מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 79b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
79b:1
נֵימָאNeimo
לֵיהּ:Leih
הַבHav
לִיLi
הָהוּאHohu
חַמְרָאChamro
וַאֲנָאVaano
מַיְיתֵינָאMayyseino
סְפִינְתָּא.Sefinto
79b:2
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
לָאLo
מַשְׁכַּחַתְּMashkachatte
לַהּLah
אֶלָּאEllo
בִּסְפִינָהBisfino
זוֹZo
וְיַיִןVeyayin
זֶה.Ze
אֲבָלAvol
בִּסְפִינָהBisfino
סְתָםSesom
וְיַיִןVeyayin
סְתָםSesom
חוֹלְקִין.Cholekin
79b:3
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
הַשּׂוֹכֵרHassocheir
אֶתEs
הַסְּפִינָהHassefino
וּפְרָקָהּVfrokoh
לָהּLoh
בַּחֲצִיBachatzi
הַדֶּרֶךְHadderech
נוֹתֵןNosein
לוֹLo
שְׂכָרוֹSechoro
שֶׁלShel
חֲצִיChatzi
הַדֶּרֶךְ,Hadderech
וְאֵיןVeein
לוֹLo
עָלָיוOloyv
אֶלָּאEllo
תַּרְעוֹמֶת.Taromes
הֵיכִיHeichi
דָּמֵי?Domei
אִילֵּימָאIlleimo
דְּקָאDeko
מַשְׁכַּחMashkach
לְאֹגוֹרַהּLeogorah
אַמַּאיAmmay
אִיתIs
לֵיהּLeih
תַּרְעוֹמֶת?Taromes
וְאִיVei
דְּלָאDelo
קָאKo
מַשְׁכַּחMashkach
לְאֹגוֹרַהּLeogorah
כּוּלֵּיהּKulleih
אַגְרַהּAgrah
בָּעֵיBo'ei
שַׁלּוֹמֵי!Shallomei
79b:4
לְעוֹלָםLeolom
דְּקָאDeko
מַשְׁכַּחMashkach
לְאֹגוֹרַהּ,Leogorah
אֶלָּאEllo
אַמַּאיAmmay
אִיתIs
לֵיהּLeih
תַּרְעוֹמֶתTaromes
מִשּׁוּםMishum
רַפְסְתָאRafsso
דִסְפִינְתָּא.Disfinto
אִיI
הָכִי,Hochi
טַעַנְתָּאTa'anto
מְעַלַּיְיתָאMe'allayyso
הִואHiv
וּמָמוֹנָאVmomono
אִיתIs
לֵיהּLeih
גַּבֵּיהּ.Gabbeih
79b:5
אֶלָּאEllo
מַאיMay
פְּרָקָהּPerokoh
דְּפַרְקֵהּDefarkeih
לְטוּעְנֵיהּLetueneih
בְּגַוַּיהּ.Begavvayh
אֶלָּאEllo
מַאיMay
תַּרְעוֹמֶתTaromes
מִשּׁוּםMishum
שִׁינּוּיShinnuy
דַּעְתָּא.Dato
אִיI
נָמֵיNomei
לְאַשְׁלָאLeashlo
יַתִּירָא.Yattiro
79b:6
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
הַשּׂוֹכֵרHassocheir
אֶתEs
הַחֲמוֹרHachamor
לִרְכּוֹבLirkov
עָלֶיהָOleho
שׂוֹכֵרSocheir
מַנִּיחַManniach
עָלֶיהָOleho
כְּסוּתוֹKesuso
וּלְגִנוֹתוֹVlginoso
וּמְזוֹנוֹתVmzonos
שֶׁלShel
אוֹתָהּOsoh
הַדֶּרֶךְ,Hadderech
מִכָּאןMikkon
וְאֵילָךְVeeiloch
חַמָּרChammor
מְעַכֵּבMe'akkeiv
עָלָיו.Oloyv
חַמָּרChammor
מַנִּיחַManniach
עָלָיוOloyv
שְׂעוֹרִיםSeorim
וְתֶבֶןVeseven
וּמְזוֹנוֹתָיוVmzonosoyv
שֶׁלShel
אוֹתוֹOso
הַיּוֹם,Hayyom
מִכָּאןMikkon
וְאֵילָךְVeeiloch
שׂוֹכֵרSocheir
מְעַכֵּבMe'akkeiv
עָלָיו.Oloyv
79b:7
הֵיכִיHeichi
דָמֵי?Domei
אִיI
דִּשְׁכִיחַDishchiach
לְמִזְבַּןLemizban
חַמָּרChammor
נָמֵיNomei
לִיעַכֵּב,Li'akkeiv
וְאִיVei
דְּלָאDelo
שְׁכִיחַShechiach
לְמִזְבַּןLemizban
שׂוֹכֵרSocheir
נָמֵיNomei
לָאLo
לִיעַכֵּב!Li'akkeiv
79b:8
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
לָאLo
צְרִיכָאTzericho
דִּשְׁכִיחַDishchiach
לְמִטְרַחLemitrach
וּלְמִזְבַּןVlmizban
מֵאַוּוֹנָאMeiauono
לְאַוּוֹנָא,Leauono
חַמָּרChammor
דַּרְכֵּיהּDarkeih
לְמִטְרַחLemitrach
וּלְמִזְבַּן.Vlmizban
שׂוֹכֵרSocheir
לָאוLov
דַּרְכֵּיהּDarkeih
לְמִטְרַחLemitrach
וּלְמִזְבַּן.Vlmizban
79b:9
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
הַשּׂוֹכֵרHassocheir
אֶתEs
הַחֲמוֹרHachamor
לִרְכּוֹבLirkov
עָלֶיהָOleho
אִישׁIsh
לֹאLo
תִּרְכַּבTirkav
עָלֶיהָOleho
אִשָּׁה.Isho
אִשָּׁהIsho
רוֹכֵבRocheiv
עָלֶיהָOleho
אִישׁ.Ish
וְאִשָּׁה,Veisho
בֵּיןBein
גְּדוֹלָהGedolo
וּבֵיןVvein
קְטַנָּה,Ketanno
אֲפִילּוּAfillu
מְעוּבֶּרֶת,Meubberes
וַאֲפִילּוּVaafillu
מְנִיקָה.Meniko
79b:10
הַשְׁתָּאHashto
מְנִיקָהMeniko
אָמְרַתְּ,Omratte
מְעוּבֶּרֶתMeubberes
מִיבַּעְיָא?Mibbayo
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
מְעוּבֶּרֶתMeubberes
וְהִיאVehi
מְנִיקָהMeniko
קָאָמַר.Koomar
79b:11
אָמַרOmar
אַבָּיֵי:Abboyei
שְׁמַעShema
מִינַּהּMinnah
בִּינִיתָאBiniso
אַכְּרֵסַהּAkkereisah
תָּקְלָה.Toklo
לְמַאיLemay
נָפְקָאNofko
מִינַּהּ?Minnah
לְמִקָּחLemikkoch
וּמִמְכָּר.Vmimkor