מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 70b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
Mishnah70b:1
מַתְנִי׳Mishna
אֵיןEin
מְקַבְּלִיןMekabbelin
צֹאןTzon
בַּרְזֶלBarzel
מִיִּשְׂרָאֵלMiyyisroeil
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁהוּאShehu
רִבִּית.Ribbis
אֲבָלAvol
מְקַבְּלִיןMekabbelin
צֹאןTzon
בַּרְזֶלBarzel
מִןMin
הַגּוֹיִם,Haggoyim
70b:2
וְלֹוִיןVelovin
מֵהֶןMeihen
וּמַלְוִיןVmalvin
אוֹתָןOson
בְּרִבִּית.Beribbis
וְכֵןVechein
בְּגֵרBegeir
תּוֹשָׁב.Toshov
מַלְוֶהMalve
יִשְׂרָאֵלYisroeil
מְעוֹתָיוMeosoyv
שֶׁלShel
נׇכְרִיNochri
מִדַּעַתMidda'as
הַנׇּכְרִי,Hannochri
אֲבָלAvol
לֹאLo
מִדַּעַתMidda'as
יִשְׂרָאֵל.Yisroeil
70b:3
גְּמָ׳Gemara
לְמֵימְרָאLemeimero
דְּבִרְשׁוּתָאDevirshuso
דִּמְקַבֵּלDimkabbeil
קָיְימָא?Koyymo
וּרְמִינְהוּ:Vrminhu
הַמְקַבֵּלHamkabbeil
צֹאןTzon
בַּרְזֶלBarzel
מִןMin
הַגּוֹיִםHaggoyim
וְלָדוֹתVelodos
פְּטוּרִיןPeturin
מִןMin
הַבְּכוֹרָה!Habbechoro
70b:4
אָמַרOmar
אַבָּיֵי,Abboyei
לָאLo
קַשְׁיָא:Kashyo
הָאHo
דִּמְקַבֵּלDimkabbeil
עֲלֵיהּAleih
אוּנְסָאUneso
וְזוֹלָא,Vezolo
הָאHo
דְּלָאDelo
קַבֵּילKabbeil
עֲלֵיהּAleih
אוּנְסָאUneso
וְזוֹלָא.Vezolo
70b:5
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רָבָא:Rovo
אִיI
דְּקַבֵּילDekabbeil
עֲלֵיהּAleih
מָרַהּMorah
אוּנְסָאUneso
וְזוֹלָאVezolo
צֹאןTzon
בַּרְזֶלBarzel
קָרֵיתKoreis
לֵיהּ?Leih
70b:6
וְעוֹדVeod
אַדְּתָנֵיAddesonei
סֵיפָא:Seifo
אֲבָלAvol
מְקַבְּלִיןMekabbelin
צֹאןTzon
בַּרְזֶלBarzel
מִןMin
הַגּוֹיִםHaggoyim
לִיפְלוֹגLiflog
בְּדִידֵיהּ:Bedideih
בַּמֶּהBamme
דְּבָרִיםDevorim
אֲמוּרִיםAmurim
דְּלָאDelo
קַבֵּילKabbeil
עֲלֵיהּAleih
אוּנְסָאUneso
וְזוֹלָא,Vezolo
אֲבָלAvol
קַבֵּילKabbeil
מָרַהּMorah
אוּנְסָאUneso
וְזוֹלָאVezolo
שַׁפִּירShappir
דָּמֵי!Domei
70b:7
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
אִידֵּיIddei
וְאִידֵּיVeiddei
דְּלָאDelo
קַבֵּילKabbeil
עֲלֵיהּAleih
מָרַהּMorah
אוּנְסָאUneso
וְזוֹלָא,Vezolo
וְגַבֵּיVegabbei
בְּכוֹרוֹתBechoros
הַיְינוּHayynu
טַעַםTa'am
דִּוְלָדוֹתDivlodos
פְּטוּרִיןPeturin
מִןMin
הַבְּכוֹרָה:Habbechoro
כֵּיוָןKeivon
דְּאִיDei
לָאLo
יָהֵיבYoheiv
זוּזֵי,Zuzei
אָתֵיOsei
גּוֹיGoy
תָּפֵיסTofeis
לַהּLah
לִבְהֵמָה.Livheimo
וְאִיVei
לָאLo
מַשְׁכַּחMashkach
לַהּLah
לִבְהֵמָה,Livheimo
תָּפֵיסTofeis
לְהוּLehu
לִוְלָדוֹת,Livlodos
וְהָוֵיVehovei
לַיהּLayh
יַדYad
גּוֹיGoy
בָּאֶמְצַע.Boemtza
70b:8
וְכׇלVechol
יָדYod
גּוֹיGoy
בָּאֶמְצַעBoemtza
פָּטוּרPotur
מִןMin
הַבְּכוֹרָה.Habbechoro
70b:9
״מַרְבֶּהMarbe
הוֹנוֹHono
בְּנֶשֶׁךְBeneshech
וְתַרְבִּיתVesarbis
לְחוֹנֵןLechonein
דַּלִּיםDallim
יִקְבְּצֶנּוּ״.Yikbtzennu
מַאיMay
לְחוֹנֵןLechonein
דַּלִּים?Dallim
אָמַרOmar
רַב:Rav
כְּגוֹןKegon
שַׁבּוּרShabbur
מַלְכָּא.Malko
70b:10
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָן,Nachmon
אָמַרOmar
לִיLi
הוּנָא:Huno
לֹאLo
נִצְרְכָהNitzrcho
אֶלָּאEllo
דַּאֲפִילּוּDaafillu
רִבִּיתRibbis
דְּגוֹי.Degoy
אֵיתִיבֵיהּEisiveih
רָבָאRovo
לְרַבLerav
נַחְמָן:Nachmon
״לַנׇּכְרִיLannochri
תַשִּׁיךְ״,Sashich
מַאיMay
תַשִּׁיךְSashich
לָאוLov
תִּשּׁוֹךְ?Tishoche
לָא,Lo
תַּשִּׁיךְ.Tashich
70b:11
לָאLo
סַגִּיSaggi
דְּלָאוDelov
הָכִי?Hochi
לְאַפּוֹקֵיLeappokei
אָחִיךָOchicho
דְּלָא.Delo
70b:12
אָחִיךָOchicho
בְּהֶדְיָאBehedyo
כְּתִבKesiv
בֵּיהּ:Beih
״וּלְאָחִיךְVlochich
לֹאLo
תַשִּׁיךְ״!Sashich
לַעֲבוֹרLa'avor
עָלָיוOloyv
בַּעֲשֵׂהBa'asei
וְלֹאVelo
תַעֲשֶׂה.Sa'ase
70b:13
אֵיתִיבֵיהּ:Eisiveih
לֹוִיןLovin
מֵהֶןMeihen
וּמַלְוִיןVmalvin
אוֹתָםOsom
בְּרִבִּית,Beribbis
וְכֵןVechein
בְּגֵרBegeir
תּוֹשָׁב!Toshov
אָמַרOmar
רַבRav
חִיָּיאChiyyoy
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
הוּנָא:Huno
לֹאLo
נִצְרְכָהNitzrcho
אֶלָּאEllo