מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 108a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
108a:1
וְאִיVei
לָאLo
לָאLo
מִיסְתַּגֵּיMistaggei
לְהוּ.Lehu
108a:2
רַבָּהRabbo
בַּרBar
רַבRav
נַחְמָןNachmon
הֲוָהHavo
קָאKo
אָזֵילOzeil
בְּאַרְבָּא,Bearbo
חֲזָאChazo
הָהוּאHohu
אִבָּאIbbo
דְּקָאֵיDekoei
אַגּוּדָּאAgguddo
דְנַהְרָא.Denahro
אֲמַרAmar
לְהוּ:Lehu
דְּמַאן?Deman
אֲמַרוּAmaru
לֵיהּ:Leih
דְּרַבָּהDerabbo
בַּרBar
רַבRav
הוּנָא.Huno
אָמַר:Omar
״וְיַדVeyad
הַשָּׂרִיםHassorim
וְהַסְּגָנִיםVehassegonim
הָיְתָהHoyso
בַּמַּעַלBamma'al
הַזֶּהHazze
רִאשׁוֹנָה״.Rishono
אֲמַרAmar
לְהוּ:Lehu
קוּצוּ.Kutzu
קַצּוּ.Katzu
108a:3
אֲתָאAso
רַבָּהRabbo
בַּרBar
רַבRav
הוּנָאHuno
אַשְׁכְּחֵיהּAshkcheih
דְּקַיִיץ,Dekayitz
אֲמַר:Amar
מַאןMan
קַצְיֵיהּKatzyeih
תִּקּוֹץTikkotz
עַנְפֵיהּ.Anfeih
אָמְרִיOmri
כּוּלְּהוּKullehu
שְׁנֵיShenei
דְּרַבָּהDerabbo
בַּרBar
רַבRav
הוּנָא,Huno
לָאLo
אִקַּיַּיםIkkayyaym
לֵיהּLeih
זַרְעָאZaro
לְרַבָּהLerabbo
בַּרBar
רַבRav
נַחְמָן.Nachmon
108a:4
אָמַרOmar
רַבRav
יְהוּדָה:Yehudo
הַכֹּלHakkol
לְאִיגְלֵיLeiglei
גַפָּא,Gappo
וַאֲפִילּוּVaafillu
מִיַּתְמֵיMiyyasmei
אֲבָלAvol
רַבָּנַןRabbonan
לָא.Lo
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
רַבָּנַןRabbonan
לָאLo
צְרִיכִיTzerichi
נְטִירוּתָא.Netiruso
לְכַרְיָאLecharyo
דְפַתְיָאDefasyo
וַאֲפִילּוּVaafillu
מֵרַבָּנַן.Meirabbonan
108a:5
וְלָאVelo
אֲמַרַןAmaran
אֶלָּאEllo
דְּלָאDelo
נָפְקִיNofki
בְּכָלוֹזָא.Becholozo
אֲבָלAvol
לְכָלוֹזָאLecholozo
לָא,Lo
דְּרַבָּנַןDerabbonan
לָאוLov
בְּנֵיBenei
מִיפַּקMippak
בְּכָלוֹזָאBecholozo
נִינְהוּ.Ninhu
108a:6
אָמַרOmar
רַבRav
יְהוּדָה:Yehudo
לְכַרְיָאLecharyo
דְנַהְרָאDenahro
תַּתָּאֵיTattoei
מְסַיְּיעִיMesayyeyi
עִילָּאֵי,Illoei
עִילָּאֵיIlloei
לָאLo
מְסַיְּיעִיMesayyeyi
תַּתָּאֵי.Tattoei
וְחִילּוּפָאVechillufo
בְּמַיָּאBemayyo
דְמִיטְרָא.Demitro
108a:7
תַּנְיָאTanyo
נָמֵיNomei
הָכִי:Hochi
חָמֵשׁChomeish
גַּנּוֹתGannos
הַמִּסְתַּפְּקוֹתHammistappekos
מַיִםMayim
מִמַּעְיָןMimmayon
אֶחָד,Echod
וְנִתְקַלְקֵלVeniskalkeil
הַמַּעְיָיןHammayoyn
כּוּלָּםKullom
מְתַקְּנוֹתMesakkenos
עִםIm
הָעֶלְיוֹנָה.Ho'elyono
נִמְצֵאתNimtzeis
הַתַּחְתּוֹנָהHattachtono
מְתַקֶּנֶתMesakkenes
עִםIm
כּוּלָּןKullon
וּמְתַקֶּנֶתVmsakkenes
לְעַצְמָהּ.Le'atzmoh
וְכֵןVechein
חָמֵשׁChomeish
חֲצֵרוֹתChatzeiros
שֶׁהָיוּShehoyu
מְקַלְּחוֹתMekallechos
מַיִםMayim
לְבִיבLeviv
אֶחָד,Echod
וְנִתְקַלְקֵלVeniskalkeil
הַבִּיבHabbiv
כּוּלָּןKullon
מְתַקְּנוֹתMesakkenos
עִםIm
הַתַּחְתּוֹנָה,Hattachtono
נִמְצֵאתNimtzeis
הָעֶלְיוֹנָהHo'elyono
מְתַקֶּנֶתMesakkenes
עִםIm
כּוּלָּןKullon
וּמְתַקֶּנֶתVmsakkenes
לְעַצְמָהּ.Le'atzmoh
108a:8
אָמַרOmar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
הַאיHay
מַאןMan
דְּאַחְזֵיקDeachzeik
בְּרַקְתָּאBerakto
דְנַהְרָאDenahro
חֲצִיפָאChatzifo
הָוֵי,Hovei
סַלּוֹקֵיSallokei
לָאLo
מְסַלְּקִינַןMesallekinan
לֵיהּ.Leih
וְהָאִידָּנָאVehoiddono
דְּקָאDeko
כָּתְבִיKosvi
פָּרְסָאֵי:Porsoei
קְנֵיKenei
לָךְLoch
עַדAd
מְלֵיMelei
צַוְּארֵיTzavverei
סוּסְיָאSuseyo
מַיָּאMayyo
סַלּוֹקֵיSallokei
נָמֵיNomei
מְסַלְּקִינַןMesallekinan
לֵיהּ.Leih
108a:9
אָמַרOmar
רַבRav
יְהוּדָהYehudo
אָמַרOmar
רַב:Rav
הַאיHay
מַאןMan
דְּאַחְזֵיקDeachzeik
בֵּינֵיBeinei
אַחֵיAchei
וּבֵינֵיVveinei
שׁוּתָּפֵי,Shuttofei
חֲצִיפָאChatzifo
הָוֵי.Hovei
סַלּוֹקֵיSallokei
לָאLo
מְסַלְּקִינַןMesallekinan
לֵיהּ.Leih
וְרַבVerav
נַחְמָןNachmon
אָמַר:Omar
נָמֵיNomei
מְסַלְּקִינַן.Mesallekinan
וְאִיVei
מִשּׁוּםMishum
דִּינָאDino
דְּבַרDevar
מִצְרָאMitzro
לָאLo
מְסַלְּקִינַןMesallekinan
לֵיהּ.Leih
108a:10
נְהַרְדָּעֵיNehardo'ei
אָמְרִי:Omri
אֲפִילּוּAfillu
מִשּׁוּםMishum
דִּינָאDino
דְּבַרDevar
מִצְרָאMitzro
מְסַלְּקִינַןMesallekinan
לֵיהּ,Leih
מִשּׁוּםMishum
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״וְעָשִׂיתָVe'osiso
הַיָּשָׁרHayyoshor
וְהַטּוֹבVehattov
בְּעֵינֵיBe'einei
ה׳״.
108a:11
אֲתָאAso
אִימְּלִיךְImmelich
בֵּיהּ,Beih
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
אֵיזִילEizil
אֶיזְבּוֹן?Ezbon
וַאֲמַרVaamar
לֵיהּ:Leih
זִילZil
זְבוֹן.Zevon
צְרִיךְTzerich
לְמִיקְנֵאLemiknei
מִינֵּיהּ,Minneih
אוֹO
לָא?Lo
רָבִינָאRovino
אָמַר:Omar
לָאLo
צְרִיךְTzerich
לְמִיקְנֵאLemiknei
מִינֵּיהּ,Minneih
נְהַרְדָּעֵיNehardo'ei
אָמְרִי:Omri
צְרִיךְTzerich
לְמִיקְנֵאLemiknei
מִינֵּיהּ.Minneih
וְהִלְכְתָא:Vehilchso
צְרִיךְTzerich
לְמִיקְנֵאLemiknei
מִינֵּיהּ.Minneih
108a:12
הַשְׁתָּאHashto
דְּאָמְרַתְּDeomratte
צְרִיךְTzerich
לְמִיקְנֵאLemiknei
מִינֵּיהּ,Minneih
אִיI
לָאLo
קְנוֹKeno
מִינֵּיהּMinneih
אִיַּיקּוּרIyyaykur
וְזוּלVezul
בִּרְשׁוּתֵיהּ.Birshuseih
108a:13
זְבַןZevan
בִּמְאָהBimo
וְשָׁוֵיVeshovei
מָאתַן,Mosan
(חָזֵינָא)Chozeino
[חָזֵינַן]:Chozeinan
אִיI
לְכוּלֵּיLechullei
עָלְמָאOlmo
קָאKo
מוֹזֵילאMozeil
וּמְזַבֵּיןVmzabbein
יָהֵיבYoheiv
לֵיהּLeih
מְאָהMeo
וְשָׁקֵילVeshokeil
לֵיהּ.Leih
וְאִיVei
לָאLo
יָהֵיבYoheiv
לֵיהּLeih
מָאתַןMosan
וְשָׁקֵילVeshokeil
לֵיהּ.Leih
108a:14
זְבַןZevan
בְּמָאתַןBemosan
וְשָׁוְיָאVeshovyo
מְאָה,Meo
סְבוּרSevur
מִינָּה,Minno
מָצֵיMotzei
אָמַרOmar
לֵיהּ:Leih
לְתַקּוֹנֵיLesakkonei
שַׁדַּרְתָּיךָShaddartoycho
וְלָאVelo
לְעַוּוֹתֵי.Le'auosei
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
מָרMor
קַשִּׁישָׁאKashisho
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
חִסְדָּאChisdo
לְרַבLerav
אָשֵׁי:Oshei
הָכִיHochi
אָמְרִיOmri
נְהַרְדָּעֵיNehardo'ei
מִשּׁוּםMishum
דְּרַבDerav
נַחְמָן:Nachmon
אֵיןEin
אוֹנָאָהOnoo
לְקַרְקָעוֹת.Lekarkoos
108a:15
זַבֵּיןZabbein
לֵיהּLeih
גְּרִיוָאGerivo
דְּאַרְעָאDearo
בְּמִיצְעָאBemitzo
נִכְסֵיהּ,Nichseih
חָזֵינַןChozeinan
אִיI
עִידִּיתIddis
הִיא,Hi
אִיI
זִיבּוּרִיתZibburis
הִיאHi
זְבִינֵיהּZevineih
זְבִינֵי.Zevinei