Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
8b:1
״טָמֵאTomei
יִהְיֶה״Yihye
מִכׇּלMikkol
מָקוֹם.Mokom
8b:2
הָהוּאHohu
מִיבְּעֵיMibbe'ei
לֵיהּLeih
לְכִדְתַנְיָא:Lechidsanyo
״טָמֵאTomei
יִהְיֶה״Yihye
לְרַבּוֹתLerabbos
טְבוּלTevul
יוֹם,Yom
״טוּמְאָתוֹTumeoso
בוֹ״Vo
לְרַבּוֹתLerabbos
מְחוּסַּרMechussar
כִּיפּוּרִים!Kippurim
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
אֲנָאAno
מֵ״עוֹדMeiod
טוּמְאָתוֹ״Tumeoso
קָאKo
אָמֵינָא.Omeino
8b:3
אִיכָּאIkko
דְּמַתְנֵיDemasnei
לַהּLah
אַהָא:Aho
״בֶּחָרִישׁBechorish
וּבַקָּצִירVvakkotzir
תִּשְׁבֹּת״,Tishbos
רַבִּיRabbi
עֲקִיבָאAkivo
אוֹמֵר:Omeir
אֵינוֹEino
צָרִיךְTzorich
לוֹמַרLomar
חָרִישׁChorish
שֶׁלShel
שְׁבִיעִיתShevi'is
וְקָצִירVekotzir
שֶׁלShel
שְׁבִיעִית,Shevi'is
שֶׁהֲרֵיSheharei
כְּבָרKevor
נֶאֱמַרNeemar
״שָׂדְךָSodcho
לֹאLo
תִזְרָעSizro
וְכַרְמְךָVecharmcho
לֹאLo
תִזְמֹר״,Sizmor
אֶלָּאEllo
אֲפִילּוּAfillu
חָרִישׁChorish
שֶׁלShel
עֶרֶבErev
שְׁבִיעִיתShevi'is
שֶׁנִּכְנַסShennichnas
לִשְׁבִיעִית,Lishvi'is
וְקָצִירVekotzir
שֶׁלShel
שְׁבִיעִיתShevi'is
שֶׁיָּצָאSheyyotzo
לְמוֹצָאֵיLemotzoei
שְׁבִיעִית.Shevi'is
8b:4
רַבִּיRabbi
יִשְׁמָעֵאלYishmo'eil
אוֹמֵר:Omeir
מָהMo
חָרִישׁChorish
רְשׁוּתReshus
אַףAf
קָצִירKotzir
רְשׁוּת.Reshus
יָצָאYotzo
קְצִירKetzir
הָעוֹמֶרHoomer
שֶׁהוּאShehu
מִצְוָה.Mitzvo
8b:5
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
הָהוּאHohu
מֵרַבָּנַןMeirabbonan
לְרָבָא:Lerovo
מִמַּאיMimmay
דַּחֲרִישָׁהDacharisho
דִּרְשׁוּת?Dirshus
דִּלְמָאDilmo
חֲרִישַׁתCharishas
עוֹמֶרOmer
דְּמִצְוָה,Demitzvo
וַאֲפִילּוּVaafillu
הָכִיHochi
אָמַרOmar
רַחֲמָנָאRachamono
״תִּשְׁבֹּת״!Tishbos
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
כֵּיוָןKeivon
דְּאִםDeim
מָצָאMotzo
חָרוּשׁChorush
אֵינוֹEino
חוֹרֵשׁ,Choreish
לָאוLov
מִצְוָה.Mitzvo
8b:6
אֵיתִיבֵיהּEisiveih
רָבִינָאRovino
לְרָבָא:Lerovo
יָצָאYotzo
הָאָבHoov
הַמַּכֶּהHammakke
אֶתEs
בְּנוֹ,Beno
וְהָרַבVehorav
הָרוֹדֶהHorode
אֶתEs
תַּלְמִידוֹ,Talmido
וּשְׁלִיחַVshliach
בֵּיתBeis
דִּין.Din
וְאַמַּאי?Veammay
לֵימָאLeimo
כֵּיוָןKeivon
דְּאִילּוּDeillu
גְּמִירGemir
לָאוLov
מִצְוָה,Mitzvo
הַשְׁתָּאHashto
נָמֵיNomei
לָאוLov
מִצְוָה!Mitzvo
הָתָםHosom
אַףAf
עַלAl
גַּבGav
דִּגְמִירDigmir
נָמֵיNomei
מִצְוָהMitzvo
קָאKo
עָבֵיד,Oveid
דִּכְתִיב:Dichsiv
״יַסֵּרYasseir
בִּנְךָBincho
וִינִיחֶךָ״.Vinichecho
8b:7
הֲדַרHadar
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
לָאוLov
מִילְּתָאMilleso
הִיאHi
דַּאֲמַרִי.Daamari
קְצִירָהKetziro
דּוּמְיָאDumeyo
דַּחֲרִישָׁה,Dacharisho
מָהMo
חֲרִישָׁה,Charisho
מָצָאMotzo
חָרוּשׁChorush
אֵינוֹEino
חוֹרֵשׁ,Choreish
אַףAf
קְצִירָהKetziro
נָמֵי,Nomei
מָצָאMotzo
קָצוּרKotzur
אֵינוֹEino
קוֹצֵר,Kotzeir
וְאִיVei
סָלְקָאSolko
דַעְתָּךְDatoch
מִצְוָה,Mitzvo
מָצָאMotzo
קָצוּרKotzur
אֵינוֹEino
קוֹצֵר?!Kotzeir
מִצְוָהMitzvo
לִקְצוֹרLiktzor
וּלְהָבִיא!Vlhovi
Mishnah8b:8
מַתְנִי׳Mishna
הָאָבHoov
גּוֹלֶהGole
עַלAl
יְדֵיYedei
הַבֵּן,Habbein
וְהַבֵּןVehabbein
גּוֹלֶהGole
עַלAl
יְדֵיYedei
הָאָב.Hoov
הַכֹּלHakkol
גּוֹלִיןGolin
עַלAl
יְדֵיYedei
יִשְׂרָאֵל,Yisroeil
וְיִשְׂרָאֵלVeyisroeil
גּוֹלִיןGolin
עַלAl
יְדֵיהֶן,Yedeihen
חוּץChutz
מִגֵּרMiggeir
תּוֹשָׁב.Toshov
וְגֵרVegeir
תּוֹשָׁבToshov
אֵינוֹEino
גּוֹלֶהGole
אֶלָּאEllo
עַלAl
יְדֵיYedei
גֵּרGeir
תּוֹשָׁב.Toshov
8b:9
גְּמָ׳Gemara
הָאָבHoov
גּוֹלֶהGole
עַלAl
יְדֵיYedei
הַבֵּן.Habbein
וְהָאָמְרַתְּ:Vehoomratte
יָצָאYotzo
הָאָבHoov
הַמַּכֶּהHammakke
אֶתEs
בְּנוֹ!Beno
דִּגְמִיר.Digmir
הָאָמְרַתְּHoomratte
אַףAf
עַלAl
גַּבGav
דִּגְמִירDigmir
מִצְוָהMitzvo
קָעָבֵיד!Ko'oveid
בִּשְׁוַלְיָאBishvalyo
דְּנַגָּרֵי.Denaggorei
8b:10
שְׁוַלְיָאShevalyo
דְּנַגָּרֵיDenaggorei
חַיּוּתֵאּChayyusei
הִיאHi
דְּלַמְּדֵיהּ!Delammedeih
דִּגְמִירDigmir
אוּמָּנוּתָאUmmonuso
אַחֲרִיתִי.Acharisi
8b:11
וְהַבֵּןVehabbein
גּוֹלֶהGole
עַלAl
יְדֵיYedei
הָאָבHoov
כּוּ׳.…
וּרְמִינְהִי,Vrminhi
״מַכֵּהMakkei
נֶפֶשׁ״Nefesh
פְּרָטPerot
לַמַּכָּהLammakko
אָבִיו.Oviv
אָמַרOmar
רַבRav
כָּהֲנָא:Kohano
לָאLo
קַשְׁיָא,Kashyo
הָאHo
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
וְהָאVeho
רַבָּנַן.Rabbonan
8b:12
לְרַבִּיLerabbi
שִׁמְעוֹן,Shimon
דְּאָמַרDeomar
חֶנֶקChenek
חָמוּרChomur
מִסַּיִיף,Missayif
שִׁגְגַתShiggas
סַיִיףSayif
נִיתְּנָהNitteno
לְכַפָּרָה,Lechapporo
שִׁגְגַתShiggas
חֶנֶקChenek
לֹאLo
נִיתְּנָהNitteno
לְכַפָּרָה.Lechapporo
8b:13
לְרַבָּנַן,Lerabbonan
דְּאָמְרִיDeomri
סַיִיףSayif
חָמוּרChomur
מֵחֶנֶק,Meichenek
הוֹרֵגHoreig
אָבִיוOviv
[בְּשׁוֹגֵג]Beshogeig
שִׁגְגַתShiggas
סַיִיףSayif
הוּא,Hu
וְשִׁגְגַתVeshiggas
סַיִיףSayif
נִיתְּנָהNitteno
לְכַפָּרָה.Lechapporo
8b:14
רָבָאRovo
אָמַר:Omar
פְּרָטPerot
לְעוֹשֶׂהLeose
חַבּוּרָהChabburo
בְּאָבִיוBeoviv
בְּשׁוֹגֵג.Beshogeig
סָלְקָאSolko
דַּעְתָּךְDatoch
אָמֵינָא:Omeino
כֵּיוָןKeivon
דִּבְמֵזִידDivmeizid
בַּרBar
קְטָלָאKetolo
הוּא,Hu
בְּשׁוֹגֵגBeshogeig
נָמֵיNomei
לִיגְלֵי,Liglei
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַן.Lan
8b:15
הַכֹּלHakkol
גּוֹלִיןGolin
עַלAl
יְדֵיYedei
יִשְׂרָאֵלYisroeil
וְכוּ׳.…
״הַכֹּלHakkol
גּוֹלִיןGolin
עַלAl
יְדֵיYedei
יִשְׂרָאֵל״Yisroeil
לְאֵיתוֹיֵיLeeisoyei
מַאי?May
לְאֵיתוֹיֵיLeeisoyei
עֶבֶדEved
וְכוּתִי.Vechusi
תְּנֵינָאTeneino
לְהָאLeho
דְּתָנוּDesonu
רַבָּנַן:Rabbonan
עֶבֶדEved
וְכוּתִיVechusi
גּוֹלֶהGole
וְלוֹקֶהVeloke
עַלAl
יְדֵיYedei
יִשְׂרָאֵלYisroeil
וְיִשְׂרָאֵלVeyisroeil
גּוֹלֶהGole
וְלוֹקֶהVeloke
עַלAl
יְדֵיYedei
כּוּתִיKusi
וְעֶבֶד.Ve'eved
8b:16
בִּשְׁלָמָאBishlomo
עֶבֶדEved
וְכוּתִיVechusi
גּוֹלֶהGole
עַלAl
יְדֵיYedei
יִשְׂרָאֵלYisroeil
וְלוֹקֶה,Veloke
גּוֹלֶהGole
דְּקַטְלֵיהּ,Dekatleih
וְלוֹקֶהVeloke
דְּלַטְיֵיהּ.Delatyeih
אֶלָּאEllo
יִשְׂרָאֵלYisroeil
גּוֹלֶהGole
וְלוֹקֶהVeloke
עַלAl
יְדֵיYedei
כּוּתִי?Kusi
בִּשְׁלָמָאBishlomo
גּוֹלֶהGole
דְּקַטְלֵיהּ,Dekatleih
אֶלָּאEllo
לוֹקֶה,Loke
אַמַּאי?Ammay
דְּלַטְיֵיהּ?Delatyeih
״וְנָשִׂיאVenosi
בְעַמְּךָVe'ammecho
לֹאLo
תָאֹר״Soor
בְּעוֹשֶׂהBeose
מַעֲשֵׂהMa'asei
עַמְּךָ!Ammecho
8b:17
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רַבRav
אַחָאAcho
בַּרBar
יַעֲקֹב:Ya'akov
כְּגוֹןKegon
שֶׁהֵעִידShehei'id
בּוֹBo
וְהוּזַם.Vehuzam
דִּכְווֹתֵיהּDichvoseih
גַּבֵּיGabbei
עֶבֶד,Eved
שֶׁהֵעִידShehei'id
בּוֹBo
וְהוּזַם,Vehuzam
עֶבֶדEved
בַּרBar
עֵדוּתEidus
הוּא?Hu
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רַבRav
אַחָאAcho
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
אִיקָא:Iko
הָכָאHocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַן,Oskinan
כְּגוֹןKegon
שֶׁהִכָּהוּShehikkohu
הַכָּאָהHakkoo