מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 90b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
90b:1
דְּגָנְבִיןDegonvin
אַרְמָאֵיArmoei
וּמְגַנְּחִיןVmgannechin
יָתְהוֹן,Yoshon
מַהוּ?Mahu
שְׁלַחShelach
לְהוּ:Lehu
הַעֲרָמָהHa'aromo
אִתְעֲבִידIsavid
בְּהוּ,Behu
אַעֲרִימוּA'arimu
עֲלַיְיהוּAlayyhu
וְיִזְדַּבְּנוּן.Veyizdabbenun
90b:2
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
בְּנֵיBenei
מַעְרְבָאMarvo
סָבְרִיSovri
לַהּLah
כְּרַבִּיKerabbi
חִידְקָא,Chidko
דְּאָמַר:Deomar
בְּנֵיBenei
נֹחַNoach
מְצֻוִּויןMetzuvvivyn
עַלAl
הַסֵּירוּס,Hasseirus
וְקָאVeko
עָבְרִיOvri
מִשּׁוּםMishum
״וְלִפְנֵיVelifnei
עִוֵּרIvveir
לֹאLo
תִתֵּןSittein
מִכְשֹׁל״.Michshol
90b:3
סְבַרSevar
רָבָאRovo
לְמֵימַרLemeimar
יִמָּכְרוּYimmochru
לִשְׁחִיטָה.Lishchito
אָמַרOmar
לוֹLo
אַבָּיֵיAbboyei
דַּיָּיןDayyoyn
שֶׁקָּנַסְתָּShekkonasto
עֲלֵיהֶםAleihem
מְכִירָה.Mechiro
90b:4
פְּשִׁיטָא:Peshito
בְּנוֹBeno
גָּדוֹלGodol
כִּיKi
אַחֵרAcheir
דָּמֵי.Domei
בְּנוֹBeno
קָטָןKoton
מַאי?May
רַבRav
אַחַיAchay
אָסַר,Osar
וְרַבVerav
אָשֵׁיOshei
שָׁרֵי.Shorei
מָרִימָרMorimor
וּמָרVmor
זוּטְרָא,Zutero
וְאָמְרִיVeomri
לַהּLah
הָנְהוּHonhu
תְּרֵיTerei
חֲסִידֵי,Chasidei
מְחַלְּפִיMechallefi
אַהֲדָדֵי.Ahadodei
90b:5
בָּעֵיBo'ei
רָמֵיRomei
בַּרBar
חָמָא:Chomo
הוֹשִׁיבHoshiv
לָהּLoh
קוֹץKotz
בְּפִיהָ,Befiho
מַהוּ?Mahu
הוֹשִׁיבHoshiv
לָהּ?!Loh
חֲסִימָהChasimo
מְעַלַּיְיתָאMe'allayyso
הִיא!Hi
אֶלָּאEllo
יָשַׁבYoshav
לָהּLoh
קוֹץKotz
בְּפִיהָ,Befiho
מַהוּ?Mahu
90b:6
הִרְבִּיץHirbitz
לָהּLoh
אֲרִיAri
מִבַּחוּץ,Mibbachutz
מַהוּ?Mahu
הִרְבִּיץHirbitz
לָהּ?!Loh
חֲסִימָהChasimo
מְעַלַּיְיתָאMe'allayyso
הִיא!Hi
אֶלָּאEllo
רָבַץRovatz
לָהּLoh
אֲרִיAri
מִבַּחוּץ,Mibbachutz
מַהוּ?Mahu
הֶעֱמִידHe'emid
בְּנָהּBenoh
מִבַּחוּץ,Mibbachutz
מַהוּ?Mahu
הָיְתָהHoyso
צְמֵאָהTzemeio
לְמַיִם,Lemayim
מַהוּ?Mahu
פָּרַסPoras
לָהּLoh
קַטְבֻלְיָאKatvulyo
עַלAl
גַּבֵּיGabbei
דִּישָׁה,Disho
מַהוּ?Mahu
90b:7
פְּשׁוֹטPeshot
מִיהָאMiho
חֲדָא,Chado
דְּתַנְיָא:Desanyo
רַשַּׁאיRashay
בַּעַלBa'al
פָּרָהPoro
לְהַרְעִיבLehariv
פָּרָתוֹPoroso
כְּדֵיKedei
שֶׁתֹּאכַלShettochal
מִןMin
הַדִּישָׁהHaddisho
הַרְבֵּה,Harbei
וְרַשַּׁאיVerashay
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
לְהַתִּירLehattir
פְּקִיעַPekia
עָמִירOmir
לִפְנֵיLifnei
הַבְּהֵמָהHabbeheimo
כְּדֵיKedei
שֶׁלֹּאShello
תֹּאכַלTochal
מִןMin
הַדִּישָׁהHaddisho
הַרְבֵּה!Harbei
90b:8
שָׁאנֵיShonei
הָתָםHosom
דְּקָאDeko
אָכְלָה.Ochlo
אִיבָּעֵיתIbbo'eis
אֵימָא:Eimo
רַשַּׁאיRashay
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
לְהַתִּירLehattir
פְּקִיעַPekia
עָמִירOmir
לִפְנֵיLifnei
בְּהֵמָהBeheimo
מֵעִיקָּרָאMei'ikkoro
כְּדֵיKedei
שֶׁלֹּאShello
תֹּאכַלTochal
הַרְבֵּהHarbei
מִןMin
הַדִּישָׁה.Haddisho
90b:9
בְּעָאBe'o
מִינֵּיהּMinneih
רַבִּיRabbi
יוֹנָתָןYonoson
מֵרַבִּיMeirabbi
סִימַאי:Simay
חֲסָמָהּChasomoh
מִבַּחוּץ,Mibbachutz
מַהוּ?Mahu
״שׁוֹרShor
בְּדִישׁוֹ״Bedisho
אָמַרOmar
רַחֲמָנָא,Rachamono
וְהָאVeho
לָאוLov
בְּדִישׁוֹBedisho
הוּא,Hu
אוֹO
דִלְמָאDilmo
לֹאLo
תָּדוּשׁTodush
בַּחֲסִימָהBachasimo
אָמַרOmar
רַחֲמָנָא?Rachamono
90b:10
אָמַרOmar
לוֹ:Lo
מִבֵּיתMibbeis
אָבִיךָOvicho
אַתָּהAtto
לָמֵד:Lomeid
״יַיִןYayin
וְשֵׁכָרVesheichor
אַלAl
תֵּשְׁתְּTeishette
אַתָּהAtto
וּבָנֶיךָVvonecho
אִתָּךְIttoch
בְּבֹאֲכֶם״.Bevoachem
בְּבוֹאֲכֶםBevoachem
הוּאHu
דְּאָסוּר,Deosur
הָאHo
מִישְׁתָּאMishto
וּמֵיעַלVmei'al
שְׁרֵי.Sherei
90b:11
״וּלְהַבְדִּילVlhavdil
בֵּיןBein
הַקֹּדֶשׁHakkodesh
וּבֵיןVvein
הַחֹל״Hachol
אָמַרOmar
רַחֲמָנָא.Rachamono
אֶלָּא,Ello
מָהMo
הָתָם:Hosom
בִּשְׁעַתBishas
בִּיאָהBio
לֹאLo
תְּהֵאTehei
שִׁכְרוּת,Shichrus
הָכָאHocho
נָמֵי:Nomei
בִּשְׁעַתBishas
דִּישָׁהDisho
לֹאLo
תְּהֵאTehei
חֲסִימָה.Chasimo
90b:12
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
הַחוֹסֵםHachoseim
אֶתEs
הַפָּרָהHapporo
וְהַמְזַוֵּוגVehamzavveivg
בְּכִלְאַיִםBechilayim
פָּטוּר,Potur
וְאֵינוֹVeeino
לוֹקֶהLoke
אֶלָּאEllo
דָּשׁDosh
וּמַנְהִיגVmanhig
בִּלְבָד.Bilvod
90b:13
אִיתְּמַר:Ittemar
חֲסָמָהּChasomoh
בְּקוֹלBekol
וְהִנְהִיגָהּVehinhigoh
בְּקוֹל?Bekol
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
אָמַר:Omar
חַיָּיב,Chayyoyv
רֵישׁReish
לָקִישׁLokish
אָמַר:Omar
פָּטוּר.Potur
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
אָמַר:Omar
חַיָּיב,Chayyoyv
עֲקִימַתAkimas
פִּיוPiv
הָוְיָאHovyo
מַעֲשֶׂה.Ma'ase
רֵישׁReish
לָקִישׁLokish
אָמַר:Omar
פָּטוּר,Potur
קָלָאKolo
לָאLo
הָוֵיHovei
מַעֲשֶׂה.Ma'ase
90b:14
אֵיתִיבֵיהּEisiveih
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
לְרֵישׁLereish
לָקִישׁ:Lokish