
אֵינָהּEinoh
מִשְׁתַּלֶּמֶתMishtallemes
אֶלָּאEllo
בַּסּוֹף,Bassof
וְהַאיVehay
כֵּיוָןKeivon
דְּלָאDelo
מְטָאMeto
זִמְנֵיהּZimneih
לְמִיגְבֵּאLemigbei
לָאוLov
אֲגַרAgar
נְטַרNetar
לֵיהּ,Leih
מִשְׁווֹאMishvo
הוּאHu
דְּהָכִיDehochi
שָׁוְיָא,Shovyo
וְהַאיVehay
דְּקָאָמַרDekoomar
לֵיהּLeih
״אִםIm
מֵעַכְשָׁיוMei'achshoyv
אַתָּהAtto
נוֹתֵןNosein
לִיLi
הֲרֵיHarei
הוּאHu
לְךָLecho
בְּעֶשֶׂרBe'eser
סְלָעִיםSelo'im
לְשָׁנָה״Leshono
אוֹזוֹלֵיOzolei
הוּאHu
דְּקָאDeko
מוֹזֵילMozeil
גַּבֵּיהּ.Gabbeih
65a:9
סֵיפָא:Seifo
כֵּיוָןKeivon
דִּזְבִינֵיDizvinei
נִינְהוּNinhu
וּבָעֵיVvo'ei
לְמִשְׁקַלLemishkal
דְּמֵיDemei
מֵעַכְשָׁיו,Mei'achshoyv
הִלְכָּךְHilkoch
אֲגַרAgar
נְטַרNetar
לֵיהּLeih
הוּא,Hu
וְאָסוּר.Veosur
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
דָּקוּDoku
בַּהּBah
רַבָּנַןRabbonan
בְּהָאBeho
מִילְּתָאMilleso
וְאוֹקְמוּהָVeokemuho
אַקְּרָא:Akkero
״כִּשְׂכִירKischir
שָׁנָהShono
בְּשָׁנָה״,Beshono
שְׂכִירוּתSechirus
שֶׁלShel
שָׁנָהShono
זוֹZo
אֵינָהּEinoh
מִשְׁתַּלֶּמֶתMishtallemes
אֶלָּאEllo
בְּשָׁנָהBeshono
אַחֶרֶת.Acheres
65a:10
וְאִםVeim
לַגּוֹרֶןLaggoren
בִּשְׁנֵיםBishneim
עָשָׂרOsor
מָנֶהMone
אָסוּר.Osur
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
טַרְשָׁאTarsho
שְׁרֵי.Sherei
65a:11
אֵיתִיבֵיהּEisiveih
רָמֵיRomei
בַּרBar
חָמָאChomo
לְרַבLerav
נַחְמָן,Nachmon
וְאָמְרִיVeomri
לַהּLah
רַבRav
עוּקְבָאUkevo
בַּרBar
חָמָאChomo
לְרַבLerav
נַחְמָן:Nachmon
וְאִםVeim
לַגּוֹרֶןLaggoren
בִּשְׁנֵיםBishneim
עָשָׂרOsor
מָנֶהMone
אָסוּר!Osur
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הָתָםHosom
קַץKatz
לֵיהּ,Leih
הָכָאHocho
לָאLo
קַץKatz
לֵיהּ.Leih
65a:12
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
טַרְשָׁאTarsho
דִּידִיDidi
שְׁרֵי,Sherei
מַאיMay
טַעְמָאTamo
שִׁכְרַאיShichray
לָאLo
פָּסֵיד,Poseid
זוּזֵיZuzei
לָאLo
צְרִיכְנָא,Tzerichno
אֲנָאAno
הוּאHu
דְּקָאDeko
עָבֵידְנָאOveideno
מִילְּתָאMilleso
גַּבֵּיGabbei
לוֹקֵחַ.Lokeiach
65a:13
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
שֵׁשֶׁתSheishes
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
אִידִיIdi
לְרַבLerav
פָּפָּא:Poppo
מַאיMay
חָזֵיChozei
מָרMor
דְּקָאDeko
אָזְלַתְּOzlatte
בָּתַרBosar
דִּידָךְ?Didoch
זִילZil
בָּתַרBosar
דִּידְהוּ,Didhu
דְּאִילּוּDeillu
הֲווֹHavo
לְהוּLehu
זוּזֵיZuzei
הֲווֹHavo
שָׁקְלִיShokli
כִּיKi
הַשְׁתָּא,Hashto
הַשְׁתָּאHashto
דְּלֵיתDeleis
לְהוּLehu
זוּזֵיZuzei
שָׁקְלִיShokli
כְּיוּקְרָאKeyukero
דִּלְקַמֵּיהּ!Dilkammeih
65a:14
אָמַרOmar
רַבRav
חָמָא:Chomo
טַרְשָׁאTarsho
דִּידִיDidi
וַדַּאיVadday
שְׁרֵי.Sherei
65a:15
מַאיMay
טַעְמָאTamo
נִיחָאNicho
לְהוּLehu
דְּלֵיקוּDeleiku
בִּרְשׁוּתִי,Birshusi
דְּכֹלDechol
הֵיכָאHeicho
דְּקָאDeko
אָזְלִיOzli
שָׁבְקִיShovki
לְהוּLehu
מִכְסָאMichso
(וּנְקוּט)Vnkut
[וְנָקְטִי]Venokti
לְהוּLehu
שׁוּקָא.Shuko