מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 92b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
92b:1
הֲרֵיHarei
זֶהZe
אוֹכֵלOcheil
וּפָטוּרVfotur
מִןMin
הַמַּעֲשֵׂר.Hamma'aseir
״עַלAl
מְנָתMenos
שֶׁאוֹכֵלSheocheil
אֲנִיAni
וּבְנִי״,Vvni
אוֹO
״שֶׁיֹּאכַלSheyyochal
בְּנִיBeni
בִּשְׂכָרִי״Bischori
הוּאHu
אוֹכֵלOcheil
וּפָטוּר,Vfotur
וּבְנוֹVvno
אוֹכֵלOcheil
וְחַיָּיב.Vechayyoyv
92b:2
וְאִיVei
אָמְרַתְּOmratte
מִשֶּׁלּוֹMishello
הוּאHu
אוֹכֵל,Ocheil
בְּנוֹBeno
אַמַּאיAmmay
חַיָּיב?Chayyoyv
אָמַרOmar
רָבִינָא:Rovino
מִשּׁוּםMishum
דְּמִיחֲזֵיDemichazei
כְּמִקָּח.Kemikkoch
92b:3
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
הַשּׂוֹכֵרHassocheir
אֶתEs
הַפּוֹעֵלHappo'eil
לַעֲשׂוֹתLa'asos
בְּנֶטַעBeneta
רְבָעִיRevo'i
שֶׁלּוֹShello
הֲרֵיHarei
אֵלּוּEillu
לֹאLo
יֹאכֵלוּ.Yocheilu
וְאִםVeim
לֹאLo
הוֹדִיעָםHodi'om
פּוֹדֶהPode
וּמַאֲכִילָן.Vmaachilon
92b:4
וְאִיVei
אָמְרַתְּOmratte
מִשֶּׁלMishel
שָׁמַיִםShomayim
הוּאHu
אוֹכֵלOcheil
אַמַּאיAmmay
פּוֹדֶהPode
וּמַאֲכִילָן?Vmaachilon
אִיסּוּרָאIssuro
לָאLo
זַכִּיZakki
לְהוּLehu
רַחֲמָנָא!Rachamono
הָתָםHosom
מִשּׁוּםMishum
דְּמִיחֲזֵיDemichazei
כְּמִקָּחKemikkoch
טָעוּת.Tous
92b:5
אֵימָאEimo
סֵיפָא:Seifo
נִתְפָּרְסוּNisporsu
עִגּוּלָיו,Igguloyv
נִתְפַּתְּחוּNispattechu
חָבִיּוֹתָיוChoviosoyv
הֲרֵיHarei
אֵלּוּEillu
לֹאLo
יֹאכֵלוּ,Yocheilu
וְאִםVeim
לֹאLo
הוֹדִיעָןHodi'on
מְעַשֵּׂרMe'asseir
וּמַאֲכִילָן.Vmaachilon
וְאִיVei
אָמְרַתְּOmratte
מִשֶּׁלMishel
שָׁמַיִםShomayim
הוּאHu
אוֹכֵל,Ocheil
אַמַּאיAmmay
מְעַשֵּׂרMe'asseir
וּמַאֲכִילָן?Vmaachilon
אִיסּוּרָאIssuro
לָאLo
זַכִּיZakki
לְהוּLehu
רַחֲמָנָא!Rachamono
92b:6
וְכִיVechi
תֵּימָא:Teimo
הָכָאHocho
נָמֵיNomei
מִשּׁוּםMishum
דְּמִיחֲזֵיDemichazei
כְּמִקָּחKemikkoch
טָעוּת.Tous
בִּשְׁלָמָאBishlomo
נִתְפָּרְסוּNisporsu
עִגּוּלָיוIgguloyv
מִיחֲזֵיMichazei
כְּמִקָּחKemikkoch
טָעוּת.Tous
אֶלָּאEllo
נִתְפַּתְּחוּNispattechu
חָבִיּוֹתָיו,Choviosoyv
מַאיMay
מִקָּחMikkoch
טָעוּתTous
אִיכָּא?Ikko
מִידָּעMiddo
יָדַעYoda
דְּאִיטְּבִילDeittevil
לְהוּLehu
לְמַעֲשֵׂר!Lema'aseir
92b:7
אָמַרOmar
רַבRav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
שֶׁנִּתְפַּתְּחוּShennispattechu
חָבִיּוֹתָיוChoviosoyv
לַבּוֹר.Labbor
וְהָתַנְיָא:Vehosanyo
יַיִןYayin
מִשֶּׁיֵּרֵדMisheyyeireid
לַבּוֹר!Labbor
92b:8
כְּרַבִּיKerabbi
עֲקִיבָאAkivo
דְּאָמַרDeomar
מִשֶּׁיְּקַפֶּה,Misheyyekappe
דַּאֲמַרוּDaamaru
לֵיהּ:Leih
לָאLo
הֲוָהHavo
יָדְעִינַן.Yodinan
וְנֵימָאVeneimo
לְהוּ:Lehu
אִיבְּעִיIbbe'i
לְכוּLechu
אַסּוֹקֵיAssokei
אַדַּעְתַּיְיכוּAddatayychu
דִּלְמָאDilmo
מְקַפֶּה!Mekappe
בְּאַתְרָאBeasro
דְּהָהוּאDehohu
גַּבְרָאGavro
דְּנָגֵידDenogeid
אִיהוּIhu
מְקַפֶּה!Mekappe
92b:9
וְהַשְׁתָּאVehashto
דְּתָנֵיDesonei
רַבRav
זְבִידZevid
בִּדְבֵיBidvei
רַבִּיRabbi
הוֹשַׁעְיָא:Hoshayo
יַיִןYayin
מִשֶּׁיֵּרֵדMisheyyeireid
לַבּוֹרLabbor
וִיקַפֶּה,Vikappe
וְרַבִּיVerabbi
עֲקִיבָאAkivo
אוֹמֵר:Omeir
מִשֶּׁיְּשַׁלֶּהMisheyyeshalle
בֶּחָבִיּוֹת.Bechovios
אֲפִילּוּAfillu
תֵּימָאTeimo
שֶׁלֹּאShello
נִתְפַּתְּחוּNispattechu
חָבִיּוֹתָיוChoviosoyv
לַבּוֹר,Labbor
דַּאֲמַרוּDaamaru
לֵיהּ:Leih
לָאLo
הֲוָהHavo
יָדְעִינַןYodinan
דִּמְשַׁלֵּי.Dimshallei
92b:10
וְנֵימָאVeneimo
לְהוּ:Lehu
אִיבְּעִיIbbe'i
לְכוּLechu
אַסּוֹקֵיAssokei
אַדַּעְתַּיְיכוּAddatayychu
דִּלְמָאDilmo
מְשַׁלֵּי!Meshallei
בְּאַתְרָאBeasro
דְּהָהוּאDehohu
דְּשָׁרֵיקDeshoreik
הָהוּאHohu
מְשַׁלֵּי.Meshallei
92b:11
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
קוֹצֵץKotzeitz
אָדָםOdom
עַלAl
יְדֵיYedei
עַצְמוֹ,Atzmo
עַלAl
יְדֵיYedei
בְּנוֹBeno
וּבִתּוֹVvitto
הַגְּדוֹלִים,Haggedolim
עַלAl
יְדֵיYedei
עַבְדּוֹAvdo
וְשִׁפְחָתוֹVeshifchoso
הַגְּדוֹלִים,Haggedolim
וְעַלVe'al
יְדֵיYedei
אִשְׁתּוֹIshto
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
בָּהֶןBohen
דַּעַת.Da'as
אֲבָלAvol
אֵינוֹEino
קוֹצֵץKotzeitz
לֹאLo
עַלAl
יְדֵיYedei
בְּנוֹBeno
וּבִתּוֹVvitto
הַקְּטַנִּים,Hakketannim
וְלֹאVelo
עַלAl
יְדֵיYedei
עַבְדּוֹAvdo
וְשִׁפְחָתוֹVeshifchoso
הַקְּטַנִּים,Hakketannim
וְלֹאVelo
עַלAl
יְדֵיYedei
בְּהֶמְתּוֹBehemto
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁאֵיןSheein
בָּהֶןBohen
דַּעַת.Da'as
92b:12
קָאKo
סָלְקָאSolko
דַּעְתָּךְDatoch
בְּמַעֲלֶהBema'ale
לָהֶןLohen
מְזוֹנוֹת.Mezonos
אִיI
אָמְרַתְּOmratte
בִּשְׁלָמָאBishlomo
מִשֶּׁלMishel
שָׁמַיִםShomayim
הוּאHu
אוֹכֵלOcheil
מִשּׁוּםMishum
הָכִיHochi
אֵינוֹEino
קוֹצֵץ,Kotzeitz
אֶלָּאEllo
אִיI
אָמְרַתְּOmratte
מִשֶּׁלּוֹMishello
הוּאHu
אוֹכֵלOcheil
קְטַנִּיםKetannim
נָמֵיNomei
נִקּוֹץNikkotz
לְהוּ!Lehu
92b:13
הָכָאHocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
בְּשֶׁאֵיןBesheein
מַעֲלֶהMa'ale
לָהֶןLohen
מְזוֹנוֹת.Mezonos
אִיI
הָכִי,Hochi
גְּדוֹלִיםGedolim
נָמֵי!Nomei
גְּדוֹלִיםGedolim
יָדְעִיYodi
וְקָאVeko
מָחֲלִי.Mochali
92b:14
וְהָאVeho
תָּנֵאTonei
רַבִּיRabbi
הוֹשַׁעְיָא:Hoshayo
קוֹצֵץKotzeitz
אָדָםOdom
עַלAl
יְדֵיYedei
עַצְמוֹAtzmo
וְעַלVe'al
יְדֵיYedei
אִשְׁתּוֹ,Ishto
אֲבָלAvol
לֹאLo
עַלAl
יְדֵיYedei
בְּהֶמְתּוֹ.Behemto
וְעַלVe'al
יְדֵיYedei
בְּנוֹBeno
וּבִתּוֹVvitto
הַגְּדוֹלִים,Haggedolim
אֲבָלAvol
לֹאLo
עַלAl
יְדֵיYedei
בְּנוֹBeno
וּבִתּוֹVvitto
הַקְּטַנִּים.Hakketannim
וְקוֹצֵץVekotzeitz
עַלAl
יְדֵיYedei
עַבְדּוֹAvdo
וְשִׁפְחָתוֹVeshifchoso
הַכְּנַעֲנִים,Hakkena'anim
בֵּיןBein
גְּדוֹלִיםGedolim
וּבֵיןVvein
קְטַנִּים.Ketannim
92b:15
מַאיMay
לָאו,Lov
אִידֵּיIddei
וְאִידֵּיVeiddei
בְּמַעֲלֶהBema'ale
לָהֶןLohen
מְזוֹנוֹת,Mezonos
וּבְהָאVvho
קָאKo
מִיפַּלְגִי:Mippalgi
דְּמָרDemor
סָבַרSovar
מִשֶּׁלּוֹMishello
הוּאHu
אוֹכֵל,Ocheil
וּמָרVmor
סָבַרSovar
מִשֶּׁלMishel
שָׁמַיִםShomayim
הוּאHu
אוֹכֵל?!Ocheil
לָא,Lo
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
מִשֶּׁלּוֹMishello
הוּאHu
אוֹכֵל,Ocheil
וְלָאVelo
קַשְׁיָא:Kashyo
כָּאןKon
בְּשֶׁאֵיןBesheein
מַעֲלֶהMa'ale
לָהֶןLohen
מְזוֹנוֹת,Mezonos
וּבָרַיְיתָאVvorayyso
בְּמַעֲלֶהBema'ale
לָהֶןLohen
מְזוֹנוֹת.Mezonos
92b:16
בְּמַאיBemay
אוֹקֵימְתַּהּOkeimettah
בְּמַעֲלֶהBema'ale
לָהֶןLohen
מְזוֹנוֹת?Mezonos
אִיI
הָכִיHochi
קְטַנִּיםKetannim
נָמֵיNomei
נִקּוֹץNikkotz
לְהוּ!Lehu
צַעֲרַיְיהוּTza'arayyhu
דִּבְנוֹDivno
וּבִתּוֹVvitto
הַקְּטַנִּיםHakketannim
לָאLo
זַכִּיZakki
לֵיהּLeih
רַחֲמָנָא.Rachamono
92b:17
בְּמַאיBemay
אוֹקֵימְתָּאOkeimetto
לְמַתְנִיתִיןLemasnisin
בְּשֶׁאֵיןBesheein
מַעֲלֶהMa'ale
לָהֶןLohen
מְזוֹנוֹת,Mezonos