מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 93a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
93a:1
הָנִיחָאHonicho
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
אֵיןEin
הָרַבHorav
יָכוֹלYochol
לוֹמַרLomar
לָעֶבֶדLo'eved
עֲשֵׂהAsei
עִמִּיImmi
וְאֵינִיVeeini
זָנָךְZonoch
שַׁפִּיר.Shappir
אֶלָּאEllo
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
יָכוֹלYochol
הָרַבHorav
לוֹמַרLomar
לָעֶבֶדLo'eved
עֲשֵׂהAsei
עִמִּיImmi
וְאֵינִיVeeini
זָנָךְ,Zonoch
מַאיMay
אִיכָּאIkko
לְמֵימַר?Lemeimar
93a:2
אֶלָּאEllo
אִידֵּיIddei
וְאִידֵּיVeiddei
בְּשֶׁאֵיןBesheein
מַעֲלֶהMa'ale
לָהֶןLohen
מְזוֹנוֹת,Mezonos
וּבְהָאVvho
פְּלִיגִי:Peligi
דְּמָרDemor
סָבַרSovar
יָכוֹל,Yochol
וּמַרVmar
סָבַרSovar
אֵיןEin
יָכוֹל.Yochol
וְרַבִּיVerabbi
יוֹחָנָן,Yochonon
דְּאָמַר:Deomar
יָכוֹלYochol
הָרַב,Horav
שָׁבֵיקShoveik
מַתְנִיתִיןMasnisin
וְעָבֵידVe'oveid
כְּבָרַיְיתָא?!Kevorayyso
93a:3
אֶלָּאEllo
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
מִשֶּׁלMishel
שָׁמַיִםShomayim
הוּאHu
אוֹכֵל,Ocheil
וְלָאVelo
מָצֵיMotzei
קָצֵיץ.Kotzeitz
וּמַאיVmay
״קוֹצֵץ״Kotzeitz
דְּאָמַרDeomar
רַבִּיRabbi
הוֹשַׁעְיָאHoshayo
מְזוֹנוֹת.Mezonos
93a:4
דִּכְווֹתֵיהּDichvoseih
גַּבֵּיGabbei
בְּהֶמְתּוֹBehemto
תֶּבֶןTeven
נִקּוֹץNikkotz
לַהּ!Lah
אֶלָּאEllo
בְּהָאBeho
קָמִיפַּלְגִי:Komippalgi
דְּמָרDemor
סָבַרSovar
מִשֶּׁלּוֹMishello
הוּאHu
אוֹכֵל,Ocheil
וּמָרVmor
סָבַרSovar
מִשֶּׁלMishel
שָׁמַיִםShomayim
הוּאHu
אוֹכֵל.Ocheil
Mishnah93a:5
מַתְנִי׳Mishna
קוֹצֵץKotzeitz
אָדָםOdom
עַלAl
יְדֵיYedei
עַצְמוֹ,Atzmo
עַלAl
יְדֵיYedei
בְּנוֹBeno
וּבִתּוֹVvitto
הַגְּדוֹלִים,Haggedolim
עַלAl
יְדֵיYedei
עַבְדּוֹAvdo
וְשִׁפְחָתוֹVeshifchoso
הַגְּדוֹלִים,Haggedolim
עַלAl
יְדֵיYedei
אִשְׁתּוֹ,Ishto
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
בָּהֶןBohen
דַּעַת.Da'as
אֲבָלAvol
אֵינוֹEino
קוֹצֵץKotzeitz
עַלAl
יְדֵיYedei
בְּנוֹBeno
וּבִתּוֹVvitto
הַקְּטַנִּים,Hakketannim
וְלֹאVelo
עַלAl
יְדֵיYedei
עַבְדּוֹAvdo
וְשִׁפְחָתוֹVeshifchoso
הַקְּטַנִּים,Hakketannim
וְלֹאVelo
עַלAl
יְדֵיYedei
בְּהֶמְתּוֹ,Behemto
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁאֵיןSheein
בָּהֶןBohen
דַּעַת.Da'as
93a:6
הַשּׂוֹכֵרHassocheir
אֶתEs
הַפּוֹעֲלִיםHappo'alim
לַעֲשׂוֹתLa'asos
בְּנֶטַעBeneta
רְבָעִיRevo'i
שֶׁלּוֹShello
הֲרֵיHarei
אֵלּוּEillu
לֹאLo
יֹאכְלוּ.Yochlu
אִםIm
לֹאLo
הוֹדִיעָןHodi'on
פּוֹדֶהPode
וּמַאֲכִילָן.Vmaachilon
נִתְפָּרְסוּNisporsu
עִגּוּלָיו,Igguloyv
נִתְפַּתְּחוּNispattechu
חָבִיּוֹתָיוChoviosoyv
הֲרֵיHarei
אֵלּוּEillu
לֹאLo
יֹאכְלוּ.Yochlu
אִםIm
לֹאLo
הוֹדִיעָןHodi'on
מְעַשֵּׂרMe'asseir
וּמַאֲכִילָן.Vmaachilon
93a:7
שׁוֹמְרֵיShomerei
פֵירוֹתFeiros
אוֹכְלִיןOchelin
מֵהִלְכוֹתMeihilchos
מְדִינָה,Medino
אֲבָלAvol
לֹאLo
מִןMin
הַתּוֹרָה.Hattoro
93a:8
גְּמָ׳Gemara
שׁוֹמְרֵיShomerei
פֵירוֹת.Feiros
אָמַרOmar
רַב:Rav
לֹאLo
שָׁנוּShonu
אֶלָּאEllo
שׁוֹמְרֵיShomerei
גַנּוֹתGannos
וּפַרְדֵּסִין.Vfardeisin
אֲבָלAvol
שׁוֹמְרֵיShomerei
גִיתּוֹתGittos
וַעֲרֵימוֹתVa'areimos
אוֹכְלִיןOchelin
מִןMin
הַתּוֹרָה.Hattoro
קָסָבַר:Kosovar
מְשַׁמֵּרMeshammeir
כְּעוֹשֶׂהKeose
מַעֲשֶׂהMa'ase
דָּמֵי.Domei
93a:9
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
אָמַר:Omar
לֹאLo
שָׁנוּShonu
אֶלָּאEllo
שׁוֹמְרֵיShomerei
גִיתּוֹתGittos
וַעֲרֵימוֹת.Va'areimos
אֲבָלAvol
שׁוֹמְרֵיShomerei
גַנּוֹתGannos
וּפַרְדֵּסִיםVfardeisim
אֵינָןEinon
אוֹכְלִיםOchelim
לֹאLo
מִןMin
הַתּוֹרָהHattoro
וְלֹאVelo
מֵהִלְכוֹתMeihilchos
מְדִינָה.Medino
קָאKo
סָבַרSovar
מְשַׁמֵּרMeshammeir
לָאוLov
כְּעוֹשֶׂהKeose
מַעֲשֶׂהMa'ase
דָּמֵי.Domei
93a:10
מֵתִיבMeisiv
רַבRav
אַחָאAcho
בַּרBar
רַבRav
הוּנָא:Huno
הַמְשַׁמֵּרHamshammeir
אֶתEs
הַפָּרָהHapporo
מְטַמֵּאMetammei
בְּגָדִים.Begodim
וְאִיVei
אָמְרַתְּOmratte
מְשַׁמֵּרMeshammeir
לָאוLov
כְּעוֹשֶׂהKeose
מַעֲשֶׂהMa'ase
דָּמֵיDomei
אַמַּאיAmmay
מְטַמֵּאMetammei
בְּגָדִים?Begodim
אָמַרOmar
רַבָּהRabbo
בַּרBar
עוּלָּא:Ullo
גְּזֵירָהGezeiro
שֶׁמָּאShemmo
יָזִיזYoziz
בָּהּBoh
אֵבֶר.Eiver
93a:11
מֵתִיבMeisiv
רַבRav
כָּהֲנָא:Kohano
הַמְשַׁמֵּרHamshammeir
אַרְבַּעArba
וְחָמֵשׁVechomeish
מִקְשָׁאוֹתMikshoos
הֲרֵיHarei
זֶהZe
לֹאLo
יְמַלֵּאYemallei
כְּרֵסוֹKereiso
מֵאֶחָדMeiechod
מֵהֶן,Meihen
אֶלָּאEllo
מִכׇּלMikkol
אֶחָדEchod
וְאֶחָדVeechod
אוֹכֵלOcheil
לְפִיLefi
חֶשְׁבּוֹן.Cheshbon
וְאִיVei
אָמְרַתְּOmratte
מְשַׁמֵּרMeshammeir
לָאוLov
כְּעוֹשֶׂהKeose
מַעֲשֶׂהMa'ase
דָּמֵיDomei
אַמַּאיAmmay
אוֹכֵל?Ocheil
93a:12
אָמַרOmar
רַבRav
שִׁימִיShimi
בַּרBar
אָשֵׁי:Oshei
בַּעֲקוּרִיןBa'akurin
שָׁנוּ.Shonu
עֲקוּרִיןAkurin
וַהֲלֹאVahalo
נִגְמְרָהNigmro
מְלַאכְתָּןMelachton
לְמַעֲשֵׂר?Lema'aseir
שֶׁלֹּאShello
נִיטַּלNittal
פֵּיקֶסPeikes
שֶׁלָּהֶם.Shellohem
93a:13
אָמַרOmar
רַבRav
אָשֵׁי:Oshei
כְּווֹתֵיהּKevoseih
דִּשְׁמוּאֵלDishmueil
מִסְתַּבְּרָא,Mistabbero
דִּתְנַן,Disnan
וְאֵלּוּVeeillu
אוֹכְלִיןOchelin
מִןMin
הַתּוֹרָה:Hattoro
הָעוֹשֶׂהHoose
בִּמְחוּבָּרBimchubbor
לַקַּרְקַעLakkarka
בִּשְׁעַתBishas
גְּמַרGemar
מְלָאכָה,Melocho
וּבְתָלוּשׁVvsolush
כּוּ׳.…
מִכְּלָלMikkelol
דְּאִיכָּאDeikko
דְּלָאDelo
קָאKo
אָכֵילOcheil
מִןMin
הַתּוֹרָהHattoro
אֶלָּאEllo
מֵהִלְכוֹתMeihilchos
מְדִינָה.Medino
93a:14
אֵימָאEimo
סֵיפָא:Seifo
וְאֵלּוּVeeillu
שֶׁאֵינָןSheeinon
אוֹכְלִין.Ochelin
מַאיMay
אֵינָןEinon
אוֹכְלִין?Ochelin
אִילֵּימָאIlleimo
שֶׁאֵיןSheein
אוֹכְלִיןOchelin
מִןMin
הַתּוֹרָהHattoro
אֶלָּאEllo
מֵהִלְכוֹתMeihilchos
מְדִינָהMedino
הַיְינוּHayynu
רֵישָׁא,Reisho
אֶלָּאEllo
לָאוLov
שֶׁאֵיןSheein
אוֹכְלִיןOchelin
לֹאLo
מִןMin
הַתּוֹרָהHattoro
וְלֹאVelo
מֵהִלְכוֹתMeihilchos
מְדִינָה.Medino
וּמַאיVmay
נִיהוּNihu
עוֹשֶׂהOse
בִּמְחוּבָּרBimchubbor
לַקַּרְקַעLakkarka
בְּשָׁעָהBesho'o
שֶׁאֵיןSheein
גְּמַרGemar
מְלָאכָה,Melocho
וְכׇלVechol
שֶׁכֵּןShekkein
שׁוֹמְרֵיShomerei
גַנּוֹתGannos
וּפַרְדֵּסוֹת.Vfardeisos
Mishnah93a:15
מַתְנִי׳Mishna
אַרְבָּעָהArbo'o
שׁוֹמְרִיםShomerim
הֵן:Hein
שׁוֹמֵרShomeir
חִנָּםChinnom
וְהַשּׁוֹאֵל,Vehashoeil
נוֹשֵׂאNosei
שָׂכָרSochor
וְהַשּׂוֹכֵר.Vehassocheir
שׁוֹמֵרShomeir
חִנָּםChinnom
נִשְׁבָּעNishbo
עַלAl
הַכֹּל,Hakkol
וְהַשּׁוֹאֵלVehashoeil
מְשַׁלֵּםMeshalleim
אֶתEs
הַכֹּל.Hakkol
93a:16
וְנוֹשֵׂאVenosei
שָׂכָרSochor
וְהַשּׂוֹכֵרVehassocheir
נִשְׁבָּעִיםNishbo'im
עַלAl
הַשְּׁבוּרָהHashevuro
וְעַלVe'al
הַשְּׁבוּיָהHashevuyo
וְעַלVe'al
הַמֵּתָה,Hammeiso
וּמְשַׁלְּמִיןVmshallemin
אֶתEs
הָאֲבֵידָהHoaveido
וְאֶתVees
הַגְּנֵיבָה.Haggeneivo
93a:17
גְּמָ׳Gemara
מַאןMan
תְּנָאTeno
אַרְבָּעָהArbo'o
שׁוֹמְרִים?Shomerim
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָןNachmon
אָמַרOmar
רַבָּהRabbo
בַּרBar
אֲבוּהּ:Avuh
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
הִיא.Hi
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רָבָאRovo
לְרַבLerav
נַחְמָן:Nachmon
מִיMi
אִיכָּאIkko
דְּלֵיתDeleis
לֵיהּLeih
אַרְבָּעָהArbo'o
שׁוֹמְרִין?Shomerin
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הָכִיHochi
קָאָמֵינָאKoomeino
לָךְ,Loch
מַאןMan
תָּנָאTono
שׂוֹכֵרSocheir
כְּנוֹשֵׂאKenosei
שָׂכָרSochor
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
הִיא.Hi
93a:18
וְהָאVeho
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
אִיפְּכָאIppecho
שָׁמְעִינַןShominan
לֵיהּ,Leih
דְּתַנְיָא:Desanyo
שׂוֹכֵרSocheir
כֵּיצַדKeitzad
מְשַׁלֵּם?Meshalleim
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
אוֹמֵר:Omeir
כְּשׁוֹמֵרKeshomeir
חִנָּם,Chinnom
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
כְּשׁוֹמֵרKeshomeir
שָׂכָר!Sochor
רַבָּהRabbo
בַּרBar
אֲבוּהּAvuh
אִיפְּכָאIppecho
קָתָנֵי.Kosonei
93a:19
אִיI
הָכִי,Hochi
אַרְבָּעָה?Arbo'o
שְׁלֹשָׁהShelosho
נִינְהוּ!Ninhu
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָןNachmon
בַּרBar
יִצְחָק:Yitzchok
אַרְבָּעָהArbo'o
שׁוֹמְרִין,Shomerin
וְדִינֵיהֶםVedineihem
שְׁלֹשָׁה.Shelosho
93a:20
הָהוּאHohu
רָעֲיָאRo'ayo
דַּהֲוָהDahavo
קָאKo
רָעֵיRo'ei
חֵיוָתָאCheivoso
אַגּוּדָּאAgguddo
דִּנְהַרDinhar
פָּפָּא.Poppo
שְׂרִיגSerig
חֲדָאChado
מִינַּיְיהוּMinnayyhu
וּנְפַלַתVnfalas
לְמַיָּא.Lemayyo
אֲתָאAso
לְקַמֵּיהּLekammeih
דְּרַבָּהDerabbo
וּפַטְרֵיהּ.Vfatreih
אָמַר:Omar
מַאיMay
הֲוָהHavo
לֵיהּLeih
לְמֶעְבַּד?Lemebad