Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
24b:1
בָּאֵשׁ,Boeish
וְלֹאVelo
נִבְכֶּה?!Nivke
אָמַרOmar
לָהֶן:Lohen
לְכָךְLechoch
אֲנִיAni
מְצַחֵק,Metzacheik
וּמָהVmo
לְעוֹבְרֵיLeoverei
רְצוֹנוֹRetzono
כָּךְ,Koch
לְעוֹשֵׂיLeosei
רְצוֹנוֹRetzono
עַלAl
אַחַתAchas
כַּמָּהKammo
וְכַמָּה.Vechammo
24b:2
שׁוּבShuv
פַּעַםPa'am
אַחַתAchas
הָיוּHoyu
עוֹלִיןOlin
לִירוּשָׁלַיִם,Lirusholayim
כֵּיוָןKeivon
שֶׁהִגִּיעוּShehiggiu
לְהַרLehar
הַצּוֹפִיםHatzofim
קָרְעוּKoru
בִּגְדֵיהֶם,Bigdeihem
כֵּיוָןKeivon
שֶׁהִגִּיעוּShehiggiu
לְהַרLehar
הַבַּיִתHabbayis
רָאוּRou
שׁוּעָלShu'ol
שֶׁיָּצָאSheyyotzo
מִבֵּיתMibbeis
קׇדְשֵׁיKodshei
הַקֳּדָשִׁים,Hakkodoshim
הִתְחִילוּHischilu
הֵןHein
בּוֹכִיןBochin
וְרַבִּיVerabbi
עֲקִיבָאAkivo
מְצַחֵק.Metzacheik
אָמְרוּOmru
לוֹ:Lo
מִפְּנֵיMippenei
מָהMo
אַתָּהAtto
מְצַחֵק?Metzacheik
אָמַרOmar
לָהֶם:Lohem
מִפְּנֵיMippenei
מָהMo
אַתֶּםAttem
בּוֹכִים?Bochim
אָמְרוּOmru
לוֹ:Lo
מָקוֹםMokom
שֶׁכָּתוּבShekkosuv
בּוֹBo
״וְהַזָּרVehazzor
הַקָּרֵבHakkoreiv
יוּמָת״,Yumos
וְעַכְשָׁיוVe'achshoyv
שׁוּעָלִיםShu'olim
הִלְּכוּHillechu
בּוֹ,Bo
וְלֹאVelo
נִבְכֶּה?!Nivke
24b:3
אָמַרOmar
לָהֶן:Lohen
לְכָךְLechoch
אֲנִיAni
מְצַחֵק,Metzacheik
דִּכְתִיב:Dichsiv
״וְאָעִידָהVeo'ido
לִּיLi
עֵדִיםEidim
נֶאֱמָנִיםNeemonim
אֵתEis
אוּרִיָּהUriyyo
הַכֹּהֵןHakkohein
וְאֶתVees
זְכַרְיָהZecharyo
בֶּןBen
יְבֶרֶכְיָהוּ״Yeverechyohu
וְכִיVechi
מָהMo
עִנְיַןInyan
אוּרִיָּהUriyyo
אֵצֶלEitzel
זְכַרְיָה?Zecharyo
אוּרִיָּהUriyyo
בְּמִקְדָּשׁBemikdosh
רִאשׁוֹן,Rishon
וּזְכַרְיָהVzcharyo
בְּמִקְדָּשׁBemikdosh
שֵׁנִי!Sheini
אֶלָּא:Ello
תָּלָהTolo
הַכָּתוּבHakkosuv
נְבוּאָתוֹNevuoso
שֶׁלShel
זְכַרְיָהZecharyo
בִּנְבוּאָתוֹBinvuoso
שֶׁלShel
אוּרִיָּה.Uriyyo
24b:4
בְּאוּרִיָּהBeuriyyo
כְּתִיבKesiv
״לָכֵןLochein
בִּגְלַלְכֶםBiglalchem
צִיּוֹןTzion
שָׂדֶהSode
תֵחָרֵשׁ״,Seichoreish
בִּזְכַרְיָהBizcharyo
כְּתִיבKesiv
״עוֹדOd
יֵשְׁבוּYeishevu
זְקֵנִיםZekeinim
וּזְקֵנוֹתVzkeinos
בִּרְחֹבוֹתBirchovos
יְרוּשָׁלִָם״.Yerusholim
עַדAd
שֶׁלֹּאShello
נִתְקַיְּימָהNiskayyeymo
נְבוּאָתוֹNevuoso
שֶׁלShel
אוּרִיָּהUriyyo
הָיִיתִיHoyisi
מִתְיָירֵאMisyoyrei
שֶׁלֹּאShello
תִּתְקַיֵּיםTiskayyeim
נְבוּאָתוֹNevuoso
שֶׁלShel
זְכַרְיָה,Zecharyo
עַכְשָׁיוAchshoyv
שֶׁנִּתְקַיְּימָהShenniskayyeymo
נְבוּאָתוֹNevuoso
שֶׁלShel
אוּרִיָּהUriyyo
בְּיָדוּעַBeyodua
שֶׁנְּבוּאָתוֹShennevuoso
שֶׁלShel
זְכַרְיָהZecharyo
מִתְקַיֶּימֶת.Miskayyemes
בַּלָּשׁוֹןBalloshon
הַזֶּהHazze
אָמְרוּOmru
לוֹ:Lo
עֲקִיבָאAkivo
נִיחַמְתָּנוּ,Nichamtonu
עֲקִיבָאAkivo
נִיחַמְתָּנוּ.Nichamtonu
24b:5
הֲדַרַןHadaran
עֲלָךְAloch
אֵלּוּEillu
הֵןHein
הַלּוֹקִיןHallokin
וּסְלִיקָאVsliko
לַהּLah
מַסֶּכֶתMasseches
מַכּוֹתMakkos