מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 46a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
46a:1
וְחוֹזֵרVechozeir
וְאוֹמֵר:Veomeir
הֲרֵיHarei
הֵןHein
מְחוּלָּלִיןMechullolin
עַלAl
מְעוֹתMeos
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
לִיLi
בַּבַּיִת.Babbayis
טַעְמָאTamo
דְּאֵיןDeein
בְּיָדוֹBeyodo
מָעוֹת,Moos
הָאHo
אִםIm
יֵשׁYeish
בְּיָדוֹBeyodo
מָעוֹתMoos
לַיקְנֵיLayknei
לְהוּLehu
לְאִידַּךְLeiddach
בִּמְשִׁיכָהBimshicho
וּפָרֵיק,Vforeik
דְּהָכִיDehochi
עֲדִיף,Adif
דְּהָוֵהDehovei
לֵיהּLeih
נֻכְרַאי.Nuchray
46a:2
וְאִיVei
אָמְרַתְּOmratte
מַטְבֵּעַMatbeia
נִקְנֶהNikne
בַּחֲלִיפִין:Bachalifin
נִיקְּנוֹNikkeno
לֵיהּLeih
מָעוֹתMoos
לְהַיְאךְLehaych
אַגַּבAggav
סוּדָר,Sudor
וְלִפְרוֹק!Velifrok
דְּלֵיתDeleis
לֵיהּLeih
סוּדָר.Sudor
וְנַקְנִינְהוּVenakninhu
נִהֲלֵיהּNihaleih
אַגַּבAggav
קַרְקַע!Karka
דְּלֵיתDeleis
לֵיהּLeih
קַרְקַע.Karka
46a:3
וְהָאVeho
עוֹמֵדOmeid
בַּגּוֹרֶןBaggoren
קָתָנֵי!Kosonei
בְּגוֹרֶןBegoren
שֶׁאֵינוֹSheeino
שֶׁלּוֹ.Shello
וְאִיכְּפַלVeikkefal
תַּנָּאTanno
לְאַשְׁמוֹעִינַןLeashmo'inan
גַּבְרָאGavro
עַרְטִילַאיArtilay
דְּלֵיתDeleis
לֵיהּLeih
וְלָאVelo
כְּלוּם?Kelum
אֶלָּאEllo
לָאו,Lov
שְׁמַעShema
מִינַּהּ:Minnah
אֵיןEin
מַטְבֵּעַMatbeia
נִקְנֶהNikne
בַּחֲלִיפִין.Bachalifin
שְׁמַעShema
מִינַּהּ.Minnah
46a:4
וְאַףVeaf
רַבRav
פָּפָּאPoppo
הֲדַרHadar
בֵּיהּ.Beih
כִּיKi
הָאHo
דְּרַבDerav
פָּפָּאPoppo
הֲווֹHavo
לֵיהּLeih
תְּרֵיסַרTereisar
אַלְפֵיAlfei
דִּינָרֵיDinorei
בֵּיBei
חוֹזָאֵי,Chozoei
אַקְנִינְהוּAkninhu
לְרַבLerav
שְׁמוּאֵלShemueil
בַּרBar
אַחָאAcho
אַגַּבAggav
אַסִּיפָּאAssippo
דְּבֵיתֵיהּ.Deveiseih
כִּיKi
אֲתָא,Aso
נְפַקNefak
לְאַפֵּיהּLeappeih
עַדAd
תְּווֹךְ.Tevoche
46a:5
וְכֵןVechein
אָמַרOmar
עוּלָּא:Ullo
אֵיןEin
מַטְבֵּעַMatbeia
נַעֲשֶׂהNa'ase
חֲלִיפִין.Chalifin
וְכֵןVechein
אָמַרOmar
רַבRav
אַסִּי:Assi
אֵיןEin
מַטְבֵּעַMatbeia
נַעֲשֶׂהNa'ase
חֲלִיפִין,Chalifin
וְכֵןVechein
אָמַרOmar
רַבָּהRabbo
בַּרBar
בַּרBar
חָנָהChono
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
אֵיןEin
מַטְבֵּעַMatbeia
נַעֲשֶׂהNa'ase
חֲלִיפִין.Chalifin
46a:6
אֵיתִיבֵיהּEisiveih
רַבִּיRabbi
אַבָּאAbbo
לְעוּלָּא:Leullo
הֲרֵיHarei
שֶׁהָיוּShehoyu
חֲמָרָיוChamoroyv
וּפוֹעֲלָיוVfo'aloyv
תּוֹבְעִיןTove'in
אוֹתוֹOso
בַּשּׁוּק,Bashuk
וְאָמַרVeomar
לַשּׁוּלְחָנִי:Lashulechoni
תֵּןTein
לִיLi
בְּדִינָרBedinor
מָעוֹתMoos
וַאֲפַרְנְסֵם,Vaafarnseim
וַאֲנִיVaani
אַעֲלֶהA'ale
לְךָLecho
יָפֶהYofe
דִּינָרDinor
וּטְרֵיסִיתVtreisis
מִמָּעוֹתMimmoos
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
לִיLi
בְּבֵיתִי.Beveisi
אִםIm
יֵשׁYeish
לוֹLo
מָעוֹתMoos
מוּתָּר,Muttor
וְאִםVeim
לָאוLov
אָסוּר.Osur
וְאִיVei
סָלְקָאSolko
דַעְתָּךְDatoch
אֵיןEin
מַטְבֵּעַMatbeia
נַעֲשֶׂהNa'ase
חֲלִיפִין,Chalifin
הָוְיָאHovyo
לֵיהּLeih
הַלְוָאָה,Halvoo
וְאָסוּר!Veosur
אִשְׁתִּיק.Ishtik
46a:7
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
דִּלְמָאDilmo
אִידֵּיIddei
וְאִידֵּיVeiddei
בִּפְרוּטָטוֹתBifrutotos
שָׁנוּ,Shonu
דְּלֵיכָּאDeleikko
עֲלַיְיהוּAlayyhu
טִבְעָא.Tivo
וְאִידֵּיVeiddei
וְאִידֵּיVeiddei
פֵּירָאPeiro
הָווּ,Hovu
וּמִשּׁוּםVmishum
הָכִיHochi
נִקְּנוֹNikkeno
בַּחֲלִיפִין.Bachalifin
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
אִין,In
דַּיְקָאDayko
נָמֵי,Nomei
דְּקָתָנֵי:Dekosonei
יָפֶהYofe
דִּינָרDinor
וּטְרֵיסִית,Vtreisis
וְלָאVelo
קָתָנֵי:Kosonei
דִּינָרDinor
יָפֶהYofe
וּטְרֵיסִית.Vtreisis
שְׁמַעShema
מִינַּהּ.Minnah
46a:8
רַבRav
אָשֵׁיOshei
אָמַר:Omar
לְעוֹלָםLeolom
בְּדָמִיםBedomim
וּבִפְרוּטָטוֹת,Vvifrutotos
כֵּיוָןKeivon
דְּאִיתDeis
לֵיהּ,Leih
נַעֲשֶׂהNa'ase
כְּאוֹמֵר:Keomeir
הַלְוֵינִיHalveini
עַדAd
שֶׁיָּבֹאSheyyovo
בְּנִיBeni
אוֹO
עַדAd
שֶׁאֶמְצָאSheemtzo
מַפְתֵּחַ.Mafteiach
46a:9
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
כׇּלKol
הַנַּעֲשֶׂהHanna'ase
דָּמִיםDomim
בְּאַחֵר,Beacheir
כֵּיוָןKeivon
שֶׁזָּכָהShezzocho
זֶהZe
נִתְחַיֵּיבNischayyeiv
זֶהZe
בַּחֲלִיפִין.Bachalifin
כׇּלKol
הַנַּעֲשֶׂהHanna'ase
דָּמִיםDomim
בְּאַחֵר,Beacheir
מַאיMay
נִיהוּNihu
מַטְבֵּעַ,Matbeia
וּשְׁמַעVshma
מִינַּהּMinnah
מַטְבֵּעַMatbeia
נַעֲשֶׂהNa'ase
חֲלִיפִין!Chalifin
46a:10
אָמַרOmar
רַבRav
יְהוּדָה,Yehudo
הָכִיHochi
קָאָמַר:Koomar