מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 76b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
76b:1
הָכִיHochi
הַשְׁתָּא?!Hashto
בִּשְׁלָמָאBishlomo
אִיI
אִיתְּמַרIttemar
אִיפְּכָא,Ippecho
״הִתְקַבֵּלHiskabbeil
לִיLi
גִּיטִּי״Gitti
וְאִשְׁתְּךָVeishtcho
אָמְרָה,Omro
״הָבֵאHovei
לִיLi
גִּיטִּי״,Gitti
וְהוּאVehu
אוֹמֵר:Omeir
״הֵילָךְHeiloch
כְּמוֹKemo
שֶׁאָמְרָה״.Sheomro
וְאָמַרVeomar
רַבRav
נַחְמָןNachmon
אָמַרOmar
רַבָּהRabbo
בַּרBar
אֲבוּהּAvuh
אָמַרOmar
רַב:Rav
מִשֶּׁיַּגִּיעַMisheyyaggia
גֵּטGeit
לְיָדוֹLeyodo
מְגוֹרֶשֶׁת,Megoreshes
אַלְמָאAlmo
דְּאַדִּיבּוּרָאDeaddibburo
דִּידַהּDidah
קָאKo
סְמִיךְ.Semich
76b:2
אִיI
נָמֵי:Nomei
מִשֶּׁהִגִּיעַMishehiggia
גֵּטGeit
לְיָדָהּLeyodoh
מְגוֹרֶשֶׁתMegoreshes
אַלְמָאAlmo
דְּאַדִּיבּוּרָאDeaddibburo
דִּידֵיהּDideih
קָאKo
סָמֵיךְ.Someiche
אֶלָּאEllo
הָתָםHosom
מִשּׁוּםMishum
דְּעָקַרDe'okar
שָׁלִיחַSholiach
לִשְׁלִיחוּתֵיהּLishlichuseih
לִגְמָרֵי,Ligmorei
דְּאָמַרDeomar
לֵיהּ:Leih
״שָׁלִיחַSholiach
לְִקַבָּלָהLikabbolo
הָוֵינָא,Hoveino
לְהוֹלָכָהLeholocho
לָאLo
הָוֵינָא״.Hoveino
76b:3
אִיבָּעֵיתIbbo'eis
אֵימָא:Eimo
הַאיHay
תַּנָּאTanno
״חָזְרוּ״Chozru
נָמֵיNomei
״הִטְעוּ״Hitu
קָרֵיKorei
לֵיהּ,Leih
דְּתַנְיָא:Desanyo
הַשּׂוֹכֵרHassocheir
אֶתEs
הָאוּמָּנִיןHoummonin
וְהִטְעוּVehitu
אֶתEs
בַּעַלBa'al
הַבַּיִת,Habbayis
אוֹO
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
הִטְעָהHito
אוֹתָןOson
אֵיןEin
לָהֶםLohem
זֶהZe
עַלAl
זֶהZe
אֶלָּאEllo
תַּרְעוֹמֶת.Taromes
76b:4
בַּמֶּהBamme
דְּבָרִיםDevorim
אֲמוּרִים?Amurim
שֶׁלֹּאShello
הָלְכוּ.Holchu
אֲבָלAvol
הָלְכוּHolchu
חַמָּרִיםChammorim
וְלֹאVelo
מָצְאוּMotzu
תְּבוּאָה,Tevuo
פּוֹעֲלִיןPo'alin
וּמָצְאוּVmotzu
שָׂדֶהSode
כְּשֶׁהִיאKeshehi
לַחָהLacho
נוֹתֵןNosein
לָהֶןLohen
שְׂכָרָןSechoron
מִשָּׁלֵם,Misholeim
אֲבָלAvol
אֵינוֹEino
דּוֹמֶהDome
הַבָּאHabbo
טָעוּןToun
לַבָּאLabbo
רֵיקָן,Reikon
עוֹשֶׂהOse
מְלָאכָהMelocho
לְיוֹשֵׁבLeyosheiv
וּבָטֵל.Vvoteil
76b:5
בַּמֶּהBamme
דְּבָרִיםDevorim
אֲמוּרִים?Amurim
שֶׁלֹּאShello
הִתְחִילוּHischilu
בִּמְלָאכָה,Bimlocho
אֲבָלAvol
הִתְחִילוּHischilu
בִּמְלָאכָהBimlocho
שָׁמִיןShomin
לָהֶןLohen
מַהMa
שֶּׁעָשׂוּ.She'osu
כֵּיצַד?Keitzad
קִבְּלוּKibbelu
קָמָהKomo
לִקְצוֹרLiktzor
בִּשְׁנֵיBishnei
סְלָעִים,Selo'im
קָצְרוּKotzru
חֶצְיָהּChetzyoh
וְהִנִּיחוּVehinnichu
חֶצְיָהּ.Chetzyoh
בֶּגֶדBeged
לֶאֱרוֹגLeerog
בִּשְׁנֵיBishnei
סְלָעִים,Selo'im
אָרְגוּOrgu
חֶצְיוֹChetzyo
וְהִנִּיחוּVehinnichu
חֶצְיוֹChetzyo
שָׁמִיןShomin
לָהֶןLohen
אֶתEs
מַהMa
שֶּׁעָשׂוּ.She'osu
76b:6
הָיָהHoyo
יָפֶהYofe
שִׁשָּׁהShisho
דִּינָרִיםDinorim
נוֹתֵןNosein
לָהֶןLohen
סֶלַע,Sela
אוֹO
יִגְמְרוּYigmru
מְלַאכְתָּןMelachton
וְיִטְּלוּVeyittelu
שְׁנֵיShenei
סְלָעִים.Selo'im
וְאִםVeim
סֶלַעSela
נוֹתֵןNosein
לָהֶםLohem
סֶלַע.Sela
76b:7
רַבִּיRabbi
דּוֹסָאDoso
אוֹמֵר:Omeir
שָׁמִיןShomin
לָהֶןLohen
מַהMa
שֶּׁעָתִידShe'osid
לְהֵעָשׂוֹת,Lehei'osos
הָיָהHoyo
יָפֶהYofe
שִׁשָּׁהShisho
דִּינָרִיםDinorim
נוֹתֵןNosein
לָהֶםLohem
שֶׁקֶל,Shekel
אוֹO
יִגְמְרוּYigmru
מְלַאכְתָּןMelachton
וְיִטְּלוּVeyittelu
שְׁנֵיShenei
סְלָעִים.Selo'im
וְאִםVeim
סֶלַעSela
נוֹתֵןNosein
לָהֶםLohem
סֶלַע.Sela
76b:8
בַּמֶּהBamme
דְּבָרִיםDevorim
אֲמוּרִים?Amurim
בְּדָבָרBedovor
שֶׁאֵיןSheein
אָבוּד,Ovud
אֲבָלAvol
בְּדָבָרBedovor
הָאָבוּדHoovud
שׂוֹכֵרSocheir
עֲלֵיהֶןAleihen
אוֹO
מַטְעָן.Maton
כֵּיצַדKeitzad
מַטְעָן?Maton
אוֹמֵרOmeir
לָהֶן:Lohen
סֶלַעSela
קָצַצְתִּיKotzatzti
לָכֶםLochem
בֹּאוּBou
וּטְלוּVtlu
שְׁתַּיִם.Shettayim
וְעַדVe'ad
כַּמָּהKammo
שׂוֹכֵרSocheir
עֲלֵיהֶן?Aleihen
עַדAd
אַרְבָּעִיםArbo'im
וַחֲמִשִּׁיםVachamishim
זוּז.Zuz
76b:9
בַּמֶּהBamme
דְּבָרִיםDevorim
אֲמוּרִים?Amurim
בִּזְמַןBizman
שֶׁאֵיןSheein
שָׁםShom
פּוֹעֲלִיםPo'alim
לִשְׂכּוֹר.Liskor
אֲבָלAvol
יֵשׁYeish
שָׁםShom
פּוֹעֲלִיםPo'alim
לִשְׂכּוֹר,Liskor
וְאָמַר:Veomar
״צֵאTzei
וּשְׂכוֹרVschor
מֵאֵלּוּ״Meieillu
אֵיןEin
לוֹLo
עֲלֵיהֶןAleihen
אֶלָּאEllo
תַּרְעוֹמֶת.Taromes
76b:10
תָּנֵיTonei
תַּנָּאTanno
קַמֵּיהּKammeih
דְּרַב:Derav
נוֹתֵןNosein
לָהֶםLohem
שְׂכָרָןSechoron
מִשָּׁלֵם.Misholeim
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
חֲבִיבִיChavivi
אָמַר,Omar
אִילּוּIllu
אֲנָאAno
הֲוַאיHavay
לָאLo
הֲוָהHavo
יָהֵיבְנָאYoheiveno
לָהֶןLohen
אֶלָּאEllo
כְּפוֹעֵלKefo'eil
בָּטֵל,Boteil
וְאַתְּVeatte
אָמְרַתְּOmratte
נוֹתֵןNosein
לָהֶםLohem
שְׂכָרָןSechoron
מִשָּׁלֵם!Misholeim
וְהָאVeho
עֲלַהּAlah
קָתָנֵי:Kosonei
אֵינוֹEino
דּוֹמֶהDome
הַבָּאHabbo
טָעוּןToun
לְהַבָּאLehabbo
רֵיקָן,Reikon
עוֹשֶׂהOse
מְלָאכָהMelocho
לְיוֹשֵׁבLeyosheiv
וּבָטֵל!Vvoteil
לָאLo
סַיְּימוּהָSayyeymuho
קַמֵּיהּ.Kammeih
76b:11
אִיכָּאIkko
דְּאָמְרִי:Deomri
סַיְּימוּהָSayyeymuho
קַמֵּיהּ,Kammeih
וְהָכִיVehochi
קָאָמַר.Koomar
חֲבִיבִיChavivi
אֲמַר:Amar
אִיI
הֲוַאיHavay
אֲנָאAno
לָאLo
הֲוָהHavo
יָהֵיבְנָאYoheiveno
לֵיהּLeih
כְּלָל,Kelol
וְאַתְּVeatte
אָמְרַתְּOmratte
כְּפוֹעֵלKefo'eil
בָּטֵל!Boteil
אֶלָּאEllo
קַשְׁיָאKashyo
הָךְ.Hoch
76b:12
לָאLo
קַשְׁיָא:Kashyo
הָאHo
דְּסַיְּירַהּDesayyeyrah
לְאַרְעֵיהּLeareih
מִדְּאוּרְתָּא,Middeuretto
הָאHo
דְּלָאDelo
סַיְּירַהּSayyeyrah
לְאַרְעֵיהּLeareih
מֵאוּרְתָּא.Meiuretto
76b:13
כִּיKi
הָאHo
דְּאָמַרDeomar
רָבָא:Rovo
הַאיHay
מַאןMan
דַּאֲגַרDaagar
אֲגִירֵיAgirei
לְרִפְקָאLerifko
וַאֲתָאVaaso
מִטְרָאMitro
וּמַלְיַיהּVmalyayh
מַיָּא,Mayyo
אִיI
סַיְּירַהּSayyeyrah
לְאַרְעֵיהּLeareih
מֵאוּרְתָּאMeiuretto